Dimensions .................................................................................................................................................. 23
Dimensões................................................................................................................................................... 62
DIP-ПЕРЕКЛЮчАТЕЛИ .............................................................................................................................. 68
Dipschakelaars .............................................................................................................................................. 8
Dip Schalter ................................................................................................................................................. 32
DM/ICED-DUM seulement .......................................................................................................................... 22
DM/ICED-DUM Solamente .......................................................................................................................... 82
DM/ICED-DUM Somente............................................................................................................................. 61
DM/ICED-DUM Только................................................................................................................................ 70
EI (Электронная диафрагмаI) ................................................................................................................... 68
Eindmontage ............................................................................................................................................... 10
Einleitung ..................................................................................................................................................... 27
Electromagnetic Compatability (EMC)......................................................................................................... 40
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) ..................................................................................................... 4
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) .................................................................................................. 28
Elektronisch diafragma .................................................................................................................................. 8
Elektronische Iris ......................................................................................................................................... 32
Endmontage ................................................................................................................................................ 34
Entretien de la caméra ................................................................................................................................ 17
Farbsynchronsignal (CB) ............................................................................................................................. 33
Fasenregelaar ............................................................................................................................................... 8
FCC-VORSCHRIFTEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG ........................................................................ 28
FCC REGLEMENTERING EN DOC INFORMATIE ...................................................................................... 4
GAABCD Soltanto ....................................................................................................................................... 46
Garantias Importantes ................................................................................................................................. 55
Gezichtsveld en focus ................................................................................................................................... 7
Giorno/Notte ................................................................................................................................................ 45
Guía rápida de configuración ...................................................................................................................... 84
Impostazioni Interruttore .............................................................................................................................. 44
INDICAÇÕES REGULAMENTARES FCC CLASSE B ................................................................................ 55
Inleiding ......................................................................................................................................................... 3
Instalação .................................................................................................................................................... 57
Instalação da Montagem à Superfície ......................................................................................................... 57
Instalação da Montagem Embutida ............................................................................................................. 58
Instalación ................................................................................................................................................... 78
Instalación en Receso ................................................................................................................................. 78
Instalación en Superficie ............................................................................................................................. 78
Installatie ....................................................................................................................................................... 6
Installation ................................................................................................................................................... 18
Installation Encastrée .................................................................................................................................. 19
Installazione................................................................................................................................................. 42
Installazione per Montaggio a Incastro ........................................................................................................ 43
Installazione per Montaggio su Superficie ................................................................................................... 42
Installieren Ihrer Kamera ............................................................................................................................. 30
Interruptores Dip .......................................................................................................................................... 59
Interruptores Dip .......................................................................................................................................... 80
Interruttore Dip............................................................................................................................................. 44
Introdução.................................................................................................................................................... 54
Introducción ................................................................................................................................................. 75
Introduction .................................................................................................................................................. 15
Introduzione ................................................................................................................................................. 39
Iride elettronica ............................................................................................................................................ 44
Iris Electronique ........................................................................................................................................... 20
Jour/Nuit ...................................................................................................................................................... 21
Kameraeinstellung ....................................................................................................................................... 31
Kamerapflege .............................................................................................................................................. 29
Kameraposition............................................................................................................................................ 31
Kleursynchronisatie ....................................................................................................................................... 9
Konformitätserklärung ................................................................................................................................. 28
Kurzanleitung............................................................................................................................................... 36
Line-Lock ..................................................................................................................................................... 32
Livello della lente ......................................................................................................................................... 45
Lokale video-uitgang ..................................................................................................................................... 9
Manutenzione della Telecamera .................................................................................................................. 41
Modèles à montage en surface ................................................................................................................... 18
88
Dedicated Micros ©2011