CARPI C 34 DS Gebrauchsanleitung Seite 106

GR
™∆∂ƒ∂ø™∏ ¶ƒ√ºÀ§∞∫∆∏ƒ∞
ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.
√ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ì ÙȘ
ÂȉÈΤ˜ ‚›‰Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔ‰¤Ï˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
(ÂÈÎ.6). ∞Ó ÛÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÛÎÔ˜ 4
‰ÔÓÙÈÒÓ, ÚÈÓ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô: ÌÏÔοÚÂÙÂ
ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ì ÙÔ
ÎÏÂȉ› torx (ÂÈÎ.8) Î·È Í‚ȉÒÛÙ (‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·) ÙË
‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
√ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜
ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ì Ӌ̷ٷ, Ô
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì·¯·›ÚÈ
ÎÔ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘
Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ô Î¿Ùˆ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÌÂ
Ì·¯·›ÚÈ. ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î¿Ùˆ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜, ȤÛÙÂ
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó
fiÏ· Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (ÂÈÎ.7).
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi ‰›ÛÎÔ, Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi ‰›ÛÎÔ
·Ó ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ
··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ (ۇ̂ÔÏÔ ÛÙË ÛÂÏ.3 ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘).
¶ƒ√™√Ã∏
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë
Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù‹ÚËÛË
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜
Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜. √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ
η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡
¯ˆÚ›˜ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· fiÚÁ·Ó· ÚÔÛÙ·Û›·˜
Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∫√¶∏™
∏ ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÎÔ‹˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ 2
ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ‹ ΢ÎÏÈÎÒÓ
‰›ÛΈÓ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚfiˆÚË ÊıÔÚ¿ ‹
‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ª∂∆∞§§π∫ø¡
∫À∫§π∫√À ¢π™∫√À
a) ºÔÚ¤ÛÙÂ Á¿ÓÙÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÈÓ È¿ÛÂÙÂ ÙÔ
ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰›ÛÎÔ
b) ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,
‚Á¿ÏÙ ÙË ‚›‰· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÓÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹
106
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ
¢π™∫ø¡ ◊
Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚÔ‰¤Ï·, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ B.
c) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰›ÛÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ A Î·È ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ B, ÂϤÁÍÙ ·Ó ÔÈ
·˘Ï·ÎÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·
ÎÂÊ·Ï‹˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi
Î¿Ï˘ÌÌ·, ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
d) °È· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋
ÌÏÔοÚÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·:
‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› torx (‹ ·ÙÛ¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô)
ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÙÚ‡· (ÂÈÎ.8), Á˘Ú›ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ
ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
ÌÏÔοÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
∞ÊÔ‡ ÛÊ›ÍÂÙ ÙË ‚›‰·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi
ÙËÓ ÙÚ‡·.
¶ƒ√™√Ã∏
∞Ó ÛÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi
ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÛÂÏ.3, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË
΢ÎÏÈÎÒÓ ‰›ÛΈÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË Î˘ÎÏÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ÌÂ
ı·ÌÓÔÎÔÙÈο Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ,
ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Û ΛӉ˘ÓÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ ‹ ·ÎfiÌË
Î·È ı·Ó¿ÛÈÌˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ ∫∂º∞§∏™
¡∏ª∞∆ø¡
ªÂ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ A ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘
ÎÂÊ·Ï‹˜, ‚ȉÒÛÙ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (ÙÔ Û›ڈ̷
Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ) ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÓËÌ¿ÙˆÓ (ÂÈÎ.
9). ∞Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ∆·¯Â›·˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ (Tap & Go) Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ
¤Ï·ÛÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜
‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘. ∆Ô ¤Ï·ÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÂ
ÙÔ Â›Â‰Ô Ì¤ÚÔ˜ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋
ÎÂÊ·Ï‹. °È· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÏÔοÚÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·: ‚¿˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ÎÏÂȉ› torx (‹ ·ÙÛ¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô) ÛÙËÓ ÂȉÈ΋
ÙÚ‡· (ÂÈÎ. 8), Á˘Ú›ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ∞ÊÔ‡ ÛÊ›ÍÂÙ ÙË ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·.
¶ø™ ¡∞ º√ƒ∂™∂∆∂ ∆√À™ πª∞¡∆∂™
™∆∏ƒπo∏™
°È· Ù· ı·ÌÓÔÎÔÙÈο mono Ì ¤Ó· ÈÌ¿ÓÙ·:
ÂÚ¿ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ
·ÚÈÛÙÂÚfi ÒÌÔ ÚÔ˜ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ (ÂÈÎ. 10A).
°È· Ù· ı·ÌÓÔÎÔÙÈο mono Ì ‰‡Ô ÈÌ¿ÓÙ˜ Î·È ÁÈ·
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ
ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰·
·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ú¤ÂÈ
‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘
ÌÂٷ͇ ÎÂÊ·Ï‹˜ ηÈ
ÌÏÔοÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ
Ó·