Temperaturas Máximas - Emerson EL-O-Matic F Series Sicherheitshandbuch

Guía de seguridad
DOC.SG.EF.ES Rev. 2
5.3 Temperaturas máximas
ADVERTENCIA - TEMPERATURA SUPERFICIAL
La temperatura superficial del actuador depende de las condiciones operativas del proceso.
Se pueden ocasionar lesiones personales o daños materiales debido a incendio o explosión,
si la temperatura superficial del actuador excede la temperatura aceptable para la
clasificaciones de áreas peligrosas. Para evitar un aumento de temperatura superficial de los
instrumentos y/o accesorios debido a las condiciones de operación del proceso, asegúrese
de que haya una ventilación adecuada, blindaje o aislamiento de estos componentes del
actuador instalados en una atmósfera potencialmente explosiva o peligrosa.
Tabla 5.1 Rango de temperatura para (posibles) áreas explosivas
Temperatura
Rango de temperatura
ambiental
-20 °C (-4°F)...75 °C (167 °F)
-20 °C (-4°F)...80 °C (176 °F)
-10 °C (14°F)...90 °C (194 °F)
-10 °C (14°F)...120 °C (250 °F)
-40 °C (-40°F)...75 °C (167 °F)
-40 °C (-40°F)...80 °C (176 °F)
Los valores especificados son válidos con las siguientes condiciones:
Frecuencia de ciclo máxima del actuador es de 1 Hz a un máximo de 50 ciclos por hora y carga máxima.
Clase de
(temperatura
temperatura
superficial)
T6 T85 °C (185 °F)
T5 T90 °C (194 °F)
T5 T100 °C (212 °F)
T4 T130 °C (266 °F)
T6 T85 °C (185 °F)
T5 T90 °C (194 °F)
EL-O-Matic serie F
válido para el modelo
Tx
del actuador
S = Temperatura estándar
H = Alta temperatura
L = Baja temperatura
Abril 2018
ES
10