Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia
ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Representative) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK
ResMed Offices Australia, Austria, Brazil, Finland, France, Germany, Hong Kong, Japan, Malaysia, Netherlands,
New Zealand, Norway, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, UK, USA (see www.resmed.com for contact
details).
ResLink is protected by design registrations: US D486916, US D503234.
AutoSet Spirit, AutoSet CS2, ResLink, S7 Elite, S8, S8 AutoScore, S8 AutoSet Spirit, S8 AutoSet Vantage, S8 Elite
and VPAP III are trademarks of ResMed Ltd.
'Nonin' and 'XPod' are trademarks of Nonin Medical Inc.
SmartMedia is a trademark of Toshiba.
© 2006 ResMed Ltd.
Global leaders in sleep and respiratory medicine
www.resmed.com
ResLink™
Clinician's Guide
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Reorder No. 308164/2 06 12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ResMed ResLink

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ResLink™ Clinician’s Guide Klinisches Handbuch Guide Clinique Guida per il Personale Medico Guía del Médico Manual do Médico Klinisk Guide...
  • Seite 14: Klinisches Handbuch

    ResLink™ Klinisches Handbuch Deutsch Bitte nehmen Sie dieses Handbuch aus der Verpackung, bevor Sie das ResLink an den Patienten weitergeben.
  • Seite 16: Verwendungszweck

    ™ Behandlung von obstruktiver Schlafapnoe (OSA) bei Erwachsenen ausgelegt sind. kann in der Klinik und zu Hause eingesetzt werden. Hinweis: Diese Anweisungen beziehen sich auf ResLink und S8 ResLink. Sie sollten zusammen mit der ResLink-Bedienungsanleitung verwendet werden. WARNUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE Eine Warnung weist auf eine mögliche Verletzungsgefahr hin.
  • Seite 17: Das Res Link -System

    YSTEM und die SmartMedia-Karte werden als Teil des -Systems geliefert. In der Transporttasche von befindet sich außerdem eine Bedienungsanleitung für ResLink sowie die Rücksendekarte für die SmartMedia-Karte. Frontansicht Rückansicht Deckel (geöffnet) Oberer Verschluss Deckel (geschlossen) Oximeter- anschluss Anschluss (15 Pin)
  • Seite 18: Bedienungshinweise

    Karte herunter, bevor Sie die Karte an einen neuen Patienten schicken. Wenn Sie dasselbe Atemtherapiegerät für mehrere Patienten verwenden, löschen Sie alle • Daten, bevor Sie dem neuen Patienten das Atemtherapiegerät und das ResLink-Modul weitergeben. Führen Sie die SmartMedia-Karte in das Modul ein, um die Daten vom Atemtherapiegerät herunterzuladen.
  • Seite 19 ResScan herunter. Führen Sie die SmartMedia-Karte in das ResLink-Modul ein. • Schließen Sie ResLink an und schalten Sie das Atemtherapiegerät ein. Der Upgrade- • Vorgang startet automatisch. Löschen Sie die Übersichtsdaten im AutoSet Spirit mit Hilfe von AutoScan oder ResScan •...
  • Seite 20 Ü BERSICHTSDATEN Beispiele von aufrufbaren Übersichtsdaten: Nutzungsdaten des Patienten • Zusammenfassung des Medianwertes, 95. Perzentile, maximale Druck- und • Leckagewerte sowie der Apnoe-Hypopnoe-Index (AHI), der Apnoe-Index (AI) und der Hypopnoe-Index (HI). ETAILDATEN Beispiele von aufrufbaren Detaildaten: Ereignis(se) • Atemminutenvolumen (l/Min.) •...
  • Seite 21: Vorbereitung Des Res Link

    • Stellen Sie sicher, dass das Atemtherapiegerät aufgerüstet wurde. Dieser Vorgang • dauert ggf. bis zu 20 Minuten. Hinweis: Wenn ein Oximeter verwendet wird, ist zu empfehlen, dass das Oximeterkabel ordnungsgemäß an ResLink angeschlossen wurde. 8000J) ORBEREITUNG DES XIMETERS LEXI Wir empfehlen, dass Sie den Oximetersensor an den Haftstreifen befestigen, bevor Sie das Gerät an den Patienten geben.
  • Seite 22: Umgang Mit Der Smart Media -Karte

    Zusätzliche Etiketten erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Die Seriennummern der aufgerüsteten Atemtherapiegeräte werden automatisch auf der SmartMedia-Karte gespeichert. Sollten Sie auf diese Informationen zugreifen wollen, wenden Sie sich bitte an ResMed. CHUTZ VON ATEN Wenn Sie verhindern möchten, dass auf den SmartMedia-Karten gespeicherte Daten überschrieben werden, verwenden Sie die mit den Karten mitgelieferten Silberpunkte.
  • Seite 23 ESCHRÄNKTE ARANTIE ResMed garantiert, dass seine Produkte vom Datum des Kaufes seitens des Erstkäufers an für den unten angegebenen Zeitraum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Produkt Garantiezeitraum ResMed Atemluftbefeuchter, ResControl™, ResLink™, 1 Jahr ResTraxx™...

Inhaltsverzeichnis