Ingersoll-Rand Aro 5 Series Anwendungsinformation Seite 43

Poškodenie čerpadla, spôsobené nesprávnou montážou alebo na-
máhaním potrubia a externého poškodenia, môže spôsobiť únik
kvapaliny.
Odvodňovací otvor hydraulického motora by mal byť denne kon-
trolovaný. Tesnenie je nutné vymeniť, ak presakovanie prekročí
hodnotu 5 cc / deň.
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. Modely obsahujúce
VAROVANIE
diely z hliníka prichádzajúce do kontaktu s médiom, nemôžu byť
použité s 1,1,1-trichlóretylénom, metylénchloridom alebo inými
rozpúšťadlami na báze halogenizovaných hydrokarbónov, preto-
že by mohlo dôjsť k ich vzájomnej reakcii a výbuchu.
Pred použitím rozpúšťadla tohto typu, skontrolujte kompatibility
namáčaných častí čerpadla.
VAROVANIE NEBEZPEČNÝ TLAK. Môže spôsobiť vážne poranenie
alebo poškodenie majetku. Ak je systém pod tlakom, nevykoná-
vajte servis alebo čistenie čerpadla, hadíc alebo výstupného ven-
tilu.
Odpojte prívod vzduchu / hydraulického oleja a uvolnite tlak zo
systému otvorením výstupného ventilu alebo zariadenia alebo
opatrne a pomaly povoľte spoje výstupnej hadice alebo potrubia
na čerpadle.
VAROVANIE NEBEZPEČENSTVO PORANENIA PRÚDOM KVAPALINY.
Akýkoľvek čerpaný materiál nasmerovaný na telo človeka môže
spôsobiť vážne poranenie alebo dokonca smrť. Ak dôjde k zasia-
hnutiu človeka prúdom kvapaliny, kontaktujte okamžite lekára.
Nikdy nedržte výstupné zariadenie za prednú časť.
POŽIADAVKY NA VZDUCH /
HYDRAULICKÝ OLEJ A MAZADLÁ
NADMERNÝ TLAK VZDUCHU / OLEJA. Môže spôsobiť
VAROVANIE
poranenie osôb, poškodenie čerpadla alebo majetku. Neprekra-
čujte maximálny vstupný tlak vzduchu / hydraulického oleja, ktorý
je uvedený na výrobnom štítku motora.
PNEUMATICKÉ ČERPADLÁ
Filtrovaný vzduch obsahujúci mazadlo umožňuje čerpadlu pracovať
efektívnejšie a zaisťuje dlhšiu životnosť prevádzkových dielov a me-
chanizmov.
Otáčky čerpadla ovládajte pomocou regulátora vzduchu na prívode
vzduchu. Týmto spôsobom predĺžite životnosť čerpadla.
Ako mazadlo vzduchu používajte kvalitný olej SAE 90 neobsahujúci
rozpúšťací olej, dávkovanie oleja nastavte na maximálne jednu kvapku
oleja za minútu.
HYDRAULICKÉ ČERPADLÁ
Hydraulické motory vyžadujú zvyčajnú údržbu. Nedovoľte, aby sa do
hydraulického motora dostali nečistoty.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Skladujte na suchom mieste, pri skladovaní nechajte výrobok v škatuli.
Neodstraňujte ochranné viečka na vstupnom a výstupnom otvore,
kým nie ste pripravení inštalovať čerpadlo.
Dajte pozor, aby škatuľa nespadla na zem, manipulujte s ňou opatrne.
INŠTALÁCIA
Zahrnuté sú štítky a prívesky s prekladom textu. Odlepte príslušný
výstražný štítok v miestnom jazyku a umiestnite ho nad príslušný štítok
v anglickom jazyku.
Čerpadlo namontujte, ako si vyžaduje dané použitie. (Napríklad: na ste-
nu, podlahu, rameno atď.)
PNEUMATICKÉ ČERPADLÁ: K týmto čerpadlám je možné dokúpiť súpra-
vy tlmičov výfuku. Namontujte tlmiče výfuku alebo vyveďte výstupné
potrubie na bezpečné miesto.
K uzemňovaciemu oku vzduchového motora upevnite uzemňovací drôt.
Hadicu na kvapalinu pripojte k výstupnému otvoru čerpadla. Vo väčši-
ně prípadov je nutné u závitových spojok použit tesnenie. Dotiahnite
všetky spoje.
PREPLACHOVANIE
OZNÁMENIE Prepláchnite čerpadlo rozpúšťadlom, ktoré je kompatibil-
né s čerpaným materiálom.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE // PNEUMATICKÉ / HYDRAULICKÉ PIESTOVÉ ČERPADLÁ
Nikdy nemierte výstupným zariadením na akúkoľvek časť tela inej
osoby.
VAROVANIE
nenie alebo poškodenie majetku. Nepokúšajte sa vrátiť výrobco-
vi alebo servisnej organizácii čerpadlo obsahujúce nebezpečný
materiál. Postupy na bezpečnú manipuláciu musia zodpovedať
miestnym a národným zákonom a bezpečnostným požiadavkám.
Vyžiadajte si od výrobcu bezpečnostnú špecifi káciu s inštrukciami
pre správnu manipuláciu s materiálom.
VÝSTRAHA
čerpadla, čerpanej látky a látky používanej na preplachovanie ale-
bo recirkuláciu. Chemická kompatibilita sa môže meniť v závislosti
na teplote a koncentrácii chemikálií obsiahnutých v čerpanej látke,
látke používanej na preplachovanie alebo recirkuláciu. Informácie
o špecifi ckých kvapalinách si vyžiadajte od výrobcu chemikálie.
VÝSTRAHA
používajte čerpadlo ako nosnú časť potrubného systému. Overte
si, či sú komponenty systému riadne podopreté, aby nedochádza-
lo k namáhaniu dielov čerpadla.
Sacie a výtlačné vedenie by malo byť fl exibilné (napr. hadice), ne-
používajte tuhé potrubie, malo by byť kompatibilné s čerpanou
látkou.
VÝSTRAHA
boli poučení o bezpečných pracovných postupoch, porozumeli
prevádzkovým obmedzeniam čerpadla a tam, kde je to požadova-
né, používali bezpečnostné okuliare / zariadenie.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
1. Nastavte regulátor tlaku na vstupe do motora na hodnotu tlaku „0".
2. Ponorte dolný koniec čerpadla alebo vstupnú hadicu do nádoby s roz-
púšťadlom.
3. Potočte kolečkom regulátora tlaku na vstupe do motora a nechajte čer-
padlo pozvoľne bežať.
4. Nechte rozpúšťadlo pretekať čerpadlom, kým nie je celkom čisté.
SPÚŠŤANIE
1. Potočte kolečkom regulátora tlaku na vstupe do motora, kým sa motor
nerozbehne.
2. Nechajte čerpadlo pomaly bežať, kým sa nenaplní a celý objem vzdu-
chu nie je vytlačený z hadice alebo výstupného zariadenia.
3. Uzavrite výstupné zariadenie a nechajte čerpadlo bežať do protitlaku.
Znovu skontrolujte tesnosť spojov a v prípade potreby dotiahnite.
4. Otvorte výstupné zariadenie a nechajte, aby sa čerpadlo znovu rozbehlo.
5. Nastavte ovládač na vstupe do motora podľa potreby tak, aby bol do-
siahnutý požadovaný prevádzkový tlak a prietok.
Zaistite, aby bola nádoba na rozpúšťadlo naplnená kompatibilným
rozpúšťadlom. Tým zabránite zaschnutiu materiálu na tyči piestu.
Taký materiál by pri prechode upchávkou mohol spôsobiť opotrebe-
nie upchávky a prípadne i tyče piestu. Pomocou súpravy Aro Part No.
637153-B Wet-Sol „Plus" odstráňte nečistoty alebo použité rozpúšťadlo
a doplňte nové rozpúšťadlo.
ODSTAVENIE
Doporučujeme pravidelne preplachovať celý čerpací systém riedidlom,
ktoré je kompatibilné s čerpaným materiálom, najmä v prípade, ak je
čerpaný materiál náchylný k „usadzovaniu", ak nie je istý čas používané.
PNEUMATICKÉ ČERPADLÁ: Odpojte prívod vzduchu od čerpadla, ak ho
nebudete používať niekoľko hodín.
Zapisujte si všetky servisné udalosti a začleňte čerpadlo do programu
preventívnej údržby.
Skontrolujte, či materiál a vzduchové / hydraulické hadice nevykazujú
isté zoslabenie, v prípade potreby ich vymeňte.
POUŽÍVAJTE IBA ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY ARO, IBA TAK ZAISTÍTE
DOBRÝ VÝKON A TLAK.
Opravy by mali byť realizované iba riadne vyškolenými autorizovanými
odborníkmi. Informácie o náhradných dieloch a zákaznických službách
si vyžiadajte v miestnom autorizovanom servisnom stredisku ARO. Viď.
str. 3.
NEBEZPEČNÉ MATERÁLY. Môže spôsobiť vážne pora-
Overte si chemickú kompatibilitu namáčaných častí
Chráňte čerpadlo pred vonkajším poškodením a ne-
Zaistite, aby všetci pracovníci obsluhujúci čerpadlo
PREVÁDZKA
SERVIS
sk-2