Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 75
EOLE Powered Support Surface
2870
Operations/Maintenance Manual
2017/12
836001-5210 V2.5
www.stryker.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stryker 2870

  • Seite 73 EOLE Wechseldruckauflage 2870 Bedienungs-/Wartungshandbuch 2017/12 836001-5210 V2.5 www.stryker.com...
  • Seite 75 Internationale Garantieklausel ............Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...
  • Seite 76: Symbole Und Definitionen

    Erste Ziffer (Festkörper) Geschützt gegen Berührung mit den Fingern (>12,5 mm); Zweite IP24 Ziffer (Flüssigkeiten) Wasser, das aus einer beliebigen Richtung gegen die Umhüllung spritzt, hat keine schädliche Wirkung. Zugelassene Vertretung in der europäischen Gemeinschaft Katalognummer (Modell) Seriennummer Nicht mit Schere oder Messer öffnen Zurück zum Inhaltsverzeichnis 836001-5210 V2.5 www.stryker.com...
  • Seite 77: Definition Von Warnung/Achtung/Hinweis

    Gegenstände beschädigen kann. Weist darauf hin, dass besondere Vorsicht für die sichere und wirksame Nutzung sowie zur Vermeidung einer Beschädigung des Geräts infolge der Verwendung oder des falschen Gebrauchs geboten ist. HINWEIS Bietet besondere Informationen, um die Wartung zu erleichtern oder wichtige Anweisungen zu verdeutlichen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...
  • Seite 78: Technische Daten

    Nicht geeignet für den Gebrauch in Gegenwart entzündlicher Narkosegasmischungen (Kein AP- oder APG-Schutz) Luftmatratze Spezifikation Modell EOLE Modellnummer 2870 Flammschutznormen EN 597-1 und EN 597-2 Sicheres Belastungsgewicht 160 kg Abmessungen (L x B x H) 193 x 89 x 18 cm...
  • Seite 79: Einleitung

    Die Auflage ist kein steriles Produkt und enthält keine Messfunktion. ERWARTETE NUTZUNGSZEIT Die Produkte bieten bei Gebrauch oder Installation gemäß den Anweisungen von Stryker Medical einen sicheren und zuverlässigen Betrieb. Stryker Medical empfiehlt, das System von autorisierten Technikern untersuchen und warten zu lassen, wenn es Anzeichen für Verschleiß oder Bedenken bezüglich der Funktionsweise und Indikation des Produkts gibt.
  • Seite 80: Kontaktinformationen

    Einleitung KONTAKTINFORMATIONEN Der Kundenservice oder technische Support von Stryker ist zu erreichen unter: (800) 327-0770 oder (269) 324-6500 (USA). Stryker Medical 3800 E. Centre Avenue Portage, MI 49002 Bitte halten Sie die Seriennummer (A) Ihres Stryker-Produkts bereit, wenn sie den Kundenservice oder technischen Support von Stryker anrufen.
  • Seite 81: Übersicht Über Die Sicherheitsmaßnahmen

    Die Matratze enthält Druckknöpfe und einen Reißverschluss aus Metall und sollte daher nicht in Gänze Röntgenstrahlen ausgesetzt werden. Bei mobilen Röntgenaufnahmen immer eine Röntgenfilmkassette verwenden. HINWEIS Die EOLE Auflage muss immer mit einem Matratzenbezug verwendet werden. Der Auflagenbezug kann mit der Haut in Berührung kommen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...
  • Seite 82: Produktbeschreibung

    4. Haken 5. CPC-Anschluss ◄ Abbildung 4 6. EOLE Matratze 7. Schaumstoff und Luftzelle 8. Luftschlauch 9. HLW-Band BEDIENFELD ◄ Abbildung 5 10. Sperren/Entsperren 11. Modusauswahl 12. Komfortstufe 13. Maximalfestigkeit/Sitz-Modus 14. Alarm 15. Stumm Zurück zum Inhaltsverzeichnis 836001-5210 V2.5 www.stryker.com...
  • Seite 83: Anweisungen

    Den Druck höher einstellen. 10 Minuten warten und den Handtest wiederholen. Wenn der Handtest fehlschlägt, prüfen, ob die Schläuche geknickt oder eingeklemmt sind. Wenn der Handtest wiederholt fehlschlägt und die Schläuche nicht geknickt sind, wenden Sie sich an Stryker, um weitere Anweisungen zu erhalten. WARNUNG Vor der Durchführung einer Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) die Luft aus der Matratze lassen, da die...
  • Seite 84: Produktfunktionen

    Im Sperrmodus kann der Patient oder die Pflegekraft die Maximalfestigkeit/ Sitz-Taste drücken, um die Matratze bis zum Maximum aufzublasen. Das Bedienfeld der Steuerungseinheit wird nach drei Minuten Inaktivität automatisch gesperrt. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 836001-5210 V2.5 www.stryker.com...
  • Seite 85: Transportmodus

    3. Die Matratze in der Mitte zusammenfalten und die Steuerungseinheit hineinlegen. 4. Die Matratze vom Kopfende zum Fußende zusammenrollen. 5. Das Netzkabel kann um die Pumpenstoßleiste auf der Rückseite der Pumpe gewickelt werden. 6. Das gesamte System in die Tragetasche packen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...
  • Seite 86: Reinigung Und Desinfektion

    • Die Außenflächen der Steuerungseinheit, die Schläuche und die mittlere Schicht sowie die Unterseite der Matratze mit Desinfektionsmittel abwischen. Stryker empfiehlt die Reinigung mit einer Chlorlösung mit einer Konzentration von maximal 1000 ppm oder 70%igem Alkohol zweimal pro Woche. •...
  • Seite 87: Fehlerbehebung

    Sicherstellen, dass der Luftschlauch keinen Knick, Riss oder Spalt Luftzellen werden nicht aufweist. Sicherstellen, dass der Netzschalter leuchtet, was anzeigt, dass aufgeblasen die Steuerungseinheit mit Strom versorgt wird. Sicherstellen, dass die Luftschläuche vollständig eingeführt und korrekt angeschlossen sind. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...
  • Seite 88: Serviceinformationen

    2. Vor dem aktiven Einsatz den ordnungsgemäßen Betrieb der Einheit sicherstellen. WARNUNG Jeglicher Austausch durch nicht zugelassene oder falsche Teile kann zu einem unvorhersehbaren Risiko führen. Bitte sicherstellen, dass das Ersatzteil für die Stryker Medical EOLE Wechseldruckauflage, Modell 2870, geeignet ist. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 836001-5210 V2.5...
  • Seite 89: Routinewartung

    Routinewartung Eine Routinewartung sollte mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Ein Routinewartungsprogramm sollte für alle Geräte von Stryker Medical festgelegt werden. Je nach Häufigkeit der Nutzung des Produkts muss die Routinewartung ggf. häufiger durchgeführt werden. CHECKLISTE _______ Der Reißverschluss des Bezugs lässt sich problemlos öffnen und schließen und weist keine sichtbaren Schäden auf.
  • Seite 90: Artikelbezeichnung

    Die auf dieser Seite aufgeführten Ersatz- und Zubehörteile sind derzeit käuflich erhältlich. Einige der in dieser Gebrauchsanweisung abgebildeten Teile können möglicherweise nicht im Einzelnen käuflich erworben werden. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit und Preise bitte an den Stryker Kundenservice in den USA unter +1-800-327-0770.
  • Seite 91: Anhang A: Emv-Informationen

    Antennen) sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll) an einem beliebigen Teil der Pumpe, einschließlich der vom Hersteller angegebenen Kabel, verwendet werden. Andernfalls kann es zu einer Verschlechterung der Leistung dieses Gerätes kommen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...
  • Seite 92: Hinweise Und Herstellererklärungen - Elektromagnetische Verträglichkeit

    250/300 Periode 250/300 Periode eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder über Batterien/Akkus betrieben werden. Magnetfelder mit 30 A/m 30 A/m Magnetfelder mit energietechnischen energietechnischen Frequenzen Frequenzen (50/60 sollten typische Pegel einer kommerziellen oder IEC61000-4-8 Klinikumgebung aufweisen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 836001-5210 V2.5 www.stryker.com...
  • Seite 93 Betriebs unter Beobachtung gestellt werden. Falls ein anormaler Betrieb beobachtet werden sollte, können zusätzliche Maßnahmen – wie Neuplatzierung oder Neuausrichtung des Gerätes – erforderlich sein. b) Im Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten Feldstärken weniger als 10 V/m betragen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...
  • Seite 94: Garantie

    Ermessen Strykers auf den Austausch von Produkten beschränkt, die gemäß alleiniger Entscheidung von Stryker für defekt befunden wurden. Auf Verlangen von Stryker sind Produkte oder Teile davon, für die eine Garantie in Anspruch genommen wird, frachtfrei an das Werk zurückzusenden. Jede missbräuchliche Verwendung, jede Veränderung oder jede Reparatur durch Dritte, die sich nach Einschätzung von Stryker wesentlich oder nachteilig auf das Produkt auswirkt, macht...
  • Seite 95 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 836001-5210 V2.5...

Inhaltsverzeichnis