Ingersoll-Rand Aro 5 Series Anwendungsinformation Seite 47

Обеспечивайте надлежащую вентиляцию.
Храните горючие материалы вдали от источников теп-
ла, открытого пламени и искр.
Храните емкости закрытыми, когда они не использу-
ются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БАРАБАННЫЕ НАСОСЫ И КОНТЕЙНЕ-
РЫ. Прокачка потенциально взрывоопасных матери-
алов с помощью барабанных насосов из контейнеров
может создать взрывоопасную среду внутри насоса.
Контейнеры необходимо уплотнить и закачать в них
инертный газ для заполнения пустот.
Барабанные насосы следует удалить из контейнера,
если они не используются.
Барабанные насосы следует всегда погружать в прока-
чиваемую жидкость.
Барабанные насосы ни в коем случае не следует ис-
пользовать без жидкости.
МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ УТЕЧКА НА САЛЬ-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НИКАХ ВЕРХНЕГО КОЖУХА. В среду могут попасть по-
тенциально взрывоопасные вещества и испарения.
Сальники верхнего кожуха необходимо проверять
ежедневно.
Поршневые насосы с регулируемыми поврехностны-
ми сальниками: поверхности сальников следует затя-
гивать при обнаружении утечки. Если регулировкой
не удается прекратить утечку, поверхности сальников
следует заменить.
Поршневые насосы с нерегулируемыми поверхнос-
тными сальниками: поверхности сальников следует
заменить при обнаружении утечки.
УТЕЧКА ЖИДКОСТЕЙ. При утечке жид-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
костей возникает опасность взрыва.
Во избежание утечки жидкости затяните все фитинги
труб и шлангов.
Повреждение насоса вследствие неправильной ус-
тановки, напряжения трубной обвязки или внешних
повреждений может приводить к утечке жидкостей.
Следует ежедневно проверять утечку из фильтраци-
онного отверстия гидравлического двигателя. Если
утечка превышает 5 куб. см в день, уплотнения следу-
ет заменить.
ВЗРЫВООПАСНОСТЬ. Модели, содер-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
жащие увлажняемые алюминиевые части, нельзя ис-
пользовать с 1,1,1-трихлорэтаном, метиленхлоридом
и другими галогенированными углеводородными
растворителями, которые могут вступить в реакцию и
взорваться.
Прежде чем использовать растворители этого типа,
убедитесь в том, что они совместимы с увлажняемыми
частями насоса.
ОПАСНОЕ ДАВЛЕНИЕ. Опасное давле-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ние может привести к серьезным травмам или пов-
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ // ПОРШНЕВЫЕ НАСОСЫ С ПНЕВМОПРИВОДНОМ / ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
реждению имущества. Не обслуживайте и не чистите
насос, шланги или распределительный клапан, когда
система находится под давлением.
Отсоедините трубу воздухоснабжения / гидравлики и
снимите давление внутри системы, открыв распреде-
лительный клапан или устройство и / или осторожно и
медленно освободив и сняв с насоса выходной шланг
или трубы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ИНЖЕКЦИИ. Впрыскива-
ние любой жидкости в ткани тела может вызвать се-
рьезную травму или смерть. В случае впрыскивания
немедленно обратитесь к врачу.
Не беритесь за передний конец распределительного
устройства.
Не направляйте распределительное устройство на лю-
дей или на любую часть тела.
ОПАСНЫЕ ЖИДКОСТИ. Опасные жид-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
кости могут вызвать серьезную травму или поврежде-
ние имущества. Не пытайтесь вернуть насос, в котором
осталась опасная жидкость, на завод-изготовитель
или в центр обслуживания. Правила безопасного об-
ращения с жидкостями должны соответствовать мес-
тным и национальным законам, а также требованиям
техники безопасности.
Инструкции по обращению с опасными жидкостями
содержатся в справочных листках технических дан-
ных по безопасности материалов, которые следует по-
лучить у поставщика.
ОСТОРОЖНО Проверьте химическую совместимость
увлажняемых частей насоса и веществ, которые пе-
рекачиваются, продуваются или рециркулируются.
Химическая совместимость может изменяться в зави-
симости от температуры и концентрации химических
веществ или химикатов в жидкости, которое подвер-
гается перекачке, продуву или циркуляции. Информа-
цию о совместимости той или иной жидкости можно
получить у изготовителя химического вещества.
ОСТОРОЖНО Защищайте насос от внешних повреж-
дений и не используйте его для поддержки системы
трубной обвязки. Для предотвращения нагрузки на
части насоса убедитесь, что все компоненты системы
поддерживаются надлежащим образом.
В качестве всасывающего и нагнетательного патруб-
ка должны применяться не жесткие, а гибкие трубы
(шланги), пригодные для использования с перекачи-
ваемыми веществами.
ОСТОРОЖНО Позаботьтесь о том, чтобы все операторы
данного оборудования прошли курс техники безопас-
ности, ознакомились с особенностями оборудования
и при необходимости использовали защитные очки и
другие защитные средства.
ru-2