Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
U24 2 Schleifpapier
U25 1 Aufspannscheibe
U27 1 Drechselauflage
U28 1 Drechselmesser
U29 1 Zentrumsfinder
U30 4 Schraube 2,9 x 9,5
U31 3 Schraube 4 x 10
U32 1 Mitnehmerspitze
U33 1 Schraube 4 x 50
U35 3 Schraube 4 x 25
U36 1 Schraube 4 x 16
U38 11 Schraube 4 x 6
U40 3 Unterlagplättchen 0,1 mm Small part 0,1 mm
U41 1 Unterlagplättchen 0,4 mm Small part 0,4 mm
U43 1 Mutter M4
U45 1 Zwischenblech
M1
7 Verbindungselement connection element Pièce de connexion
U46 10 Nutenstein
U47 2 Klemmplatte
U48 2 Spannzangenhalter
U49 2 Spannklaue
U50 1 Schraube 4 x 70
U51 1 Inbusschlüssel 2 mm Allen key 2 mm
U52 2 Stift
U53 1 Außendrehstahl
U54 1 Körnerspitze
U55 1 Bohrer
U56 1 Fräser
U57 1 Antriebsriemen kurz
U58 1 Antriebsriemen lang
M3x40 Inbusschraube M3x40 Allen Screw M3x40 Vis de Inbus
U64 5
für Verbindungselement for connection elementpour pièce de connexion la pieza de conexion per elementi di connessione Imbusschroef
U65 1 Inbusschlüssel 2,5mm Allen key 2,5mm
Manche Teile werden nicht von jedem Importeur standardmäßig mit dem Grundbaukasten gemeinsam angeboten.
D
Some components will not be offered together with the basic set by every importer.
G
GB
USA
Quelque pièces ne font pas nécessairement partie des ensembles de construction standards offerts par les différents importateurs.
F
E
No todo los importadores ofrecen todos piezas junto con la caja de constrcción básica como versión de estandard.
Alcuni dei componenti non vengono offerte in serie insieme con il set di montaggio standard, da tutti gli importatori.
I
6
GB, USA
F
Sanding paper
Disque abrasif
Clamping plate
Disque de ponçage
Woodturning support Support de tournage
Turning chisel
Outil de tournage
Centre finder
Calibre de centrage
Screw 2,9 x 9,5
Vis 2,9 x 9,5
Screw 4 x 10
Vis 4 x 10
Drive centre
Entraîneur
Screw 4 x 50
Vis 4 x 50
Screw 4 x 25
Vis 4 x 25
Screw 4 x 16
Vis 4 x 16
Screw 4 x 6
Vis 4 x 6
Plaquette 0,1 mm
Plaquette 0,4 mm
Nut M4
Ecrou M4
Intermediate plate
Tôle intermédiaire
Slot nut
Boulon en "T"
Clamping plate
Elément en "T"
Collet holder
Porte-pinces
Clamping jaw
Mors de serrage
Screw 4 x 70
Vis 4 x 70
Clé hexagonale 2 mm Llave allen 2 mm
Rod
Cheville
Tool for outs.turning
Outil à tourner
Centre
Pointe
Drill
Méche
Millingcutter
Fraise
Drive belt short
Courroie d´entrainement court Correa corto
Drive belt long
Courroie d´entrainement plus épaisse Correa motriz
nt
Clé hexagonal 2,5mm Llave allen 2,5mm
E
I
Papel abrasivo
Carta abrasiva
Disco para papel abras. Disco abrasivo
Soporte del torno
Porta-utensile
Gubia
Sgorbia
Para localizar centro Trovacentro
Tornillo 2,9 x 9,5
Vite 2,9 x 9,5
Tornillo 4 x 10
Vite 4 x 10
Punta de arrastre
Trascinatore
Tornillo 4 x 50
Vite 4 x 50
Tornillo 4 x 25
Vite 4 x 25
Tornillo 4 x 16
Vite 4 x 16
Tornillo 4 x 6
Vite 4 x 6
Plaquita 0,1 mm
Sfoglie 0,1 mm
Plaquita 0,4 mm
Sfoglie 0,4 mm
Tuerca M4
Madrevite M4
Lata intermedia
Latta intermedia
Elemento de conexión
Elemento di connessione Verbindingselement
Pernos "T"
Vite "T"
Elemento "T"
Elemento "T"
Porta-pinza
Fissagio pinze
Brida de sujeción
Staffa di bloccaggio
Tornillo 4 x 70
Vite 4 x 70
Chiave a brugola 2 mm Imbussleutel 2 mm
Perno
Perno
Herramienta para tor. exter. Utensile per tornire esterm. Buitendraaibeitel
Punto
Punta
Broca
Punta da trapano
Fresa
Fresa
Cinghia piccola
Cinghia spessa
M3x40 Tornillo alen para M3x40 Vite a brugalo M3x40
Chiave a brugola 2,5mm Imbussleutel 2,5mm ZWZ 110 250
NL
Schuurpapier
A1Z 110 030
Klemplaat
A1Z 100 010
Houtdraai ondersteun A1Z 100 020
Houtguts
A1Z 100 030
Middelpunts zoeker
A1Z 100 040
Schroef 2,9 x 9,5
ZSR G32 995
Schroef 4 x 10
ZSR M40 410
Meeneemcenter
A1A 101 000
Schroef 4 x 50
ZSR M40 450
Schroef 4 x 25
ZSR M40 425
Schroef 4 x 16
ZSR M40 416
Schroef 4 x 6
ZSR M40 406
Onderlegplaa 0,1 mm
A1A 000 170
Onderlegplaa 0,4 mm
A1A 000 190
Moer M4
ZMU 340 400
Tussenplaat
A1A 000 160
A1A 000 ZIN
T-moer
A1A 060 040
Dubble T-moer
A1A 010 020
Spantang-moer
A1A 000 070
Spanklauw
A1A 000 090
Schroef 4 x 70
ZSR M40 470
ZWZ 110 200
Stift
ZST 110 345
A1A 000 080
Centerpunt
A1A 000 130
Boor
ZWZ 700 020
Frees
ZWZ 560 030
Tandriem kort
ZRM 730 087
Brede tandriem
ZRM 733 092
ZSRM340ISKT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
