Volumen De Suministro; Indicaciones De Seguridad; Montaje - Aventics ES05 Betriebsanleitung

AVENTICS | ES05 | R422003601–BAL–001–AB | Español
Español
1 Acerca de esta documentación
Estas instrucciones contienen información importante para montar, utilizar y
mantener el producto de forma segura y apropiada, así como para eliminar averías
sencillas.
En estas instrucciones se describe la serie ES05.
Documentación necesaria y complementaria
O Indicaciones de seguridad (R412015575)
O Tanga también en cuenta las demás instrucciones de los módulos de bus y E/S
incluidas en el CD adjunto (R412018133) (opcional).
O Observe la documentación del fabricante de la instalación.
Presentación de la información
Indicaciones de advertencia
En estas instrucciones, las advertencias se hallan antes de las indicaciones de
manejo que presentan peligro de daños personales o materiales. Se deben respetar
las medidas descritas de protección ante peligros.
Estructura de las indicaciones de advertencia
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si se ignora la advertencia de peligro
O Medidas para evitar situaciones de peligro
Significado de las palabras de aviso
Identifica una situación de peligro con lesiones graves, incluso mortales, en caso
de que no se evite.
Identifica una situación de peligro con riesgo de lesiones graves, incluso mortales,
en caso de que no se evite.
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones de
carácter leve o leve-medio en caso de que no se evite.
Identifica daños materiales: el producto o el entorno pueden sufrir daños.
Símbolos
Si no se tiene en cuenta esta información, puede empeorarse el desarrollo
del servicio.
Abreviaturas utilizadas
Abreviatura Significado
AES Advanced Electronic System (sistema electrónico avanzado)
Módulo E/S Módulo de entrada/salida
ES05 Essential System (sistema esencial)
2

Indicaciones de seguridad

O Es imprescindible que tenga en cuenta las indicaciones recogidas en el
documento entregado por separado (R412015575).
Indicaciones generales sobre daños materiales y en el
producto
La extracción de conectores bajo tensión provoca daños en los componentes
electrónicos del sistema de válvulas.
Al extraer los conectores bajo tensión se producen grandes diferencias de
potencial que pueden destruir el sistema de válvulas.
O Desconecte la tensión de la pieza relevante de la instalación antes de montar
el sistema de válvulas y enchufar o desenchufar conectores.
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
Daños en el producto
Utilización de pares de apriete incorrectos durante el montaje. Con un par de
apriete insuficiente se pueden generar fugas. Con un par de apriete excesivo se
pueden dañar los componentes.
O Respete los pares de apriete y tolerancias que se especifican.
Daño del sistema de válvulas por calentamiento intrínseco elevado
En caso de pilotaje continuado (100 % ED) de más de dos válvulas adyacentes se
puede producir una fuga elevada.
O No realice nunca de forma continuada el pilotaje de más de 2 válvulas
adyacentes.
Utilización no conforme a las especificaciones
Este producto no se debe utilizar en zonas con riesgo de explosión.
3

Volumen de suministro

En el volumen de suministro se incluyen:
W
Sistema de válvulas según configuración (según pedido)
W
Indicaciones de seguridad (R412015575)
W
Instrucciones de servicio del sistema de válvulas
W
Otras instrucciones según la configuración
El sistema de válvulas se configura de manera individual. El volumen de
suministro no incluye por defecto accesorios eléctricos ni neumáticos. Estos
se pueden incluir en la configuración según se necesite.
Podrá ver la configuración exacta con su número de referencia en el
configurador de Internet.
4 Sobre este producto
Descripción de producto
El sistema de válvulas es un sistema de válvulas neumático con pilotaje eléctrico.
Con el sistema de válvulas puede distribuir con precisión la energía de presión
almacenada entre las piezas de su instalación accionando, p. ej., cilindros
neumáticos. Gracias a su estructura modular, puede implementar múltiples
funciones neumáticas en el ámbito de la construcción general de maquinaria.
Dependiendo de la variante, las válvulas del sistema de válvulas se pilotan por medio
del enchufe multipolo D-Sub, del acoplador de bus de campo AES o de la conexión
IO-Link, o bien utilizando cableado individual.
El sistema de válvulas permite el pilotaje de hasta 12 válvulas / 24 bobinas
magnéticas.
Vista general del sistema de válvulas
1 Funciones de válvulas
2 Placa final derecha
3a Placa base para cableado individual 6c Placa final izquierda para IO-Link
3b Placa base para cableado interno
4 Ampliación de tirantes
5 Tirantes iniciales
6a Placa final izquierda con D-Sub
5

Montaje

Peligro de lesiones por montaje con presión o tensión
El montaje con presencia de tensión eléctrica o presión puede provocar lesiones o
dañar el producto y otros componentes de la instalación.
O Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes
de montar el producto.
O Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se pueda
conectar.
NOTA
NOTA
1
6b Placa final izquierda para cableado
individual
6d Placa final izquierda AES
7a Acoplador de bus AES
7b Placa final izquierda para acoplador
de bus AES
ATENCIÓN
26