Descrizione Del Prodotto; Indicazioni Di Sicurezza - Aventics ES05 Betriebsanleitung

AVENTICS | ES05 | R422003601–BAL–001–AB | Italiano
Italiano
1 Sulla presente documentazione
Le istruzioni contengono informazioni importanti per installare, azionare e
sottoporre a manutenzione il prodotto e per riparare autonomamente piccoli guasti,
nel rispetto delle norme e della sicurezza.
Le istruzioni descrivono la serie ES05.
Documentazione necessaria e complementare
O Indicazioni di sicurezza (R412015575)
O Osservare anche le altre istruzioni dei moduli bus e I/O sul CD allegato
(R412018133) (opzionale).
O Osservare la documentazione del produttore dell'impianto.
Presentazione delle informazioni
Avvertenze di sicurezza
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze di sicurezza,
se esiste pericolo di danni a cose o lesioni a persone. Le misure descritte per la
prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze di sicurezza
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza del pericolo
O Misure di protezione dal pericolo
Significato delle parole di segnalazione
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca lesioni gravi o
addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o
addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni medie
o leggere.
Indica danni alle cose: il prodotto o l'ambiente possono essere danneggiati.
Simboli
La non osservanza di questa informazione può portare a peggioramenti nel
processo operativo.
Abbreviazioni utilizzate
Abbreviazione Significato
AES Advanced Electronic System
Modulo I/O Modulo di ingresso/uscita
ES05 Essential system
2

Indicazioni di sicurezza

O Osservare assolutamente le indicazioni riportate nel documento allegato
separatamente (R412015575).
Avvertenze generali sui danni materiali e al prodotto
Scollegando i connettori sotto tensione si distruggono i componenti elettronici
del sistema valvole
Scollegando i connettori sotto tensione si verificano grandi differenze di
potenziale che possono distruggere il sistema di valvole.
O Togliere l'alimentazione elettrica della parte rilevante dell'impianto prima di
montare il sistema valvole, collegare o scollegare i connettori.
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
NOTA
Danni al prodotto
Utilizzo di coppie errate durante il montaggio. Con coppia troppo basse può
verificarsi una perdita. Con coppie troppo alte possono danneggiarsi i componenti.
O Rispettare le coppie e le tolleranze indicate.
Danneggiamento del sistema valvole dovuto a elevato autoriscaldamento
In caso di comando continuativo (100% ED) di più di due valvole adiacenti può
verificarsi una perdita massiccia.
O Non comandare continuativamente più di due valvole adiacenti.
Utilizzo non a norma
Non utilizzare il prodotto in zone a rischio di esplosione.
3 Fornitura
Sono compresi nella fornitura:
W
Sistema valvole come da configurazione (in base all'ordinazione)
W
Indicazioni di sicurezza (R412015575)
W
Istruzioni per l'uso del sistema valvole
W
Ulteriori istruzioni in base alla configurazione
Il sistema valvole viene configurato individualmente. Gli accessori elettrici e
pneumatici non fanno parte automaticamente della fornitura. In caso di
necessità possono però essere configurati insieme al prodotto.
Per visualizzare la configurazione nei suoi particolari basta indicare il codice
d'ordine nel configuratore Internet.
4

Descrizione del prodotto

Descrizione del prodotto
Il sistema valvole è un sistema valvole pneumatico con pilotaggio elettrico. Con il
sistema valvole è possibile distribuire in modo mirato l'energia di pressione
accumulata alle parti dell'impianto, azionando p. es. un cilindro pneumatico. Grazie
alla sua struttura modulare è possibile svolgere molteplici funzioni pneumatiche
nell'industria meccanica in generale. In base alla variante, le valvole del sistema
vengono pilotate tramite un connettore multipolare D-Sub, l'accoppiatore bus AES,
l'attacco IO-Link o il cablaggio singolo.
Il sistema valvole serve a pilotare fino a 12 valvole, o 24 bobine magnetiche.
Panoramica del sistema valvole
1 Funzioni valvola
2 Piastra terminale destra
3a Piastra base per cablaggio singolo
3b Piastra base per cablaggio interno
4 Prolunga tiranti
5 Tirante iniziale
6a Piastra terminale sinistra con D-Sub
5 Montaggio
Pericolo di lesioni dovuto a montaggio sotto pressione o tensione
Il montaggio sotto pressione o con tensione elettrica applicata può provocare
lesioni e danneggiare il prodotto o parti dell'impianto.
O Togliere l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte dell'impianto
rilevante prima di montare il prodotto.
O Proteggere l'impianto da riaccensione.
Danni al sistema valvole dovuti a una manipolazione non corretta
In caso di rimozione dall'imballaggio, soprattutto con apparecchi lunghi, il sistema
valvole può venire danneggiato da piegamenti.
O Disimballare il sistema valvole con cautela e proteggerlo da torsione e
piegamento.
NOTA
NOTA
1
6b Piastra terminale sinistra per
cablaggio singolo
6c Piastra terminale sinistra per IO-Link
6d Piastra terminale sinistra AES
7a Accoppiatore bus AES
7b Piastra terminale sinistra per
accoppiatore bus AES
ATTENZIONE
NOTA
20