CARPI C 34 DS Gebrauchsanleitung Seite 107

Ù· ÌÔÓ٤Ϸ duplex: ÊÔÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ
Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡
ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ
ÈÌ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ (ÂÈÎ.10B).
∆ÂÓÙÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ó·
ηٷӤÌÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜.
°È· Ù· ı·ÌÓÔÎÔÙÈο flex: ÊÔÚ¤ÛÙ ÙȘ ÙÈÚ¿ÓÙ˜
fiˆ˜ Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi ۷Λ‰ÈÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙË ˙ÒÓË
ÛÙË Ì¤ÛË. ∆ÂÓÙÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ
ÊÔÚÙ›Ô Ó· ηٷӤÌÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔ˘˜
ÒÌÔ˘˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÒÌÔ˘, ·ÊÔ‡
ÊÔÚ¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi
ÛÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· 'a' ÂÈÎ. 4.
°È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
‡„Ô˜ Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿Ï·ÛË.
¶ƒ√™√Ã∏
∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ·
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, fiÙ·Ó Â›Ó·È
·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı›Ù ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂ƒ°∞™π∞
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi, Ú¤ÂÈ
Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÙ ÚÔ‡¯· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi
¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÙÚ˜). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ
·Ô‡ÙÛÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ÛfiÏ·,
Á¿ÓÙÈ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ (Ë Ì¿Ûη fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ÚÔÛٷهÂÈ
Â·ÚÎÒ˜ Ù· Ì¿ÙÈ·), ÛÙÂÓ¿ ÚÔ‡¯·. ªË ÊÔÚ¿ÙÂ
ʷډȿ ÚÔ‡¯·, ηÛÎfiÏ, ÁÚ·‚¿Ù˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ηÈ
ÂÚȉ¤Ú·È· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛηÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜
ı¿ÌÓÔ˘˜. ∆· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
‰Â̤ӷ Î·È Î·Ï˘Ì̤ӷ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‹,
fiˆ˜ ÂȉÈο ηχÌÌ·Ù·.
ŸÙ·Ó ÎÏ·‰Â‡ÂÙÂ, Îfi‚ÂÙ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‹ ı¿ÌÓÔ˘˜, ‹
οÓÂÙ ¿ÏϘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÛËÌ›· Ì ΛӉ˘ÓÔ
ÙÒÛ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÎÚ¿ÓÔ˜
ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
¶ƒ√™√Ã∏
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∫·ÓfiÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
ÙË ˙ÒÓË ÛÙË Ì¤ÛË.
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù·¯Â›·˜
∂§∂°Ã√™ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‚›‰Â˜ Â›Ó·È Î·Ï¿
ÛÊÈÁ̤Ó˜ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ï‹ Ï›·ÓÛË ÙˆÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¤˜.
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·: Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi.
∆· ‚ÚÒÌÈη Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ·fi‰ÔÛË.
∞¡∂º√¢π∞™ª√™ ∫∞À™πª√À
Ã∏™πª√¶√π∏™∆∂ ªπ°ª∞
∂π¢π∫√À §∞¢π√À Àæ∏§∏™ ¶√π√∆∏∆∞™ °π∞
¢πÃ√¡√À™ ∫π¡∏∆∏ƒ∂™ ™∂ ¶√™√™∆√ 2%.
∞¡∞§√°π∞ µ∂¡∑π¡∏™ - §∞¢π√À 50:1
= 2% Ï¿‰È
°È· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ηı·Úfi ‰Ô¯Â›Ô, ηٿÏÏËÏÔ
ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘
∏ ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÙÔ Ï¿‰È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿
·Ó·ÌÂÌÈÁ̤ӷ. °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÌÈÍË, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙÂ
ˆ˜ ÂÍ‹˜. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·Ó·Áη›·˜
‚ÂÓ˙›Ó˘ Û ηٿÏÏËÏÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÚÔÛı¤ÛÙ fiÏÔ
ÙÔ Ï¿‰È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡
Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Î·Ù¤„Ù ·Ó·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ηϿ.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ·Ó·Î·Ù¤„ÙÂ
ηϿ ÙÔ Ì›ÁÌ· ·Ó·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
¶ƒ√™√Ã∏
™Â οı ·ÓÂÊԉȷÛÌfi η˘Û›ÌÔ˘, ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ
ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú¿, ȤÛÙ 4-5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ PRI-
MER Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÔÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
¶§∏ƒø™∏ ∆√À ƒ∂∑∂ƒµ√À∞ƒ
¶ƒ√™√Ã∏
∏ ›ÂÛË ÛÙ· ‰Ô¯Â›· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚ÂÓ˙›ÓË
ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙÔÓ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi. º˘Ï¿ÍÙ ٷ η‡ÛÈÌ· ÛÂ
‰ÚÔÛÂÚfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌËÓ Ù· ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÛÙÔÓ
‹ÏÈÔ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¿ÓÂÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ı¤ÛË
¯Ú‹Û˘ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ. 11.
GR
∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ,
∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ
µ∂¡∑π¡∏™ ∫∞π
ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜,
107
Ô