Webasto Frigo Top 25 DS Hinweise: Verwendung/Wartung Seite 45

15 Pressostato di minima
Pressostat de minimum
Low pressure switch
Minimum- Druckregler
Presostato de minima
15A Pressostato di massima
Pressostat de maximum
High pressure switch
Maximum -Druckregler
Presostato de maxima
Batteria / Batterie / Battery
16
Batterie / Batería
17 Resistore
Résistance
Resistor
Widerstand
Resistor
F18 Fusibile lamellare
Fusible lamellaire
Lamellar fuse
Lamellenförmige Sicherung
Fusible laminado
19 Elettrovalvola
Soupape èlectrique
Solenoid valve
Elektroventil
Electroválvula
19A Elettrovalvola
Soupape èlectrique
Solenoid valve
Elektroventil
Electroválvula
20 Giunto elettromagnetico compressore
Embrayage électromagnetique du
compresseur
Compressor electromagnetic clutch
Elektromagnetische Kupplung des
Kompressors
Junta electromagnética del compresor
21 Punto di derivazione batteria
Point de dérivation batterie
Battery connector point
Batterie-Abzweigungspunkt
Punto de conexiones de la batería
23 Elettroventola
Electroventilateur
Fan
Elektrolüfter
Electroventilador
Protezione impianto A/C (1 NO 0,1)
Protection équipement A/C (1 NO 0,1)
A/C system safety device (1 NO 0,1)
Klimaanlagen-Überlastungsschutz (1 NO 0,1)
Protección de la instalación A/C (1 NO 0,1)
Protezione impianto A/C (32 NC 27)
Protection équipement A/C (32 NC 27)
A/C system safety device(32 NC 27)
Klimaanlagen-Überlastungsschutz (32 NC 27)
Protección de la instalación A/C (32 NC 27)
Solo per FT25
Uniquement pour FT25
Only for FT25
Nur bei FT25
Solo para FT25
Protezione Batteria
Protection Batterie
Battery Protection
Schutz für Batterie
Protección Batería
Defrost N.C.
Defrost N.C.
Defrost N.C.
Defrost N.C.
Defrost N.C.
Opzionale N.O.
Optionnel N.O.
Optional N.O.
Optional N.O.
Opcional N.O.
Compressore Strada
Compresseur Route
Street compressor
Straße Kompressors
Compresor Calle
Raffreddamento condensatore
Refroidissement condenseur
Condenser cooling
Kondensatorkühlung
Enfriamento condensador
23R Elettroventola
Electroventilateur
Fan
Elektrolüfter
Electroventilador
F24 Fusibile
Fusible
Fuse
Schmelzsicherung
Fusible
X25 Connettore 4 vie / Connecteur à 4 voies
4-way connector / 4-weg-Steckverbinder
Conector 4 vías
K27 Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
K28 Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
K30 Relay interruttore
Relais de coupure
Switch Relay
Relais-Schalter
Relé interruptor
K31 Relay interruttore
Relais de coupure
Switch Relay
Relais-Schalter
Relé interruptor
K32 Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
K33 Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
K34 Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
Raffreddamento condensatore (solo per FT40)
Refroidissement condenseur (uniquement pour FT40)
Condenser cooling (only for FT40)
Kondensatorkühlung (Nur bei FT40)
Enfriamento condensador (Solo para FT40)
Protezione Elettrovalvola 19-19A
Protection Soupape èlectrique 19-19A
Solenoid valve Protection 19-19A
Schutz für Elektroventil 19-19A
Protección Electroválvula 19-19A
Disabilita elettroventole condensatore in sbrinamento
Désactive ventilateurs électriques condensateurs
pendant le dégivrage
Disables electric fans condenser in defrost
Deaktiviert die elektrische Ventilatoren
Kondensator Abtauen
Desactiva ventiladores del condensador
descongelación
Elettrovalvola sbrinamento
Soupape électrique de dégivrage
Defrost solenoid valve
Abtauen Elektroventil
Electroválvula de descongelación
Interruzione collegamento a batteria
Interruption du branchement à la batterie
Battery connection switch
Unterbrechung Verbindung zu Batterie
Interrupción conexión a batería
Interruzione collegamento rete
Interruption du branchement de réseau
Mains connection switch
Unterbrechung Verbindung zu Netz
Interrupción conexión a la red
Commutazione strada/rete (PIN1)
Commutation route / réseau (PIN1)
Switching road/stand-by (PIN1)
Kommutierung Straße / Netzwerk (PIN1)
Conmutación carretera / red (PIN1)
Commutazione compressore strada/rete (PIN5)
Commutation compresseur route / réseau (PIN5)
Compressor switching road/stand-by (PIN5)
Kompressor Kommutierung Straße / Netzwerk (PIN5)
Conmutación compresor carretera / red (PIN5)
Commutazione +chiave strada/rete (+15)
Commutation +cle route / réseau (+15)
+key switching road/stand-by (+15)
+Schlüssel Kommutierung Straße / Netzwerk (+15)
Conmutación +llave carretera / red (+15)
en
45