Puesta En Servicio/Manejo - Aventics ES05 Betriebsanleitung

AVENTICS | ES05 | R422003601–BAL–001–AB | Español
Ejemplo de variante B: 12 válvulas biestables o monoestables
Lugar de válvula
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Conexión eléctrica con cableado individual
Para realizar el cableado individual necesita cables que tengan el siguiente tipo de
conexión:
W
Conector eléctrico, forma C industria, serie CN1
O Conecte los conectores eléctricos a las bobinas.
O Compruebe que las juntas asienten correctamente.
Par de apriete del tornillo: 0,4 +0,1 Nm
Conexión eléctrica con acoplador de bus
Para realizar la conexión con acoplador de bus debe tener también en
cuenta las instrucciones de montaje R412018134 y las descripciones de
sistema (en el CD R412018133).
1. Procure que haya suficiente espacio libre para las conexiones eléctricas para que
se puedan alcanzar los radios de flexión admisibles.
2. Ocupe las siguientes conexiones del acoplador de bus:
– Entrada de bus de campo X7xx (xx = en función del bus de campo), conector
hembra/macho M12 incorporado
– Salida de bus de campo X7xx (xx = en función del bus de campo), conector
hembra/macho M12 incorporado
– Conexión de puesta a tierra
3. Según el caso, ocupe las entradas y salidas necesarias en los módulos E/S
conectados.
4. Conecte la alimentación de tensión del acoplador de bus mediante el conector
M12 (X1S; macho, 4 pines, codificación A) a una fuente de tensión adecuada
(24 V DC).
Conexión eléctrica a IO-Link
1. Procure que haya suficiente espacio libre para las conexiones eléctricas para que
se puedan alcanzar los radios de flexión admisibles.
2. Conecte el sistema de válvulas al maestro IO-Link de tipo B mediante el conector
M12 macho (X7I1).
2
25x
LED bobina Pin
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
0 V GND
Ocupación de pines del conector M12 macho, de 5 pines, codificado A
2
1
3 5
14
2
X7I1
15
3
6

Puesta en servicio/manejo

16
4
Solamente personal cualificado en electrónica o neumática o bien otra
persona vigilada y controlada por una persona cualificada podrá realizar la
17
puesta en servicio (véase también la hoja específica de indicaciones de
5 seguridad R412015575 y el apartado "Cualificación del personal").
18
Puesta en servicio por pasos
6
Antes de poner la instalación completamente en servicio, debería comprobar cada
19
una de las funciones paso a paso:
7
Paso 1: comprobar los racores instantáneos y las conexiones
20
O Compruebe el asiento correcto y la estanqueidad de todos los racores
instantáneos y todas las conexiones antes de poner en servicio el sistema.
8
Paso 2: comprobar la asignación de las señales de mando
21
9
Si se utilizan válvulas de retorno por resorte en las placas base para
22
válvulas biestables, no se debe pilotar la bobina 12, ya que de lo contrario se
provocará un fallo de funcionamiento.
10
O Realice el pilotaje solo de la bobina 14.
23
11
1. Desconecte la corriente y la presión de la instalación.
2. Conecte la tensión de servicio.
24
3. Compruebe la asignación de las señales de mando a los lugares de válvula.
12
El LED amarillo se enciende cuando la válvula se está pilotando correctamente.
Con cableado individual: observar el LED del conector.
25
O Si el LED no se enciende, compruebe la asignación de señal de mando y lugar de
13
válvula.
Paso 3: comprobar funciones neumáticas
1. Desconecte la corriente y la presión de la instalación.
2. Asegúrese de que todos los actores se encuentren en su posición inicial y que los
actores en movimiento no puedan causar ningún daño.
ATENCIÓN:
Antes de aplicar aire comprimido a la instalación, compruebe la función de
retención de las conexiones de aire comprimido y asegúrese de que no se
encuentra ninguna persona en la zona de peligro cuando conecte la alimentación
de aire comprimido.
Verifique que el sistema se encuentre en un estado definido al conectarlo.
3. Suministre aire comprimido a la instalación.
4. Compruebe todas las válvulas conectadas con ayuda del accionamiento auxiliar
manual (ver „Handhilfsbetätigung bedienen").
Paso 4: conectar la instalación
Estado indefinido del sistema
Si el sistema se encuentra en un estado indefinido, existe peligro de lesiones.
O Verifique que el sistema se encuentre en un estado definido al conectarlo.
O Asegúrese de que no se encuentra ninguna persona dentro de la zona de
peligro cuando conecte la alimentación de aire comprimido.
O Conecte la alimentación de aire comprimido.
Reducción de la vida útil de la placa de circuitos impresos por desconexión del
aire comprimido
Si el aparato permanece sin presión cuando está bajo tensión, las válvulas de
pilotaje previo conmutan permanentemente y calientan la placa de circuitos
impresos. De esta manera se acorta su vida útil.
O Nunca ponga el aparato en funcionamiento sin aire comprimido durante un
espacio largo de tiempo.
Pin 1 L+
Pin 2 Tipo B: UA + 24 V
1
Pin 3 L-
4
Pin 4 CQ (datos IO-Link)
Pin 5 Tipo B: UA 0 V
ATENCIÓN
NOTA
28