Emerson EL-O-Matic F Series Sicherheitshandbuch Seite 17

安全指南
DOC.SG.EF.CN 修订版 2
3.2 操作
警告 - 活动部件
在施加了负载压力的情况下转动执行机构杆或轴时，请小心不要让双手和工具伸到执行机构
的行径中。如果有异物卡在执行机构杆和其他控制阀组装部件之间，将可能造成人身伤害和
财产损坏。
3.2.1 工作介质
1. 请使用清洁、干燥或者经过润滑的空气或惰性气体。
2. 最大工作压力 (MOp) = 8.3 barg/120 psigMOP 是指在所有执行机构的分离位置
产生最大额定扭矩时所需的压力。当阀门转动时，压力不应超过 MOP。MOP 应
当是减压器的最大压力设置。
警告 - 请勿超过规格
可以假设当施加 10 bar 的压力时，壳体不会破损或爆裂，但不能保证循环功能正常工作，
原因在于此功能完全取决于执行机构在 10 bar 压力下工作的时长以及这些压力的峰值出现
的频率。当然，每次达到此峰值时，都会对执行机构的预期寿命产生严重的负面影响。
3. 对于以气动方式驱动弹簧复位执行机构的弹簧冲程的应用场合，请参考下表。
表 3.1
弹簧复位执行机构的弹簧冲程的最大压力
弹簧组
N=10
N=20
N=30
N=40
N=50
N=60
4. 露点温度至少低于环境温度 10K。
5. 对于零度以下的应用，请采取相应的措施。
6. 上述压力水平是"表压"。表压等于绝对压力减去气压。
弹簧复位执行机构的弹簧冲程的最大压力
7 bar (g) (101,5 psig)
6 bar (g) (87,0 psig)
5 bar (g) (72,5 psig)
4 bar (g) (58,0 psig)
3 bar (g) (43,5 psig)
2 bar (g) (29,0 psig)
EL-O-Matic 系列
2018 年 4 月
4
CN