Bendroji Informacija - Ingersoll-Rand 5 series Allgemeine Informationen

Lietuvių (lt)
SKYRIUJE APRAŠOMA: SAUGOS REIKALAVIMAI IR PARENGIMAS DARBUI
PNEUMATINIAI TEPIMO STŪMOKLINIAI SIURBLIAI
JEI NORITE IŠVENGTI SUŽEIDIMŲ ARBA TURTO SUGADINIMO, BŪTINAI PERSKAITYKITE IR VADOVAUKITĖS ŠIAME DOKUMENTE PATEIKTA INFORMACIJA.
PERNELYG DIDELIS ĮLEIDIMO SLĖGIS
STATINIŲ KRŪVIŲ SUKELTOS KIBIRKŠTYS
SPROGIMO PAVOJUS
Modeliai, išvardinti puslapyje Nr. DOC-2 pateiktoje „Atitikties
deklaracijoje", atitinka tik ES direktyvą Nr. 98/37/EC ir negali būti
naudojami potencialiai sprogioje aplinkoje.
Norint saugiai prijungti ir naudoti šią įrangą būtina perskaityti
ir vadovautis šiame dokumente pateiktais galimų pavojų
aprašymais ir atitinkamomis instrukcijomis.
ĮSPĖJIMAS = Pavojai arba nesaugus įrangos
naudojimas, galintis sukelti rimtus ar
mirtinus sužeidimus bei turto sugadinimą.
DĖMESIO = Pavojai arba nesaugus įrangos
naudojimas, galintis sukelti nesunkius
sužeidimus bei turto sugadinimą.
PASTABA = Svarbi informacija, susijusi su įrangos
prijungimu, naudojimu arba jo technine
priežiūra.
ĮSPĖJIMAS PER DIDELIS ORO SLĖGIS. Gali tapti sužalojimų,
siurblio gedimų arba turto sugadinimo priežastimi.
Jokiu būdu neviršykite didžiausio įleidžiamo oro srauto
slėgio, kuris nurodytas ant siurblio modelio plokštelės.
Patikrinkite, ar visos medžiaginės žarnos bei kiti
komponentai gali išlaikyti šio siurblio sukuriamą skysčio
slėgį. Iš pažeistos žarnos gali ištekėti degus skystis ir
sukurti potencialiai sprogią aplinką. Patikrinkite visas
žarnas - ar jos nepažeistos ir nesusidėvėję. Patikrinkite, ar
padavimo įtaisas švarus, o jo būklė tinkama darbui.
Jokiu būdu neviršykite didžiausio leistino slėgio, numatyto
bet kuriam iš šios sistemos komponentų.
Siekiant išvengti pernelyg didelio slėgio susidarymo
sistemoje ir su tuo susijusių gedimų, būtina naudoti
apsauginį slėgio išleidimo vožtuvą.
ĮSPĖJIMAS Didžiausios
remiantis tik mechaninėmis apkrovomis. Tam tikros
cheminės medžiagos
temperatūrą gali ženkliai apriboti. Daugiau informacijos
apie atitinkamos cheminės medžiagos tinkamumą
ir temperatūros ribas galite gauti iš šios medžiagos
gamintojo.
ĮSPĖJIMAS STATINIO KRŪVIO SUKELTOS KIBIRKŠTYS.
Gali sukelti sprogimą, kurio metu kils rimtų ar mirtinų
sužeidimų pavojus. Įžeminkite siurblį ir siurbimo sistemą.
Kibirkštys gali uždegti degias medžiagas ir jų garus.
Siurbimo sistema ir objektas, ant kurio purškiamas skystis,
turi būti įžemintas siurbimo, nuleidimo ir recirkuliacijos
metu. Įžeminti privaloma ir tuomet, kai purškiamos
degios medžiagos (pvz., dažai, tirpikliai, lakai ir pan.)
arba kai aplinkos atmosferoje yra lengvai užsidegančių
medžiagų. Įžeminti taip pat reikia ir padavimo vožtuvą
arba įtaisą, bakelius, žarnas ar bet kokį kitą objektą, į kurį
pumpuojama medžiaga.
Siurbliai su metaliniu korpusu turi specialią ąselę, prie
kurios reikia prijungti įžeminimo laidą. Naudokite „Aro"
įžeminimo komplektą (dalies Nr. 66885-1) arba tinkamą
įžeminimo laidą (ne mažiau kaip 12 ga.).
Pritvirtinkite siurblį, jungtis ir visus kontaktus taip, kad
būtų išvengta vibracijos bei galimo kontaktų arba statinių
lt-1
PRIEŠ PARENGDAMI ŠIĄ ĮRANGĄ DARBUI, JĄ NAUDODAMI ARBA
REMONTUODAMI BŪTINAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJĄ.
Darbdavys yra atsakingas už šios informacijos pateikimą įrangos operatoriui.
NAUDOJIMAS IR SAUGOS REIKALAVIMAI
temperatūros apskaičiuotos
didžiausią leistiną darbinę

BENDROJI INFORMACIJA

PAVOJINGOS MEDŽIAGOS
PAVOJINGAS SLĖGIS
iškrovų sukelto kibirkščiavimo.
Vadovaukitės vietiniais statinių ir elektros tinklų normų
įžeminimo reikalavimais.
Įžeminę reguliariai tikrinkite, ar įžeminimo laidas nėra
pažeistas. Ommetru išmatuokite kiekvieno įžeminto
komponento (pvz., žarnų, siurblio, bakelio, purkštuvo ir
t.t.) varžą. Ommetras turėtų rodyti 0,1 omo arba mažesnę
varžą.
Jei įmanoma, panardinkite išmetimo žarnos galą,
padavimo vožtuvą arba įtaisą į purškiamą medžiagą.
(Stenkitės išvengti
tekėjimo.)
Naudokite tik žarnas, kuriose įrengtas statinių krūvių
nukreipimo laidininkas, arba tokias, kuris galima
įžeminti.
Pasirūpinkite tinkamu vėdinimu darbo vietoje.
Degias medžiagas saugokite nuo karščio, atviros liepsnos
ir kibirkščių.
Nenaudojamus bakelius būtinai uždarykite.
ĮSPĖJIMAS SPROGIMO PAVOJUS. Su siurbliais, kuriuose
yra aliuminiu padengtų detalių, negalima naudoti
1,1,1-trichloretano, metilo chlorido ir kitų halogeninių
angliavandenilių tirpiklių, nes jie gali sureaguoti bei
sprogti.
Prieš naudodami šio tipo tirpiklius būtinai patikrinkite, ar
jie chemiškai suderinami su siurblio komponentais, kurie
liečiasi su siurbiamu skysčiu.
ĮSPĖJIMAS PAVOJINGAS SLĖGIS. Gali sukelti rimtus
sužalojimus ar sugadinti turtą. Jokiu būdu nemėginkite
atlikti siurblio, žarnų ar padavimo vožtuvo priežiūros
darbų arba jų valyti, jei sistemoje yra slėgis.
Norėdami iš sistemos išleisti slėgį, atjunkite oro tiekimo
liniją, atidarykite padavimo vožtuvą ar įtaisą arba
atsargiai bei lėtai atlaisvinkite ir nuimkite išleidimo žarną
ar vamzdį nuo siurblio.
ĮSPĖJIMAS ĮŠVIRKŠTIMO PAVOJUS. Į kūno audinius
įšvirkštas skystis gali sukelti rimtus ar net mirtinus
sužalojimus. Jei į kūno audinius buvo įšvirkšta skysčio,
nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Jokiu būdu neimkite padavimo įtaiso už jo antgalio.
Taip pat netaikykite padavimo įtaiso į kitą asmenį arba
bet kokią kūno dalį.
ĮSPĖJIMAS PAVOJINGOS MEDŽIAGOS. Gali sukelti rimtus
sužalojimus arba sugadinti turtą. Siurblį, kuriame yra likę
pavojingų medžiagų, draudžiama grąžinti į gamyklą arba
techninės priežiūros centrą. Darbo saugos taisyklės turi
atitikti vietinius ir nacionalinius įstatymus ir visus kitus
taikomus saugos reikalavimus.
Medžiagų saugos duomenų lapus galite gauti iš
atitinkamos medžiagos gamintojo.
DĖMESIO Patikrinkite, ar siurblio komponentai, kurie
liečiasi su siurbiama, plovimui arba recirkuliacijai
naudojama medžiaga, yra chemiškai su ja suderinami.
Cheminis suderinamumas gali kisti priklausomai nuo to,
kokia yra siurbliu perduodamos medžiagos temperatūra
arba koncentracija. Išsamesnės informacijos apie skysčio
tinkamumą šiam siurbliui galite gauti iš šio skysčio
gamintojo.
DĖMESIO
Siurblį saugokite nuo išorinių pažeidimų
GENERAL INFORMATION / LUBRICATION PISTON PUMP
ĮŠVIRKŠTIMO PAVOJUS
laisvo purškiamos medžiagos