最高温度 - Emerson EL-O-Matic F Series Sicherheitshandbuch

EL-O-Matic 系列
2018 年 4 月
4. 为了避免增加尘暴风险，请定期清理所有设备上堆积的灰尘。
5. 将设备安装在危险区域位置（潜在易爆环境）中时，请选用正确的工具以免产
生火花，并避免产生其他类型的冲击能量。
6. 齿轮齿条式执行机构具有静电放电功能，因此自身不存在点火源，但由于其他
阀门组装组件会释放静电，因此仍可能存在爆炸危险。
—
为了避免造成人身伤害或财产损坏，请在开始使用阀门组件之前确保阀门
通过管路接地。
—
此外，请将轴和阀体结合在一起并保持此结合，例如在轴和阀体之间使用
搭铁线组件。
7. 必须采取正确的防护措施，以免（通过摩擦表面等方式）在设备的绝缘外表面
上产生静电。
8. 在 IIC 组的环境中使用执行机构时，油漆保护层的厚度不能超过 200 µm。对
于 IIA 组或 IIB 组的环境，油漆保护层的厚度不能超过 2mm (0.08")。
5.3 最高温度
警告 - 表面温度
执行机构的表面温度取决于过程工作条件。当执行机构的表面温度超过危险区域分类可接受
的温度时，可能会由于火灾或爆炸而造成人身伤害或财产损坏。为了避免由于过程工作条件
而导致仪器和/或附件的表面温度升高，请确保对可能存在危险或易爆环境中安装的这些执行
机构组件进行充分通风、防护或隔离。
表 5.1（潜在）易爆区域的温度范围
温度
环境温度范围
-20 ℃ (-4 ℉) ... 75 ℃ (167 ℉)
-20 ℃ (-4 ℉) ... 80 ℃ (176 ℉)
-10°C(14 ℉) ... 90 ℃ (194 ℉)
-10°C(14 ℉) ... 120 ℃ (250 ℉)
-40 ℃ (-40 ℉) ... 75 ℃ (167 ℉)
-40 ℃ (-40 ℉) ... 80 ℃ (176 ℉)
指定的值在以下条件下有效:
在最大负载和每小时最多 50 个周期的条件下，执行机构的最高循环频率为 1Hz。
7
Tx（表面温度）
温度等级
T6
T85 ℃ (185 ℉)
T5
T90 ℃ (194 ℉)
T5
T100 ℃ (212 ℉)
T4
T130°C (266 ℉)
T6
T85°C (185 ℉)
T5
T90°C (194 ℉)
安全指南
DOC.SG.EF.CN 修订版 2
对于执行机构型号有效
S = 标准温度
H = 高温
L = 低温
CN