4: Accesorios Del Actuador; Instrucciones Para Su Uso En (Posibles) Áreas Explosivas; Uso Previsto - Emerson EL-O-Matic F Series Sicherheitshandbuch

Guía de seguridad
DOC.SG.EF.ES Rev. 2
PRECAUCIÓN - FUERZA DEL RESORTE
„
Los actuadores de retorno por resorte contienen resortes en un estado comprimido.
Siga estas instrucciones para liberar la fuerza del resorte en forma segura. Las tapas
terminales de los actuadores de retorno por resorte, tamaños de 25 a 600, deben estar
libres de la carga del resorte después de 10 vueltas completas de los tornillos de la tapa
(girar los tornillos en forma de cruz).
Si todavía existe carga del resorte en la tapa de cierre, esto podría indicar un cartucho de
resorte roto. Detenga el el procedimiento de desmontaje inmediatamente. Si continúa se
podría ocasionar que la tapa de cierre salga "disparada" ocasionando lesiones graves. Los
actuadores de retorno de resorte tamaños 950 a 4000 tienen tornillos largos en la tapa
terminal para liberar la carga del resorte de forma segura.
Consulte el Apéndice A del manual DOC.IOM.EF.ES para conocer las instrucciones para
eliminar de forma segura la carga del resorte antes de desmontar la tapa de cierre del
actuador de retorno por resorte.
„
Un actuador de retorno por resorte montado en la válvula, que se atasca a medio recorrido,
contiene una elevada carga del resorte que ocasionará una rotación repentina durante
el desmontaje del actuador con respecto a la válvula o soporte de la válvula. Esto puede
ocasionar lesiones graves al personal o daños al equipo. Consulte el Apéndice A del manual
DOC.IOM.EF.ES para conocer las instrucciones para eliminar de forma segura la carga
del resorte antes de desmontar el actuador de una válvula, que está atascada a medio
recorrido.
4. Accesorios del actuador
El actuador puede estar equipado con componentes para control y/o
realimentación. Revise las instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento de estos componentes.
5. Instrucciones para su uso en (posibles)
áreas explosivas

5.1 Uso previsto

Los actuadores neumáticos EL-O-Matic serie F han sido diseñados para usarse en
áreas donde pueden existir atmósferas explosivas ocasionadas por mezclas de aire
y gases, vapores, neblina o por aire/polvos. Por lo tanto, se puede usar en zonas
clasificadas 1, 2 (gases) y/o 21, 22 (polvo).
EL-O-Matic serie F
Abril 2018
8
ES