Aventics ES05 Betriebsanleitung Seite 18

AVENTICS | ES05 | R422003601–BAL–001–AB | Français
Données de processus
Affectation incorrecte des données
Danger dû à un comportement incontrôlé de l'installation.
O Contrôler l'affectation des bits avant d'alimenter l'installation en air comprimé.
L'interface IO-Link reçoit de la commande des données de sortie avec valeurs
consigne pour la position des bobines magnétiques des distributeurs. L'interface IO-
Link convertit ces données dans la tension requise pour le pilotage des distributeurs.
Les données de sortie ont une longueur de trois octets.
L'affectation entre les bobines magnétiques des distributeurs et le bit est la
suivante :
Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5
Z Distr. 4 Distr. 4 Distr. 3
Bobine Bobine Bobine
12 14 12
Z+1 Distr. 8 Distr. 8 Distr. 7
Bobine Bobine Bobine
12 14 12
Z+2 Distr. Distr. Distr.
12 12 11
Bobine Bobine Bobine
12 14 12
Mise en service de l'îlot de distribution avec IO-Link
Avant de mettre le système en service, effectuer et clôturer les travaux suivants :
W
L'îlot de distribution a été monté avec interface IO-Link.
W
L'interface IO-Link a été raccordée au maître IO-Link.
La mise en service et l'utilisation ne doivent être effectués que par un
personnel spécialisé en électronique ou pneumatique ou par une personne
instruite et sous la direction et la surveillance d'une personne qualifiée.
Mouvements incontrôlés lors de la mise en marche
Un risque de blessure est présent si le système se trouve dans un état indéfini.
O Mettre le système dans un état sécurisé avant de le mettre en marche.
O S'assurer que personne ne se trouve dans la zone à risques lors de la mise en
marche de l'alimentation en air comprimé.
1. Brancher la tension de service.
Pendant le démarrage, le maître IO-Link envoie des paramètres et données de
configuration à l'interface IO-Link.
Avant l'activation de la pression de service, la LED Diagnostic doit exclusivement être
allumée en vert comme décrit dans le tableau suivant :
Désignation Couleur Statut
DIAG Verte clignote /
allumée
Si le diagnostic s'est déroulé avec succès, l'îlot de distribution peut être mis en
service. Le cas contraire, l'erreur doit être éliminée.
2. Envoyer les données d'utilisation à l'interface IO-Link.
Les bobines des distributeurs et, avec elles, les LED associées sont uniquement
pilotées à condition que les données (valid) aient été validées par le maître IO-
Link.
3. Mettre l'alimentation en air comprimé en marche.
Traitement des événements
L'interface IO-Link signale une tension d'alimentation UA trop faible ou manquante
du distributeur comme événement « Low sensor voltage » (0x5112) au maître IO-
Link.
Raccordement au bus de terrain dans le système AES
Charger le fichier de base des appareils.
Les fichiers de configuration pour les coupleurs de bus correspondants
sont fournis sur le CD R412018133.
Préparation du code de configuration API
Dans la configuration du coupleur de bus AES, ES05 est ajouté comme Valve driver
(24DO-ES05). Il occupe alors 3 octets pour les 24 sorties sur la commande.
AVERTISSEMENT
Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1
Distr. 3 Distr. 2 Distr. 2 Distr. 1
Bobine Bobine Bobine Bobine
14 12 14 12
Distr. 7 Distr. 6 Distr. 6 Distr. 5
Bobine Bobine Bobine Bobine
14 12 14 12
Distr. Distr. Distr. Distr. 9
11 10 10 Bobine
Bobine Bobine Bobine 12
14 12 14
ATTENTION
Signification
L'alimentation électrique de l'électronique
et des distributeurs est supérieure au seuil
de tolérance du bas (21,6 V CC).
Configuration du coupleur de bus dans le système bus
Avant de pouvoir configurer l'îlot de distribution, le coupleur de bus doit être
configuré, au sein du système de bus de terrain, comme esclave dans le programme
de configuration de l'API.
Pour de plus amples informations, voir description du système du coupleur de bus
correspondant.
Réglage des paramètres du coupleur de bus
Le module pilote de distributeurs ES05 n'a pas de paramètres.
Structure des données des pilotes de distributeurs
La platine pilote de distributeurs reçoit de la commande des données de sortie avec
valeurs consigne pour la position des bobines magnétiques des distributeurs. Le
pilote de distributeurs convertit ces données dans la tension requise pour le pilotage
des distributeurs. Les données de sortie ont une longueur de trois octets.
L'affectation entre les bobines magnétiques des distributeurs et le bit est la
Bit 0
suivante :
Distr. 1
Bobine Octet Bit 7 Bit 6
14
Z Distr. 4 Distr. 4
Distr. 5
Bobine Bobine
Bobine 12 14
14
Z+1 Distr. 8 Distr. 8
Distr. 9
Bobine Bobine
Bobine
12 14
14
Z+2 Distr. Distr.
12 12
Bobine Bobine
12 14
Données de diagnostic
Le message de diagnostic est composé d'un bit de diagnostic s'activant en cas de
court-circuit d'une sortie (diagnostic de concentration).
La signification du bit de diagnostic est la suivante :
W
Bit W = 1 : présence d'une erreur,
W
bit W = 0 : absence d'erreur
Le diagnostic est activé lorsque :
1. Une sortie est surchargée ou court-circuitée.
2. La tension UA du module n'est pas disponible.
Assemblage et extension des composants de l'îlot de
distribution
Assemblage de l'îlot de distribution
Vous pouvez assembler votre propre îlot de distribution à partir du kit de montage
modulaire ES05.
Montage de l'embase terminale gauche
Les embases terminales gauche et droite ainsi que les tirants initiaux sont
compris dans le kit embase terminale.
1. Enficher les tirants initiaux dans les trous prévus à cet effet sur l'embase
terminale gauche.
Veiller ici au positionnement correct des extrémités aplaties des tirants (!).
2. Fixer les deux vis pour tirant sur l'embase terminale gauche (ouv. TX10, couple
0,9 ±0,1 Nm).
Montage des différents composants
1. Etendre les tirants avec l'extension à tirant correspondante en fonction du
nombre d'embases. Pour la configuration, employer les extensions à tirant les
plus longues possibles. Employer alors au maximum 6 embases pour
12 distributeurs (1).
Vissage erroné des tirants
Des tirants mal fixés endommagent le système.
O Avant le montage de l'îlot de distribution, vérifier que les extensions à tirant
sont entièrement vissées.
Pour l'extension, employer la même version de l'embase (câblage interne ou
câblage individuel). Pour le cas où des embases pour câblage individuel
doivent être employées, celles-ci doivent uniquement être étendues sur le
côté droit.
Veiller à bien employer les embases prévues à cet effet pour les distributeurs
bistables.
Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2
Distr. 3 Distr. 3 Distr. 2 Distr. 2
Bobine Bobine Bobine Bobine
12 14 12 14
Distr. 7 Distr. 7 Distr. 6 Distr. 6
Bobine Bobine Bobine Bobine
12 14 12 14
Distr. Distr. Distr. Distr.
11 11 10 10
Bobine Bobine Bobine Bobine
12 14 12 14
3
6
REMARQUE
17
Bit 1 Bit 0
Distr. 1 Distr. 1
Bobine Bobine
12 14
Distr. 5 Distr. 5
Bobine Bobine
12 14
Distr. 9 Distr. 9
Bobine Bobine
12 14