CARPI C 34 DS Gebrauchsanleitung Seite 102

GR
∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∫¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
·ÔÙÂϤÛÂÈ Èı·Ó‹ ÂÛÙ›· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ‹ η΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜:
¶ƒ√™√Ã∏
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·ÙÔÌÈÎÔ‡
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÎfiÌË
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏:
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡
·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.
∂∫¶∞π¢∂À™∏
A1. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ٷ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
Î·È Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ Û‚‹ÓÂÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú
ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
A2. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ÁÈ· ÙË
¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹:
– ∆ËÓ ÎÔ‹ ¯fiÚÙÔ˘ Ì Ӌ̷ Ó¿ÈÏÔÓ (.¯.
ÛÙ· ¿ÎÚ· ·ÚÙÂÚÈÒÓ, ΋ˆÓ, ÙÔ›¯ˆÓ,
ÂÚÈÊڿ͈Ó
ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘, ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·
Ù˘ ÎÔ‹˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜).
∆ËÓ ÎÔ‹ „ËÏÔ‡ ¯fiÚÙÔ˘ Î·È ı¿ÌÓˆÓ, ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ
Ì·¯·ÈÚÈÒÓ.
– ∞Ó ÛÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi
··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ.4, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë
¯Ú‹ÛË ‰›ÛÎˆÓ ÎÔ‹˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ‰›ÛΈÓ
ÎÔ‹˜ Ì ı·ÌÓÔÎÔÙÈο Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ·˘Ùfi
ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ
ı·Ó¿ÛÈÌˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó·
·Ô‰Âȯı› ÂÈΛӉ˘ÓË ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
A3. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÔÙ¤ Û ·È‰È¿ ‹ Û ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi.
√È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚԂϤÔ˘Ó fiÚÈ· ËÏÈΛ· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË.
102
Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, ÛÂ
‹ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Ô˘
‹ ·ÎfiÌË Î·È
A4. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi:
– ŸÙ·Ó ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·È‰È¿, ‹
˙Ò·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÂÚÁ·Û›·˜. ∆ËÚ›Ù ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ∆Ô
ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
·fi ¤Ó· ÌfiÓÔÓ ¿ÙÔÌÔ.
– ∞Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ê¿Ú̷η ‹
ηٷӷÏÒÛÂÈ
·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Èηӿ
Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ηÈ/‹ ÙËÓ fiÚ·ÛË.
– ™Â Û˘Óı‹Î˜ ÎfiˆÛ˘ ‹ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜.
– Èڛ˜ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, fiˆ˜
ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, ‹ ÌÂ
‚Ï¿‚˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿.
– ªÂ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ
ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ì Ӌ̷
Ó¿ÈÏÔÓ: ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜
Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÒÛÙÂ
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘
Ó‹Ì·ÙÔ˜.
– °È· Ù· ı·ÌÓÔÎÔÙÈο
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·fi
ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ¿ÍÔÓ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ô˘
‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi.
A5. ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠ÙÔ ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎfi ‹ ÙÔ
ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi: ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ
ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÙÔÓ
ÂÎı¤ÛÂÈ Û ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
A6. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‹ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘
Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹ ‚Ï¿‚˜ ÛÂ
·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
B1. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜
·Ô‡ÙÛÈ· ‹ Ì ¤‰ÈÏ·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ·Ó ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯·
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÈ‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜
ı¿ÌÓÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ›ӷÈ
˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi
·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÌfiÙ˜ ‹ ·Ô‡ÙÛÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
Ì ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÔ‡˜
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ ‹ Ì¿Ûη ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Á¿ÓÙÈ· (ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·) Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο
ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‹. ™Â ˙ÒÓ˜ fiÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒÛ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
(ÎÏ·‰È¿, ¤ÙÚ˜...), ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÌÂ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ˙ÒÓË
·ÏÎÔÔÏÔ‡¯·
ÂÚÁ·Ï›Ô.
ÒÌÔ˘:
Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ Ì·ÎÚÈ¿
¿ÙÔ˘˜,
‹
™Â
ÌÂ