Bendroji Informacija - Ingersoll-Rand Aro 5 Series Anwendungsinformation

Lietuvių (lt)
SKYRIUJE APRAŠOMA: SAUGOS REIKALAVIMAI IR PARENGIMAS DARBUI
PNEUMATINIAI / HIDRAULINIAI PRAMONINIAI STŪMOKLINIAI SIURBLIAI
PRIEŠ PARENGDAMI ŠIĄ ĮRANGĄ DARBUI, JĄ NAUDODAMI ARBA
JEI NORITE IŠVENGTI SUŽEIDIMŲ ARBA TURTO SUGADINIMO, BŪTINAI PERSKAITYKITE IR VADOVAUKITĖS ŠIAME DOKUMENTE PATEIKTA INFORMACIJA.
PERNELYG DIDELIS ĮLEIDIMO SLĖGIS
STATINIŲ KRŪVIŲ SUKELTOS KIBIRKŠTYS
SPROGIMO PAVOJUS
Stūmokliniai siurbliai, kurių modeliai išvardinti DOC-2 psl. pateiktoje „Atitik-
ties deklaracijoje", sprogiose aplinkose gali būti naudojami TIK TUOMET, kai
griežtai vadovaujamasi toliau pateiktais prijungimo bei darbo patarimais.
Nepaisant šių nurodymų gali susidaryti uždegimo židinys, galintis uždeg-
ti atmosferoje esančias sprogias dujas. Šie modeliai atitinka ES direktyvas
98/37/EC („Machinery Directive") ir 94/9/EC („Equipment and Protective
Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres"), taikomas
šios kategorijos įrenginiams. Puslapyje Nr. DOC-2 išvardinti modeliai pažy-
mėti „(Ex) Group II 2 GD X". Modeliai, išvardinti puslapyje Nr. DOC-4 pateik-
toje „Atitikties deklaracijoje", atitinka tik ES direktyvą Nr. 98/37/EC ir negali
būti naudojami potencialiai sprogioje aplinkoje.
Norint saugiai prijungti ir naudoti šią įrangą būtina perskaityti ir vado-
vautis šiame dokumente pateiktais galimų pavojų aprašymais ir atitin-
kamomis instrukcijomis.
ĮSPĖJIMAS = Pavojai arba nesaugus įrangos
naudojimas, galintis sukelti rimtus ar
mirtinus sužeidimus bei turto sugadinimą.
DĖMESIO = Pavojai arba nesaugus įrangos
naudojimas, galintis sukelti nesunkius
sužeidimus bei turto sugadinimą.
= Svarbi informacija, susijusi su įrangos
PASTABA
prijungimu, naudojimu arba jo technine
priežiūra.
ĮSPĖJIMAS PERNELYG DIDELIS ĮLEIDŽIAMO ORO / HIDRAULINIS
SLĖGIS. Gali tapti sužalojimų, siurblio gedimų arba turto sugadi-
nimo priežastimi.
Jokiu būdu neviršykite didžiausio įleidžiamo oro / hidraulinio slė-
gio, kuris nurodytas ant siurblio modelio plokštelės.
Patikrinkite, ar visos medžiaginės žarnos bei kiti komponentai gali
išlaikyti šio siurblio sukuriamą skysčio slėgį. Iš pažeistos žarnos
gali ištekėti degus skystis ir sukurti potencialiai sprogią aplinką.
Patikrinkite visas žarnas - ar jos nepažeistos ir nesusidėvėję. Pati-
krinkite, ar padavimo įtaisas švarus, o jo būklė tinkama darbui.
Jokiu būdu neviršykite didžiausio leistino slėgio, numatyto bet
kuriam iš šios sistemos komponentų.
Siekiant išvengti pernelyg didelio slėgio susidarymo sistemoje ir su tuo
susijusių gedimų, būtina naudoti apsauginį slėgio išleidimo vožtuvą.
ĮSPĖJIMAS DIDŽIAUSIOS LEISTINOS PAVIRŠIAUS TEMPERATŪROS.
Didžiausia leistina paviršiaus temperatūra priklauso nuo siurblio
naudojimo sąlygų. Jokiu būdu neviršykite didžiausios leistinos
temperatūros, kaip tai nurodyta PTL-1 psl.
Jokiu būdu neleiskite siurbliui veikti be skysčio. Kitaip siurblio pa-
viršiaus temperatūra gali viršyti leistinas tarpiklių temperatūros
ribas, nurodytas PTL-1 psl.
Įkaitęs siurblio paviršius gali uždegti šalia esančias potencialiai
sprogias dujas arba dulkes.
Tinkamai prižiūrėkite darbo aplinką, kad ant siurblio nesikauptų
dulkių sluoksnis. Tam tikrų rūšių dulkės, pasiekusios ribinę pavir-
šiaus temperatūrą, gali užsidegti (žiūrėkite PTL-1 psl.).
Pernelyg įkaitusi hidraulinė alyva gali sukelti gaisrą. Hidraulinis
variklis apskaičiuotas veikti temperatūroje iki 130° F (54° C).
Didžiausios temperatūros apskaičiuotos remiantis tik mechani-
nėmis apkrovomis. Tam tikros cheminės medžiagos didžiausią
leistiną darbinę temperatūrą gali ženkliai apriboti. Daugiau infor-
macijos apie atitinkamos cheminės medžiagos tinkamumą ir tem-
peratūros ribas galite gauti iš šios medžiagos gamintojo.
lt-1 BENDROJI INFORMACIJA // PNEUMATINIAI / HIDRAULINIAI PRAMONINIAI STŪMOKLINIAI SIURBLIAI
REMONTUODAMI BŪTINAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJĄ.
Darbdavys yra atsakingas už šios informacijos pateikimą įrangos operatoriui.
NAUDOJIMAS IR SAUGOS REIKALAVIMAI

BENDROJI INFORMACIJA

PAVOJINGOS MEDŽIAGOS
PAVOJINGAS SLĖGIS
ĮSPĖJIMAS STATINIO KRŪVIO SUKELTOS KIBIRKŠTYS. Gali sukelti
sprogimą, kurio metu kils rimtų ar mirtinų sužeidimų pavojus. Įže-
minkite siurblį ir siurbimo sistemą.
Kibirkštys gali uždegti degias medžiagas ir jų garus.
Siurbimo sistema ir objektas, ant kurio purškiamas skystis, turi
būti įžemintas siurbimo, nuleidimo ir recirkuliacijos metu. Įžeminti
privaloma ir tuomet, kai purškiamos degios medžiagos (pvz., da-
žai, tirpikliai, lakai ir pan.) arba kai aplinkos atmosferoje yra len-
gvai užsidegančių medžiagų. Įžeminti taip pat reikia ir padavimo
vožtuvą arba įtaisą, bakelius, žarnas ar bet kokį kitą objektą, į kurį
pumpuojama medžiaga.
Siurbliai su metaliniu korpusu turi specialią ąselę, prie kurios reikia
prijungti įžeminimo laidą. Naudokite „Aro" įžeminimo komplektą
(dalies Nr. 66885-1) arba tinkamą įžeminimo laidą (ne mažiau kaip
12 ga.).
Pritvirtinkite siurblį, jungtis ir visus kontaktus taip, kad būtų iš-
vengta vibracijos bei galimo kontaktų arba statinių iškrovų sukel-
to kibirkščiavimo.
Vadovaukitės vietiniais statinių ir elektros tinklų normų įžemini-
mo reikalavimais.
Įžeminę reguliariai tikrinkite, ar įžeminimo laidas nėra pažeistas.
Ommetru išmatuokite kiekvieno įžeminto komponento (pvz.,
žarnų, siurblio, bakelio, purkštuvo ir t.t.) varžą. Ommetras turėtų
rodyti 0,1 omo arba mažesnę varžą.
Jei įmanoma, panardinkite išmetimo žarnos galą, padavimo vož-
tuvą arba įtaisą į purškiamą medžiagą. (Stenkitės išvengti laisvo
purškiamos medžiagos tekėjimo.)
Naudokite tik žarnas, kuriose įrengtas statinių krūvių nukreipimo
laidininkas, arba tokias, kuris galima įžeminti.
Pasirūpinkite tinkamu vėdinimu darbo vietoje.
Degias medžiagas saugokite nuo karščio, atviros liepsnos ir ki-
birkščių.
Nenaudojamus bakelius būtinai uždarykite.
ĮSPĖJIMAS BŪGNINIAI SIURBLIAI IR BAKAI. Būgniniais siurbliais
pumpuojant potencialiai sprogias medžiagas iš bakų, juose gali
susidaryti sprogi aplinka.
Bakai turi būti sandarūs, į juos reikia pumpuoti inertines dujas,
kurios užpildys susidariusią tuštumą.
Nenaudojamus būgninius siurblius būtina išimti iš bakų.
Būgninius siurblius visuomet reikia panardinti į pumpuojamą
skystį.
Neleiskite būgniniams siurbliams veikti be skysčio.
ĮSPĖJIMAS GALIMI NUOTĖKIAI PER VIRŠUTINIUS TARPIKLIUS. To-
kiu būdu į aplinką gali patekti potencialiai sprogios medžiagos ir
jų garai. Todėl viršutinių tarpiklių būklę būtina tikrinti kasdien.
Stūmokliniai siurbliai su reguliuojamais tarpikliais: pastebėjus
nuotėkį, tarpiklius būtina priveržti. Jei nuotėkis išlieka net ir pri-
veržus tarpiklius, juos reikia pakeisti.
Stūmokliniai siurbliai su nereguliuojamais tarpikliais: pastebėjus
nuotėkį, tarpiklius būtina pakeisti.
SKYSČIO NUOTĖKIAI. Gali sukelti sprogimo pavojų.
ĮSPĖJIMAS
Priveržkite visus vamzdžių bei žarnų tvirtinimo elementus, kad
išvengtumėte galimo skysčių nuotėkio.
Skysčio nuotėkį taip pat gali sukelti įvairūs gedimai, atsiradę dėl
išorinių pažeidimų, netinkamai atlikto montavimo arba pernelyg
didelio įtempimo.
Būtina kasdien tikrinti nuotėkį hidraulinio variklio išleidimo an-
goje. Jei per dieną išteka daugiau kaip 5 ml skysčio, sandariklius
reikia pakeisti.
ĮŠVIRKŠTIMO PAVOJUS