Транспорт И Съхранение - Ingersoll-Rand Aro 5 Series Anwendungsinformation

ВНИМАНИЕ ИЗТИЧАЩИ ТЕЧНОСТИ. Те могат да причинят опасност
от експлозия.
Натегнете всички тръби и сглобки по маркучите, за да се подсигу-
рите против изтичане на течност.
Увреждане на помпата, причинено от неправилен монтаж или на-
тиск на тръбите и външно увреждане могат да причинят изтичане
на течност.
Необходимо е ежедневно да проверявате изтичане от нагнетател-
ната част на хидравличния двигател. Необходимо е да смените
уплътнителите, ако изтичането надвиши 5 куб.см / ден.
ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ. Модели, които съдържат
ВНИМАНИЕ
алуминиеви части в досег с изпомпваният материал, не могат да
се използват с 1,1,1-трихлороетан, метиленов хлорид или други
халогенизирани въглеводородни разтворители, които могат да
реагират и експлодират.
Преди да използвате разтворители от този тип, проверете съгла-
суваността на мократа (всички части на помпата които са в досег с
изпомпваният химикал) части на помпата.
ВНИМАНИЕ ОПАСНО НАЛЯГАНЕ. Възможно е да причини сериоз-
но нараняване или щети на собствеността. Не обслужвайте или
почиствайте помпата, маркучите или освобождаващата клапа,
докато системата е под налягане.
Изключете линията за подаване на въздух / хидравлично наля-
гане и освободете налягането от системата чрез отваряне на ос-
вобождаващата клапа или устройство и / или бавно разхлабите и
отстраните изходящия маркуч или тръбите от помпата.
ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ПРИ ИНЖЕКТИРАНЕ. Всички вещества,
инжектирани в плътта, могат да доведат до сериозни наранявания
или смърт. Незабавно потърсете лекар ако се допусне
инжектиране.
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ВЪЗДУХА /
ХИДРАВЛИКАТА И СМАЗКИТЕ
ВНИМАНИЕ ПРЕКОМЕРНО НАЛЯГАНЕ ПРИ ВЪЗДУХ / ХИДРАВЛИКА.
Може да причини нараняване, повреда на помпата или собственост.
Не превишавайте максималното налягане на входящият въздух /
хидравлика, по начина, указан на табелата на модела двигател.
ПОМПИ С ПНЕВМАТИЧНО ЗАДВИЖВАНЕ
Филтрираният и омаслен въздух ще позволи на помпата да работи по-
ефективно и ще удължи живота на помпата.
За да контролирате цикличната норма на помпата, използвайте
въздушен регулатор на подаването на въздух. Това ще помогне да
удължите живота на помпата.
Подсигурете омасляване на въздуха с добро неотмиващо греста
вложена при сглобката масло от категория SAE 90 wt. и задайте
омасляването на ниво, което да не превишава една капка в минута.
ПОМПИ, ЗАДЕЙСТВАНИ ХИДРАВЛИЧНО
Хидравличните двигатели изискват стандартна поддръжка. Не позволявайте
в помпата да навлизат замърсители от какъвто и да е характер.
ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ
Съхранявайте на сухо място, не изваждайте продукта от кутията по
време на съхранение.
Не изваждайте предпазните покрития от входа и изхода преди
инсталация.
Не изпускайте и не увреждайте кутията, дръжте я внимателно.
ИНСТАЛАЦИЯ
Включени са преведените етикети и табелки. Отлепете предупреди-
телния етикет на съответния език и го поставете над съответстващия
етикет на английски.
Монтирайте помпата както е показано в приложението. (Например:
Окачване на стена, окачване на под и др.)
ПОМПИ С ПНЕВМАТИЧНО ЗАДВИЖВАНЕ: За тези помпи можете да
намерите набори за заглушаване на отпадни вещества. Монтирайте
заглушителите на отпадни вещества или тръби далеч, на безопасно
място – според изискванията.
Монтирайте заземителен ел. проводник към модула за заземяване на
двигателя.
Свържете флуиден маркуч към извода на помпата. В повечето случаи
трябва да използвате уплътнител за херметизиране на свръзката.
Затегнете всички сглобки.
ПРОМИВАНЕ
ЗАБЕЛЕЖКА Промивайте помпата с разтвор, който е съвместим с
изпомпваното вещество.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ // БУТАЛНИ ПОМПИ, ЗАДВИЖВАНИ С ВЪЗДУХ / ХИДРАВЛИКА
Не прихващайте предния край на устройството за освобождаване.
Не насочвайте устройството за освобождаване към човек или към
част на тялото.
ВНИМАНИЕ
озно нараняване или щети на собствеността. Не опитвайте да
върнете помпа, която съдържа опасни вещества, в завода или
сервизния център. Практиките за безопасна работа трябва да са
в съответствие с местните и националните закони и изискванията
за безопасност.
Набавете си листовки с информация за безопасност на веществата
по отношение на всички използвани вещества от доставчика си.
ВНИМАНИЕ
риалите на помпата и веществото, което се изпомпва, впръсква
или рециркулира. Химическата съгласуваност може да се про-
мени съобразно температурата и концентрацията на химикал(и)
във веществата, които се изпомпват, впръскват или циркулират.
Консултирайте се с производителя на химикали относно съгласу-
ваността на специфични течности.
ВНИМАНИЕ
ползвайте помпата за конструктивно поддържане тръбната систе-
ма. Уверете се, че компонентите на системата са поддържани пра-
вилно с цел да предотвратите натиск върху частите на помпата.
Свръзките за засмукване и нагнетяване трябва да бъдат гъвкави ,
не с твърди връзки помежду си и трябва да са съвместими с веще-
ството, което се изпомпва.
ВНИМАНИЕ
са обучени в практиките за безопасна работа, разбират ограниче-
нията му, както и че носят предпазни очила / оборудване винаги,
когато е необходимо.
ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ
1. Настройте регулатора на налягането на входящият въздух за двигателя
на „0".
2. Потопете по-ниския край на помпата или маркуча за всмукване на
флуид в съд с разтвор.
3. Настройте регулатора за налягането на входящият въздух за двигателя
и oставете помпата да заработи.
4. Оставете разтвора да циркулира в помпата, докато се изчисти напълно.
СТАРТИРАНЕ
1. Настройте бутона за регулиране на налягането на входният въздушен
отвор на двигателя, докато двигателят започне да се върти.
2. Оставете помпата да работи бавно, докато всичкия въздух се изчисти
от маркуча за течности или освобождаващото устройство.
3. Изключете освобождаващото устройство и оставете помпата да
се претовари. Проверете отново сглобките и ги затегнете, ако е
необходимо.
4. Отворете освобождаващото устройство и оставете помпата да се
рестартира.
5. Настройте входният въздушен отвор на двигателя съобразно
изискванията, за да постигнете желаното работно налягане и поток.
Дръжте съда за разтворител пълен със съответстващ разтворител. Това
ще предотврати изсушаване на веществото върху буталния прът, което
би могло да извлече навън уплътненията, да ги разруши и в крайна
сметка да причини ерозия на буталния прът. Използвайте комплект Aro
част No. 637153-B Wet-Sol "Plus", за да отстраните нечист или замърсен
разтворител и да го замените с нов разтворител.
ИЗКЛЮЧВАНЕ
Добра практика е периодично да промивате цялата помпена система
с разтворител, който е съвместим с веществото, което се изпомпва,
особено ако изпомпваното вещество подлежи на „утаяване", след като
не е използвано за дълъг период от време.
ПОМПИ С ПНЕВМАТИЧНО ЗАДВИЖВАНЕ: Ако помпата няма да работи
няколко часа, изключете въздухоподаването от нея.
Правете надлежни записи на сервизната дейност, като включвате
помпата в програмата за превантивна поддръжка.
Проверявайте веществото и въздушните / хидравличните маркучи за
наличие на слаби места, и ги подменете ако е необходимо.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ОРИГИНАЛНИ ARO РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, ЗА ДА
ОСИГУРИТЕ ДОБРА РАБОТА И КАТЕГОРИЯ НА НАЛЯГАНЕТО.
Ремонтирането трябва да се извършва само от оторизиран обучен
персонал. Свържете се с местния сервизен център на ARO относно
части и информация за обслужване на клиенти. Отидете на страница 3.
ОПАСНИ ВЕЩЕСТВА. Възможно е да причини сери-
Проверявайте химическата съгласуваност на мате-
Предпазвайте помпата от външно увреждане и не из-
Уверете се, че всички оператори на това оборудване
РАБОТА
ОБСЛУЖВАНЕ
bg-2