Höchsttemperaturen; Warnung - Oberflächentemperatur - Emerson EL-O-Matic F Series Sicherheitshandbuch

Sicherheitshandbuch
DOC.SG.EF.DE Rev. 2
5.3 Höchsttemperaturen
WARNUNG – OBERFLÄCHENTEMPERATUR
Die Oberflächentemperatur des Stellantriebs hängt von den Betriebsbedingungen des Prozesses
ab. Durch Feuer bzw. Explosionen verursachte Verletzungen oder Sachschäden können
auftreten, wenn die Oberflächentemperatur des Stellantriebs die zulässige Temperatur für die
Klassifizierung gefährlicher Bereiche überschreitet. Um ein Steigen der Oberflächentemperatur
der Instrumentierung und/oder des Zubehörs aufgrund von Prozessbetriebsbedingungen
zu verhindern, muss für eine adäquate Belüftung, Abschirmung oder Isolierung dieser
Stellantriebskomponenten gesorgt werden, wenn sie in einer potenziell gefährlichen oder
explosiven Atmosphäre installiert werden.
Tabelle 5.1 Temperaturbereich für (potenziell) explosive Bereiche
Temperatur
Umgebungsbereich
-20°C (-4°F)...75°C (167°F)
-20°C (-4°F)...80°C (176°F)
-10°C (14°F)...90°C (194°F)
-10°C (14°F)...120°C (250°F)
-40°C (-40°F)...75°C (167°F)
-40°C (-40°F)...80°C (176°F)
Die angegebenen Werte sind unter den folgenden Bedingungen gültig:
Die maximale Zyklusfrequenz des Stellantriebs beträgt 1 Hz bei einem Maximum von 50 Zyklen pro Stunde
und bei maximaler Last.
Temperaturklasse
(Oberflächentemperatur)
T6
T5
T5
T4
T6
T5
EL-O-Matic (F-Serie)
Zx
Stellantriebsmodell
T85°C (185°F)
S = Standardtemperatur
T90°C (194°F)
T100°C (212°F)
H = Hohe Temperatur
T130°C (266°F)
T85°C (185°F)
L = Niedrige Temperatur
T90°C (194°F)
April 2018
DE
gültig für
10