Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVENTICS | TC08/TC15 | R412006551–BAL–001–AD | Español
Español
1
Acerca de estas instrucciones
Estas instrucciones contienen información importante para instalar y utilizar el
sistema de válvulas TC08/TC15 de un modo seguro y apropiado.
O Lea estas instrucciones por completo y sobre todo el capítulo 2 "Para su
seguridad", antes de empezar a trabajar con el sistema de válvulas TC08/TC15.
Otra documentación
El sistema de válvulas TC08/TC15 es un componente modular de instalación. Tenga
en cuenta también las instrucciones de la instalación del fabricante de la misma.
2
Para su seguridad
El sistema de válvulas TC08/TC15 ha sido fabricado de acuerdo con el estado de la
técnica y las normas de seguridad técnica reconocidas. A pesar de ello, existe
peligro de daños personales y materiales si no se tienen en cuenta las indicaciones
de seguridad a continuación ni los carteles de advertencia ante indicaciones de
manejo que aparecen en estas instrucciones.
O Lea estas instrucciones con detenimiento y por completo antes de empezar a
trabajar con el sistema de válvulas TC08/TC15.
O Guarde estas instrucciones en un lugar al que puedan acceder fácilmente todos
los usuarios.
O Entregue siempre el sistema de válvulas TC08/TC15 a terceros junto con las
instrucciones de servicio.
Utilización conforme a las especificaciones
O Haga uso exclusivo del sistema de válvulas TC08/TC15 en el ámbito industrial.
O Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
La utilización conforme a las especificaciones también incluye que se hayan leído y
entendido estas instrucciones y, en especial, el capítulo "Para su seguridad".
Utilización no conforme a las especificaciones
Por utilización no conforme a las especificaciones se entienden aquellos casos en
los que el sistema de válvulas TC08/TC15 se utiliza:
W
fuera de los campos de aplicación que se nombran en estas instrucciones,
W
o bajo condiciones de funcionamiento que difieren de las que se describen en
estas instrucciones.
Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de electrónica y neumática para realizar
el montaje y la puesta en servicio. Por lo tanto, solamente personal cualificado en
electrónica o neumática o bien otra persona guiada y supervisada por una persona
cualificada podrá realizar el montaje y la puesta en servicio. Por personal cualificado
se entiende una persona que, gracias a su formación especializada, sus
conocimientos y experiencias, así como su conocimiento acerca de las normas
vigentes, detecta potenciales peligros y puede llevar a cabo medidas de seguridad
adecuadas. El personal cualificado debe respetar las normas en vigor específicas
del sector.
Advertencias en estas instrucciones
PALABRA DE ADVERTENCIA
Clase/fuente de peligro
Consecuencias del peligro
O Medidas de protección ante peligros
Significado de la palabra de advertencia
Indica la presencia de un posible peligro que puede causar lesiones graves o
incluso la muerte si no se evita.
Indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que puede causar
lesiones corporales o daños materiales leves o de importancia media si no se
evita.
Cabe tener en cuenta
Indicaciones generales:
W
Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de
trabajo.
W
Como norma general, no está permitido modificar ni transformar el aparato.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
W
El aparato se debe utilizar exclusivamente en el campo de potencia que viene
indicado en los datos técnicos.
Durante el montaje:
W
Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes de
montar el aparato, o conectar y desconectar el enchufe. Asegure la instalación
para que no se vuelva a conectar. Durante el montaje coloque un cartel de
advertencia en el interruptor principal que advierta de la reconexión.
Durante el funcionamiento:
W
Ponga en servicio el sistema portaválvulas sólo cuando esté completamente
montado, correctamente cableado y tras haberlo ensayado.
3
Descripción del aparato
El VS TC08/TC15 es un sistema portaválvulas neumático con control eléctrico. Con
el VS TC08/TC15, puede distribuir con precisión la energía de presión almacenada
entre las piezas de su instalación accionando, por ejemplo, los actuadores
neumáticos.
4
Volumen de suministro
VS TC08 o TC15 completamente montado y comprobado
Juegos de montaje TC08 o TC15
En función de la configuración deben pedirse:
W
Válvulas (1)
W
Placas de alimentación/separación (9)
W
3 tirantes (2a, 2b) por VS
W
3 ampliaciones de tirantes (3) por VS
Juego de montaje de placas finales con placa final P (8) unilateral con:
W
1 junta de perfil (5) y 1 anillo toroidal (4) de elastómero
W
6 tornillos de fijación de tirantes (6)
W
1 placa final P (8)
W
1 placa final (7a)
Juego de montaje de placas finales con placa final P (8) bilateral con:
W
1 junta de perfil (5) y 1 anillo toroidal (4) de elastómero
W
3 tornillos de fijación de tirantes (6)
W
6 tornillos de fijación de tirantes, largos (10)
W
3 casquillos de tirantes (11)
W
2 placas finales P (7b, 8)
5
Montaje y sustitución
¡En caso de falta de juntas y cierres, pérdida de la clase de protección IP65!
Líquidos y cuerpos extraños podrían penetrar y destruir el aparato.
O Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que todas las juntas y cierres de
las conexiones por enchufe estén herméticos.
¡Peligro de lesiones durante el montaje bajo presión!
Si no desconecta la presión antes de iniciar el montaje, puede lesionarse a sí
mismo o dañar el aparato o piezas de la instalación.
O Desconecte siempre la presión de todas las piezas de la instalación relevantes
antes de montar el producto.
Herramientas necesarias:
1 destornillador hexagonal SW 3
Montaje del VS con placa final P unilateral
1
Véase
.
1.
Inserte los dos tirantes (2a) con el dispositivo antigiro (12) en la placa final P (8).
Compruebe que estén correctamente asentados.
2.
Monte la placa final (7a) sobre los tirantes (2).
3.
Inserte los tornillos de fijación de tirantes (6) en las placas finales (7a y 8) y fíjelos
con dos o tres giros.
4.
Presione ligeramente las válvulas (1) y/o la placa de alimentación/separación (9)
según la configuración deseada sobre los tirantes inferiores (2a) hasta que
encastre.
5.
Compruebe que las válvulas (1), la placa de alimentación/separación (9) y los
elementos obturadores (4, 5) estén correctamente asentados.
6.
Introduzca el tercer tirante superior (2b) en el sistema.
Observe que el dispositivo antigiro (12) esté correctamente asentado.
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
