CARPI C 34 DS Gebrauchsanleitung Seite 109

ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ Ï‚Ȥ ·¤Ú· ÛÙË ı¤ÛË "CLOSE".
™µ∏™πª√ ∆√À ª√∆∂ƒ
∫·Ù‚¿ÛÙ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›.
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰È·ÎfiÙË STOP Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔ¯Ïfi Áη˙ÈÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË
STOP.
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ∫∞ƒª¶Àƒ∞∆∂ƒ
∏ Ú‡ıÌÈÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û fiÏ·
Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·.
∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È Î·ı·Úfi ηÈ
ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ.
∏ ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË "MIN" (ÂÈÎ. 13)
Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ó· ÌËÓ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ∞Ó ·˘Ùfi
‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Á˘Ú›ÛÙ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÙË ‚›‰·
¤ˆ˜ fiÙÔ˘, ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Ì ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ™ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ·˘Ù¤˜, Ô
ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÌ·Ï¿.
∞Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ
ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™¤Ú‚Ș.
Ã∏™∏ ∆√À £∞ª¡√∫√¶∆π∫√À
¶ƒ√™√Ã∏
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∫·ÓfiÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
ª∂∆∞§§π∫√π ¢π™∫√π
√ ‰›ÛÎÔ˜ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔ‹ ÛÎÏËÚÔ‡ ¯fiÚÙÔ˘, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
°È· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ïfi˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Û·Ó ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ: Îfi„Ù ÙË
¯ÏfiË ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ·fi ‰ÂÍÈ¿
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ͷӷʤÚÙ ÙÔ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Û·˜
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯fiÚÙÔ Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ
ÙËÓ Î›ÓËÛË. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
‡ÚÔ˘˜ 60Æ-90Æ (ÂÈÎ.16).
√ ‰›ÛÎÔ˜ 3 ‰ÔÓÙÈÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÎÔ‹
ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ı¿ÌÓˆÓ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ 2 cm.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ
¿Óˆ ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÔ‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Îfi„ÂÈ Û ÌÈÎÚ¿
ÙÂÌ¿¯È· Ù· ÎÏ·‰È¿ (ÂÈÎ.17)
¶ƒ√™√Ã∏
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ΛӉ˘ÓÔ ·Ó·‹‰ËÛ˘ ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÏıÂÈ ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÛÙÂÚ¿ ÂÌfi‰È· (ÎÔÚÌÔ‡˜, ÎÏ·‰È¿,
¤ÙÚ˜ ÎÏ.). √È ·Ó·ˉ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∫À∫§π∫√™ ¢π™∫√™ ∫√¶◊™
¶ƒ√™√Ã∏
√ ΢ÎÏÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ Û ı·ÌÓÔÎÔÙÈο duplex
Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ÛÂÏ.3
Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ÁÈ·
ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi. ∏ ¯Ú‹ÛË Î˘ÎÏÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ÌÂ
ı·ÌÓÔÎÔÙÈο Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi
Û‹Ì· ηÈ/‹ ¯ˆÚ›˜ ηٿÏÏËÏÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·,
ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Û Ôχ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ‹ ·ÎfiÌË
Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
√ ΢ÎÏÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ˘ÎÓÒÓ
Î·È ¯ÔÓÙÚÒÓ ı¿ÌÓˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô
ÎÔÚÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Û ‰È¿ÌÂÙÚÔ Ù·
6 cm.
√ ‰›ÛÎÔ˜ Ú¤ÂÈ
ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÎÔ‹˜
Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
Ì·¯·ÈÚÈÔ‡.
°È· Ó· ÚԂϤ„ÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÒÛ˘ ÙÔ˘
ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Î·È
ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ ˙ÒÓË
ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ (Ï¢΋ ˙ÒÓË ÛÙËÓ ÂÈÎ.18): ÛÙË ˙ÒÓË
·˘Ù‹ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó·‹‰ËÛ˘ ‹ ÂÌÏÔ΋˜ ›ӷÈ
˘„ËÏfi˜.
ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÙÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÁÈ·
Îfi„ÈÌÔ, ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙË
̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·.
∏ ÎÔ‹ ÌÈÎÚÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ,
ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ
ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î›ÓËÛË, ÚÔ˜ ÙÔ ÎÏ·‰›
‹ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÁÈ· ÎÔ‹ (ÂÈÎ. 19).
¶ƒ√™√Ã∏
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ΛӉ˘ÓÔ ·Ó·‹‰ËÛ˘ ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÏıÂÈ ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÛÙÂÚ¿ ÂÌfi‰È· (ÎÔÚÌÔ‡˜, ÎÏ·‰È¿,
¤ÙÚ˜ ÎÏ.). √È ·Ó·ˉ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÔÙ¤ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
GR
ÎÔ‹˜ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ
ÂÌÏÔ΋˜
ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
Ó·
ÙÔ˘
109