Ingersoll-Rand Aro 5 Series Anwendungsinformation Seite 34

Eesti (et)
KAAS: OHUTUSABINÕUD JA KÄIKULASKMINE
PNEUMO- VÕI HÜDROAJAMIGA KOLBPUMBAD
VIGASTUSTE NING OMANDI KAHJUSTUSTE VÄLTIMISEKS LUGEGE KÄESOLEV TEAVE HOOLIKALT LÄBI , VÕTKE TEADMISEKS JA JÄRGIGE SEDA.
ÜLEMÄÄRANE SISSELASKERÕHK
STAATILINE SÄDE
PLAHVATUSOHT
Leheküljel DOC-2 ("Vastavusdeklaratsioon") loetletud kolbpumba
mudeleid võib kasutada teatud potentsiaalselt plahvatusohtlikus
atmosfääris AINULT siis, kui peetakse täpselt kinni järgmistest
paigalduse ja ekspluatatsiooni eritingimustest. Mitte-vastavus
mõnega neist eritingimustest võib tekitada süüteallika, mis võib
süüdata mis tahes potentsiaalselt plahvatusohtliku atmosfääri.
Need mudelid vastavad EL direktiividele 98/37/EC "Machinery
Directive" ("Masinate direktiiv") ja 94/9/EC "Equipment and
Protective Systems intended for use in Potentially Explosive
Atmospheres" ("Potentsiaalselt ohtlikus atmosfääris kasutamiseks
ettenähtud aparatuur ja kaitsesüsteemid"). Mudelid leheküljel
DOC-2 on tähistatud järgmiselt: (Ex) Group II 2 GD X. Leheküljel
DOC-4 "Declaration of Conformity" ("Vastavusdeklaratsioon
") loetletud mudelid vastavad ainult EL direktiivile 98/37/EC
ning neid ei tohi mitte mingil juhul kasutada potentsiaalselt
plahvatusohtlikus atmosfääris.
Lugege nende ohtude üksikasjalik kirjeldus läbi ja järgige
seda ning pidage kinni ka vastavatest eeskirjadest, mis on
toodud käesolevas juhendis seoses paigaldamise ja tööga.
HOIATUS
= Riskid või ohtlikud töövõtted, mille tagajär-
jeks võib olla töötaja tõsine vigastus, surm
või oluline materiaalne kahju.
ETTEVAATUST
= Riskid või ohtlikud töövõtted, mille
tagajärjeks võib olla kergem vigas-
tus ja toote või omandi kahjustus.
TÄHELEPANU
= Oluline teave paigalduse, töö või hool-
duse kohta.
HOIATUS ÜLEMÄÄRANE SISSELASKEÕHU RÕHK VÕI HÜD-
RAULILINE RÕHK. Võib põhjustada inimeste vigastusi, sur-
ma ning pumba või omandi kahjustusi.
Ärge ületage õhu maksimaalset sisselaskerõhku või hüd-
raulilist rõhku, mis on toodud pumba nimesildil.
Veenduge, et ainevoolikud ja muud komponendid pea-
vad vastu vedeliku survele, mida antud pump arendab.
Kahjustatud voolikust võib lekkida kergsüttivat vedelik-
ku, mis võib tekitada potentsiaalselt plahvatusohtliku
atmosfääri. Kontrollige, kas kõik voolikud on terved ning
ei ole kulunud. Veenduge, et kasutatav pihustusseade on
puhas ja töökorras.
Ärge ületage materjali maksimaalset rõhku süsteemi su-
valise komponendi puhul.
Süsteemi ülerõhu ning komponentide võimaliku purune-
mise vältimiseks tuleb kasutada kaitseklappi.
HOIATUS
VÄLISPINNA MAKSIMUMTEMPERATUURI PIIRID.
Pumba välispinna maksimumtemperatuur oleneb pumba
töötingimustest. Ärge ületage maksimumtemperatuuri
piire, nagu märgitud leheküljel PTL-1.
Ärge laske pumbal kuivalt töötada. Pumba pinnatempe-
ratuur tõuseb ning võib ületada tihendite lubatud maksi-
mumtemperatuuri, nagu märgitud leheküljel PTL-1.
Pinna kõrge temperatuur võib süüdata pumbaga kokku-
puutuva potentsiaalselt plahvatusohtliku gaasi või tolmu.
Kindlustage töökoha korrasolek, et vältida tolmu kogune-
mist pumbale. Teatud tüüpi tolm võib pumba välispinna
temperatuuri lubatud piires süttida, nagu märgitud lehe-
küljel PTL-1.
Hüdroõli ülemäärane temperatuur võib põhjustada tule-
kahju. Hüdromootor on ette nähtud tööks kuni tempera-
et-1
ENNE SEADME PAIGALDAMIST, TÖÖD VÕI TEENINDAMIST
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI KÄESOLEV JUHEND.
Tööandja vastutab käesoleva teabe edastamise eest töötajale.
TÖÖ JA OHUTUSABINÕUD
OHTLIKUD AINED
OHTLIK RÕHK
tuurini 130° F (54° C).
Maksimumtemperatuurid põhinevad ainult mehaanilisel
toimel. Teatud kemikaalid vähendavad oluliselt ohutut
maksimumtöötemperatuuri. Keemilise sobivuse ja tem-
peratuuripiiride suhtes konsulteerige kasutatavate kee-
miliste ainete tootjaga.
HOIATUS STAATILINE SÄDE. Võib põhjustada plahvatuse,
mille tagajärjeks on tõsine vigastus või surm. Maandage
pump ja pumbasüsteem.
Sädemed võivad süüdata kergsüttiva aine ning auru.
Kui pumbasüsteemi kasutatakse kergsüttivate ainete
(nagu näiteks värvide, lahustite, lakkide jne) pumpamisel,
loputamisel, retsirkuleerimisel või pihustamisel või isesüt-
timist soodustavas ümbruses, siis tuleb pumbasüsteem ja
pihustatav objekt maandada. Maandage pihustusventiil
või -seade, konteinerid, voolikud ja kõik objektid, kuhu
ainet pumbatakse.
Kasutage metallpumbal olevat maanduskäppa ning
ühendage see maandusjuhtme abil korraliku maandusko-
haga. Kasutage maanduskomplekti Aro Part No. 66885-1
Ground Kit või sobivat maandusjuhet (12 ga. min).
Vibratsiooni ja staatilise või kontaktsädeme genereerimi-
se vältimiseks kinnitage pump, ühendused ning kõik kon-
taktpunktid turvaliselt.
Spetsiifi liste maandusnõuete järgimiseks tutvuge kohali-
ke ehitus- ning elektrieeskirjadega.
Pärast maanduse paigaldamist kontrollige perioodiliselt
elektrilise maaühenduse pidevust. Pidevuse kontrolliks
testige oommeetriga takistust iga komponendi (nt voo-
likute, pumba, klambri, konteineri, pihusti jne) ning maa
vahel. Oommeeter peaks näitama 0,1 oomi või vähem.
Võimaluse korral sukeldage väljalaskevooliku ots, pihus-
tusventiil või -seade pihustatavasse ainesse. (Vältige pi-
hustatava aine vaba voolamist.)
Kasutage sisseehitatud staatilise juhtmega voolikut või
maandatavat torustikku.
Kasutage korralikku õhutust.
Hoidke kergsüttivad ained eemale kuumusest, lahtisest
tulest ja sädemetest.
Sulgege mahutid, kui te neid parajasti ei kasuta.
HOIATUS VAADIPUMBAD JA MAHUTID. Potentsiaalselt
plahvatusohtliku aine pumpamine mahutist vaadipumba-
ga võib tekitada plahvatusohtliku atmosfääri mahuti sees.
Mahutid peavad olema suletud ning tühimiku täitmiseks
tuleb mahutisse pumbata inertgaasi.
Kui vaadipumpa ei kasutata, siis tuleb see mahutist ee-
maldada.
Vaadipump peab olema sukeldatud pumbatavasse ainesse.
Vaadipump ei tohi mitte mingil juhul töötada kuivalt.
HOIATUS ÜLEMISED MANSETT-TIHENDID VÕIVAD LEKKI-
MA HAKATA. Atmosfääri võivad eralduda potentsiaalselt
plahvatusohtlikud ained ja aurud. Ülemisi mansett-tihen-
deid tuleb iga päev kontrollida.
Lekke avastamisel tuleb reguleeritavate tihenditega kol-
bpumpi tihendada. Kui reguleerimisega ei õnnestu leket
kõrvaldada, siis tuleb tihendid vahetada.
Mitte-reguleeritavate tihenditega pumba korral tuleb lek-
ke avastamisel tihendid vahetada.
HOIATUS
LEKKIV VEDELIK. Võib põhjustada plahvatus-
ÜLDTEAVE / PNEUMO- VÕI HÜDROAJAMIGA KOLBPUMBAD
ÜLDTEAVE
INJEKTSIOONIOHT