ResMed RX Only Bedienungsanleitung Seite 6
PRECAUCIÓN
• Compruebe que el brazo-soporte para ventilación
con pipeta está fijado de forma segura a su
soporte fijo antes de usarlo. Al acoplar el soporte
a una superficie redonda metálica, como un tubo,
asegúrese de ajustar la abrazadera a una sección
recta o plana para garantizar un ajuste seguro.
• Asegúrese de que la pipeta está bien posicionada
para que el paciente pueda moverla y alcanzarla con
facilidad en todo momento.
Consulte la ilustración B.
5. Conecte el circuito a la pipeta y fije el circuito completo
del paciente al brazo-soporte con los clips y las tiras de
Velcro previamente montados.
Limpieza
El brazo-soporte para ventilación con pipeta puede
limpiarse utilizando una solución antibacteriana con un
paño desechable limpio y sin tintes aditivos. Se pueden
utilizar los siguientes desinfectantes para la limpieza del
brazo-soporte para ventilación con pipeta:
• Actichlor Plus
• Lejía (1:10) (también conocida como "hipoclorito
diluido")
• Isopropanol
• Cavicide
• Mikrozid
• Teepol
Gestión de residuos
Los componentes del brazo-soporte para ventilación
con pipeta no contienen sustancias peligrosas y pueden
desecharse junto con residuos domésticos.
Especificaciones técnicas
Longitud máxima con la
extensión
Temperatura de almacenamiento
y transporte
Nota: El fabricante se reserva el derecho de cambiar estas
especificaciones sin previo aviso.
Símbolos
Los siguientes símbolos puede que aparezcan en el
dispositivo o en el embalaje.
Indica advertencia o precaución;
instrucciones de funcionamiento;
Número de catálogo;
Representante autorizado en la UE;
Etiquetado CE;
la ley federal exige que este equipo sea vendido
únicamente por un médico o por su orden).
Garantía limitada
ResMed le ofrece sobre el brazo-soporte para ventilación
con pipeta una garantía de fabricación durante un periodo
6
100 cm
(3 pies 3 pulg.)
De -25 °C a +70 °C
(de -13 °F a
+158 °F)
Consulte las
Código de lote;
Fabricante;
Solo con receta (En los EE.UU.,
de 90 días a partir de la fecha de adquisición por parte del
cliente inicial. Esta garantía no es transferible.
PORTUGUÊS
Intenção de uso
O braço de suporte do dispositivo de ventilação por
peça bucal (MPV) mantém um dispositivo bucal próximo
da boca do paciente e permite orientar o circuito de
ventilação.
Casos em que se utiliza
O braço de suporte de MPV destina-se a ser usado por
pacientes que necessitem de assistência ventilatória
intermitente ou contínua ventilatório intermitente ou
contínuo e que, segundo a opinião de um médico
qualificado, possam ter sucesso no tratamento por
ventilação mecânica através de dispositivo bucal. Estes
incluem, sem limitação, pacientes em cadeiras de rodas,
acamados, no domicílio, em instituições/hospitais e
aplicações portáteis.
Precauções gerais
PRECAUÇÃO
• Leia o manual na íntegra antes de utilizar o braço de
suporte de MPV.
• Não utilize o braço de suporte de MPV se ele estiver
danificado.
Nota: Consulte as informações completas sobre a
utilização correta no manual do utilizador do seu circuito,
ventilador ou dispositivo bucal.
Componentes
Consulte as ilustrações A e B.
1
Extensão para dispositivo bucal
2
Clipe final
3
Braço de suporte de MPV
4
Tiras de Velcro
®
(por exemplo, para fixar os dois tubos)
5
Clipes para fixação de circuito (compatíveis com circuitos de
15 (0,6") e 22 mm (0,9") da ResMed)
6
Grampo
7
Chave sextavada
Montagem
Consulte a ilustração A.
1. Insira o braço de suporte de MPV [3] num dos orifícios
do grampo e aperte o parafuso com a chave sextavada
[7].
Nota: O grampo possui quatro orifícios para fixação do
braço de suporte de MPV em qualquer direção e assim
satisfazer as necessidades de cada paciente.
2. Consoante a configuração do circuito do paciente: Fixe
o clipe final [2] ao braço de suporte de MPV ou fixe a
extensão [1] ao braço de suporte de MPV.
3. Fixe o(s) clipe(s) e/ou a(s) tira(s) de velcro apropriados ao
braço de suporte de MPV.
4. Fixe o grampo [6] no suporte (por exemplo, cadeira de
rodas).
