Instalación - Emerson EL-O-Matic F Series Sicherheitshandbuch

Guía de seguridad
DOC.SG.EF.ES Rev. 2
3.1 Instalación
ADVARSEL – ADVERTENCIA - NO EXCEDER LAS
Para evitar lesiones personales o daños materiales ocasionados por el estallido de piezas y
para evitar daños a las piezas, mal funcionamiento de la válvula de control o la pérdida del
control del proceso ocasionados por presión excesiva, no se debe exceder las presiones o las
temperaturas máximas para este actuador, como se indica en la literatura correspondiente
del producto o en la placa de identificación. Use dispositivos limitadores de presión o de
alivio de presión para evitar que la presión del actuador exceda los límites especificados.
Si no puede determinar los límites de este producto, consultar con la oficina de ventas de
Emerson antes de proceder.
„
Para evitar lesiones, utilice siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para
los ojos cuando realice cualquier operación de instalación.
„
Si se levanta el actuador, use una eslinga de nailon para proteger las superficies. Coloque
la eslinga cuidadosamente para no dañar la tubería del actuador o cualquier accesorio.
Además, adoptar precauciones para evitar lesiones personales si el polipasto o el aparejo
resbalan. Asegúrese de usar un polipasto de capacidad adecuada, así como cadenas o
eslingas para manipular el conjunto. Si se debe levantar un conjunto de actuador/válvula, se
recomienda conectar las eslingas de elevación de nailon de modo que se apoye el actuador
y la válvula.
„
Compruebe con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas
adicionales para protegerse contra el fluido del proceso.
„
Si se está instalando en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA en la
sección Mantenimiento.
„
No conectar un recipiente de presión al actuador, con fluidos sin restricción.
„
No exceder las MÁXIMAS presiones de operación.
„
Si se aplica presión directamente al actuador puede girar el eje del actuador/vástago
de la válvula.
„
Si se aplica una señal de control al solenoide del actuador se puede girar el conjunto de
actuador/válvula.
ADVERTENCIA - PIEZAS MÓVILES
Manténgase alejado de las piezas móviles para evitar lesiones graves. Al probar el conjunto de
válvula y actuador en forma cíclica aplicando presión al puerto A o B, tener en cuenta que existen
piezas móviles como la parte superior del piñón, el acoplamiento del actuador a la válvula y la pala,
bola obturador de la válvula, etc.
Aislar el sistema de tubería en el que está instalado el conjunto de actuador-válvula, al quitar este
conjunto, y aliviar cualquier presión de fluido que pueda estar atrapada en las cavidades de la
válvula antes de quitar el actuador para mantenimiento.
ESPECIFICACIONES
EL-O-Matic serie F
Abril 2018
4
ES