Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

MENU SYSTEM MANUAL
MENUSYSTEMVEJLEDNING
VALIKKOJÄRJESTELMÄN OPAS
MENÜ-SYSTEMHANDBUCH
MENY SYSTEM MANUAL
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dedicated Micros 2060

  • Seite 1 MENU SYSTEM MANUAL MENUSYSTEMVEJLEDNING VALIKKOJÄRJESTELMÄN OPAS MENÜ-SYSTEMHANDBUCH MENY SYSTEM MANUAL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. THE DEDICATED MICROS TYPE 2060 DOME CAMERA 2. THE DEDICATED MICROS TYPE 2040 DOME CAMERA 3. PROGRAMMABLE FEATURES 3.1 Preset Positions 3.2 Preset Position Titles 3.3 Tours 3.4 Real Time Clock 3.5 Alarm Response 3.6 Bottom Flip 3.7 Camera Mode 3.8 Digital Zoom Extension...
  • Seite 4 6.1.2 RS485 control 6.2 Baxall / Vista controllers 6.3 Dennard/DM dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard/DM dtx400/dc 6.6 Building Block Video TX400DC 7 TROUBLE SHOOTING GUIDE 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5: The Dedicated Micros Type 2060 Dome Camera

    1. THE DEDICATED MICROS TYPE 2060 DOME CAMERA The Dedicated Micros 2060 Dome Camera is a precision unit, offering a wide variable speed range, together with a large pre-set memory for positions, tours and alarm responses. It has a switchable colour/monochrome camera (colour-only on indoor units) with an 18:1 zoom lens plus x 4 digital enhancement.
  • Seite 6 24 programmable zones (8 on screen at any time) Video sensitivity 1.0 lux colour 768 horizontal x 494 vertical, pixels Video resolution More than 470 TVL Video output 1.0v p-p composite, negative synch 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7: The Dedicated Micros Type 2040 Dome Camera

    2. THE DEDICATED MICROS TYPE 2040 DOME CAMERA The Dedicated Micros 2040 Dome Camera is a precision unit, offering a wide variable speed range, together with a large pre-set memory for positions, tours and alarm responses. It has a colour camera with a 18:1 zoom lens.
  • Seite 8 24 programmable zones with 8 on screen at any time Video sensitivity 3 Lux colour 768 horizontal x 494 vertical, pixels Video resolution More than 470 TVL Video output 1.0v p-p composite, negative sync 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9: Programmable Features

    3.3 Tours Up to 100 (2060) or 50 (2040) tours can be stored and recalled at any time. Each tour can contain up to 16 positions together with a ‘Dwell’ time at each position plus the ‘Travel Time’ that the dome unit must take to reach the next position.
  • Seite 10: Bottom Flip

    The camera in both 2060 and 2040 can be switched between colour and monochrome mode. In the 2060 it can be selected as colour/mono in which case it will automatically switch to mono when the light level is insufficient for good quality colour pictures.
  • Seite 11: Error Reporting

    3.13 Error Reporting The Dedicated Micros Dome constantly monitors its own health and is able to indicate that a problem has occurred by a flashing square in the top right hand corner of the transmitted picture. The cause can subsequently be requested when convenient. Alternatively, the unit can display the error text instead of the flashing square.
  • Seite 12: Operation With A Control Panel

    Technicians Menu (password required) shift autopan shift 3 For dtx1000dc, hold the preset button and press CAMERA SELECT 1 For dtx 400dc, press preset 1 button 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 13: Main Menu

    Leading zeros need not be entered (eg 001 may be entered simply as ‘1’) but the entry must be within range, eg 001 - 250 for Presets and 001 - 100 for Tours (2060) and 001 - 100 for Presets and 001 - 50 for Tours (2040).
  • Seite 14 ACCEPT button(s) it will be displayed in the _ _ _ _ part of the display. When all four digits have been selected, Accept Entry will invoke that choice and the screen will automatically change to the selected menu i.e. the Technician or Supervisor menu. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 12 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 15 IF IT IS FELT NECESSARY, CUT THIS PAGE OUT OF THE MANUAL. To gain access to the Supervisor Menu, enter PIN as ‘1111’ To gain access to the Technician Menu, enter PIN ‘9999’ 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 13 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 16 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 17: Supervisor Menu

    (such as ‘Main Gate’ or ‘Front Door’) or use the default names stored in the dome software. The screen will prompt with: Edit Preset Text - 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 15 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 18: Store/Edit Tour

    When all characters are completed and then accepted, the display clears the entry ready to receive the next position information and the ‘Item’ counter is incremented. When all entries are complete, select the ‘Store Tour’ instruction. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 16 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 19: Alarm Setup

    PIR motion sensors. The 2060 dome has a clock function that enables the supervisor to select different actions depending on the time of day or the day of the week. This clock function is not available in the 2040, go to section 4.3.3.1.
  • Seite 20 Up to 15 days can be programmed in as holidays, to cover periods such as Christmas or Bank Holidays, when the alarm action may require modification. When the option is selected the following screen is displayed: 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 18 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 21: Supervisor Options

    On arrival, the normal image view is displayed. This avoids a blur as the dome moves at high speed to preset positions. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 19 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 22 4.3.4.2 Set Date/Time/Language (Not Applicable to 2040) The 2060 dome has a Real Time Clock which must be set up on installation. Your unit may also contain other language options and an ability to select and change the format for the time display.
  • Seite 23 Title as the default name). Backspace allows a correction to be made while ‘Return without change’ will leave the default name unchanged. Note that the _’s shown here only indicate where this happens - they do not appear on the screen. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 21 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 24: Enter New Pin

    To clear a privacy zone, the camera must be positioned over the zone before selecting the ‘Clear’ facility or the “Clear all privacy zones” feature selected. The dome will immediately return to normal operation after the zone(s) has been deleted. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 22 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 25: Technician Menu

    If the frame integration is set to ‘auto’ the camera is able to adjust its frame rate to suit low light applications. If ‘normal’ is selected, the frame rate will remain constant but the image quality may suffer in low light. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 23 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 26: Enable/Disable Options

    The selection determines the mathematical ratio between fast and slow speeds for Pan and Tilt. Divide values between 2 and 128 are available. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 24 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 27: Miscellaneous Services

    The video signal may require boost and lift to compensate for different types or lengths of coax. Video gain is factory set at 1 with Video lift off and different settings are made in the usual way. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 25 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 28: Enter New Pin

    Clear Entry Return Without Change Key in your new PIN (password) and accept the entry. Make a note of the new PIN number and keep it in a safe place 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 26 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 29: Menu Flow Chart

    5. MENU FLOW CHART 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 30 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 31 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 32 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 33: Alternative Controllers

    6. ALTERNATIVE CONTROLLERS It is possible to control the 2060 and 2040 domes from a wide range of controller devices. Always refer to the controller manual to identify the correct operating procedures. The following pages describe the settings and key sequences to control the domes from some of the most common controllers.
  • Seite 34: Rs485 Control

    (Refer to the Operation/Installation Manual, supplied with each Dome, for an explanation on access to, and setting of, the address switches) Blue rotary address switch set to F…. Yellow rotary address switch set to E. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 32 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 35: Dennard/Dm Dtx1000/Dc

    Blue rotary address switch set to F…. Yellow rotary address switch set to D. This is the default setting for Dedicated Micros domes unless specified otherwise. If the dome is supplied with a remote protocol converter in the PSU box, then the address switches will be factory...
  • Seite 36: Building Block Video Tx1000/Dc

    Text can be entered by moving the cursor under each letter/number in turn using the joystick then pressing and holding the ‘preset’ key, then pressing key number 1 to accept. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 34 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 37: Dennard/Dm Dtx400/Dc

    Press and hold the ‘shift’ key then press No 1 key This will give you access to the Operator menu. The Supervisor menu and Technicians menu can be accessed from this point. The number 1 key is used to enter/accept. 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 35 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 38: Building Block Video Tx400Dc

    Press and hold the # key then press No 1 key This will give you access to the Operator menu. The Supervisor menu and Technicians menu can be accessed from this point. The number 1 key is used to enter/accept 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 36 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 39: Trouble Shooting Guide

    Picture with no control Green Wire data - Yellow Wire data + If control is via a 2060 co-ax (which has built in protocol converters), control is “up the co-ax” but the address switches have to be set to suit the controller protocol.
  • Seite 40 Notes Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 43 Indhold 1. DEDICATED MICROS TYPE 2060 DOME KAMERA 2. DEDICATED MICROS TYPE 2040 DOME KAMERA 3. PROGRAMMERBARE FUNKTIONER 3.1 Forudindstillede positioner 3.2 Forudindstillede positioner 3.3 Ture 3.4 Realtidsur 3.5 Alarmsvar 3.6 Bottom Flip 3.7 Kamera mode 3.8 Digital zoom-udvidelse 3.9 Markørindstillinger 3.10 Tekstindstillinger...
  • Seite 44 4.4.2 Aktivér/deaktivér indstillinger 4.4.3 Joystick kontrol 4.4.4 Generel service 4.4.5 Indtast ny PIN-kode 5. MENU FLOW CHART 6. ALTERNATIVE CONTROLLERE 6.1 Dedicated Micros Digital Sprite 2 6.1.1 Up-the-co-ax kontrol 6.1.2 RS485-kontrol 6.2 Baxall/Vista controllere 6.3 Dennard/DM dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard/DM dtx400/dc...
  • Seite 45: Dedicated Micros Type 2060 Dome Kamera

    1. DEDICATED MICROS TYPE 2060 DOME KAMERA Dette Dedicated Micros 2060 Dome-kamera er en præcisionsenhed med mange muligheder for valg af variabel hastighed samt en stor hukommelse til lagring af forudindstillede positioner, ture og alarmsvar. Det er et omskifteligt farve/monokromkamera (kun farvekamera indendørs) med et 18:1 zoomobjektiv samt x 4 digital forstærkning.
  • Seite 46 24 programmerbare zoner med 8 på skærmen ad gangen Videofølsomhed 1.0 lux farve 768 horisontal x 494 vertikal, pixels Videoopløsning Over 470 TVL Video output 1,0v p-p composite, negativ synkr 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 47: Dedicated Micros Type 2040 Dome Kamera

    2. DEDICATED MICROS TYPE 2040 DOME KAMERA Dette Dedicated Micros 2040 Dome-kamera er en præcisionsenhed med mange muligheder for valg af variabel hastighed samt en stor hukommelse til lagring af forudindstillede positioner, rotationer og alarmsvar. Det er et farvekamera med et 18:1 zoomobjektiv.
  • Seite 48 24 programmerbare zoner med 8 på skærmen ad gangen Videofølsomhed 3 lux farve 768 horisontal x 494 vertikal, pixels Videoopløsning Over 470 TVL Video output 1,0v p-p composite, negativ synkr 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 49: Programmerbare Funktioner

    3.3 Ture Der kan gemmes og genkaldes indtil 200 (2060) eller 100 (2040) rotationer til enhver tid. En tur kan indeholde op til 16 positioner heri indbefattet en programmeret forsinkelse (dwell time) ved hver position samt domens rejsetid frem til næste position. Når domen er nået frem til den sidste position, returnerer turen i en "sløjfe"...
  • Seite 50: Bottom Flip

    én retning. 3.7 Kamera mode Kameraet – både 2060 og 2040-modellen – kan indstilles til farve eller monokrom mode. I 2060 kameraet kan der vælges farve/mono, hvorefter det automatisk skifter til mono, når lysniveauet er for lavt til at optage farvebilleder af god kvalitet.
  • Seite 51: Fejlmeddelelse

    3.13 Fejlmeddelelse Dedicated Micros domen overvåger selv konstant systemets tilstand og kan indikere, at der er opstået en fejl ved hjælp af en blinkende firkant i det øverste højre hjørne af det transmitterede billede. Det er efterfølgende muligt at spørge om årsagen. Som en anden mulighed kan enheden vise fejlmeddelelsesteksten i stedet for den blinkende firkant.
  • Seite 52: Betjening Med Kontrolpanel

    2 Tekniker menu (der kræves adgangskode) shift autopan shift 3 For dtx1000dc, hold forudindstillings-knappen nede og tryk på KAMERA VALG 1 For dtx 400dc, tryk på forudindstilling 1-knappen 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 53: Hovedmenu

    001 – 250 for forudindstillinger og 001 – 100 for rotationer (2060) og 001 – 100 for forudindstillinger og 001 – 50 for rotationer (2040). Hvis den indtastede talværdi ligger uden for dette interval, vil meddelelsen "Ulovlig indtastning" blinke og indtastningen må...
  • Seite 54: Indtastning Af Pin-Kode

    _ _ _ delen af skærmen. Når alle fire tal er valgt, vil valget blive implementeret via "Acceptér indtastning" og skærmen vil automatisk ændres til den valgte menu, dvs. Tekniker eller Supervisor menu. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 12 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 55 KAMERAPOSITIONER, ANBEFALES DET, AT PIN-KODERNE OPBEVARES FORSVARLIGT. HVIS DET FINDES NØDVENDIGT, KAN DENNE SIDE RIVES UD AF VEJLEDNINGEN Adgangskoden til Supervisor menu er "1111". Adgangskoden til Tekniker menu er "9999". 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 56 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 57: Supervisor Menu

    Når tallet er accepteret, vil et nyt skærmbillede give supervisor mulighed for at navngive positionen (f.eks. "Hovedindgang" eller "Hoveddør") eller bruge de standard navne, der er gemt i dome-softwaren. Skærmbilledet vil vise sig med følgende prompt: Redigér forudindstillet tekst- 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 15 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 58: Gem/Redigér Tur

    Tiderne indtastes i sekunder mellem 01 - 99. Hvis der ikke indtastes nogen værdi, vil den standard programmerede hviletid være 2 sekunder og rejsetiden 3 sekunder.. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 16 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 59: Alarmindstillinger

    Alarmer er input til domen, der aktiverer domen til at foretage en bestemt handling. De kan hidrøre fra en række eksterne kilder såsom døralarmer eller PIR bevægelsesfølere. I 2060-Domen er der indbygget et realtidsur, der gør det muligt for supervisor at vælge mellem forskellige alarmreaktioner alt afhængig af tidspunkt og ugedag.
  • Seite 60 4.3.3.3 Vælg helligdage (Dette skærmbillede er ikke tilgængeligt for 2040-modellen.) Der kan forprogrammeres indtil 15 helligdage til dækning af perioder som f.eks. jul og helligdage, hvor indstilling af alarmhandlingen muligvis skal ændres. Når denne mulighed er valgt, vises følgende skærmbillede: 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 18 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 61: Supervisor Indstillinger

    Hvis funktionen er aktiveret, vil kameraet automatisk rotere , således at operatøren får mulighed for at spore objektet, mens det bevæger sig bort fra domen. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 19 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 62 4.3.4.2 Indstil dato/tid/sprog (Dette skærmbillede er ikke tilgængeligt for 2040-modellen.) 2060 Domen har et realtidsur, der skal sættes op ved montering. Enheden indeholder også andre valgmuligheder m.h.t. sprog og muligheden for at vælge og ændre format til visning af tid.
  • Seite 63 Betegnelsen vælges som hidtil beskrevet med markøren og accepteres, når den er indtastet (den valgte betegnelse gemmes herefter som standardbetegnelsen). Ved valg af Ryk tilbage kan der foretages ændringer og ved valg af "Retur uden ændring" ændres standardbetegnelsen ikke. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 21 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 64: Indtast Ny Pin-Kode

    Inden nulstilling af en sikkerhedszone skal kameraet være positioneret over zonen, inden "Nulstil"- funktionen eller "Nulstil alle sikkerhedszoner" vælges. Domen vil straks gå tilbage i normal drift, efter at zonen/zonerne er blevet slettet. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 22 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 65: Tekniker Menu

    Hvis billedintegrationen er indstillet til "auto", er kameraet i stand til at tilpasse billedhastigheden til svag belysning. Hvis "normal" vælges, vil billedhastigheden bevares, men billedkvaliteten forringes muligvis ved svag belysning. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 23 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 66: Aktivér/Deaktivér Indstillinger

    Med henblik på maksimal udnyttelse af joysticket er der en række tilgængelige indstillinger, der kan konfigureres. Del med: Linear hastighed: Pan-retning: standard Tilt-retning: standard Horis markør: standard Vert markør: standard Gem og retur Gem og afslut 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 67: Generel Service

    Den lille grønne lysdiode (LED) i domen kan slås til og fra. Dette kan være nyttigt til kontrol af, om strømforsyningen til domen virker, men dioden kan være synlig ved svag belysning. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 25 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 68: Indtast Ny Pin-Kode

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Acceptér indtastning Nulstil indtastning Annullér Indtast den nye PIN-kode (adgangskode) og acceptér indtastningen. Notér den nye PIN-kode og gem den et sikkert sted. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 69: Menu Flow Chart

    5. MENU FLOW CHART 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 70 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 71 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 72 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 73: Alternative Controllere

    6. ALTERNATIVE CONTROLLERE Det er muligt at kontrollere Type 2060 og 2040 domen via en lang række controllere. Læs altid controller-vejledningen for at få vejledning i korrekt betjening af controlleren. På de følgende sider beskrives indstillingerne og tastsekvenserne til kontrol af domen via nogle af de mest anvendte controllere.
  • Seite 74: Rs485-Kontrol

    Dome adresse-switche skal indstilles til BAX DC PANEL. (Der henvises til betjenings- og installationsvejledningen, der fremsendes samme med domen). Blå roterende adresse-switch indstillet til F…. Gul roterende adresse-switch indstillet til E 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 32 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 75: Dennard/Dm Dtx1000/Dc

    Blå roterende adresse-switch indstillet til F…. Gul roterende adresse-switch indstillet til D Dette er standardindstillingen for Dedicated Micros domen, med mindre andet er angivet. Såfremt domen leveres med en fjernstyret protokolkonverter i strømforsyningen, vil adresse-switchene være fabriksindstillet til: Gul = 1 blå...
  • Seite 76: Building Block Video Tx1000/Dc

    Dette er standardindstillingen for dome, med mindre andet er angivet. NB: Såfremt domen leveres med en fjernstyret protokolkonverter i strømforsyningen, vil adresse-switchene være fabriksindstillet til: Gul = 1 blå = 0 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 34 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 77: Dennard/Dm Dtx400/Dc

    Dette er standardindstillingen for dome, med mindre andet er angivet. NB: Såfremt domen leveres med en fjernstyret protokolkonverter i strømforsyningen, vil adresse-switchene være fabriksindstillet til: Gul = 1 blå = 0 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 35 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 78: Building Block Video Tx400Dc

    (Der henvises til betjenings- og installationsvejledningen, der fremsendes samme med domen). Blå roterende adresse-switch indstillet til F…. Gul roterende adresse-switch indstillet til D…. Dette er standardindstillingen for 2060 dome, med mindre andet er angivet. NB: Såfremt domen leveres med en fjernstyret protokolkonverter i strømforsyningen, vil adresse-switchene være fabriksindstillet til: Gul = 1 blå...
  • Seite 79 Tryk på og hold #-tasten nede, hvorefter der trykkes på tast 1. Herved opnås adgang til Operatør menuen. Fra denne menu er der adgang til Supervisor menuen og Tekniker menuen. Tast 1 bruges til at indtastning/accept. 2040 / 2060 Menusystemvejledning Side. 37 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 80: Trouble Shooting Vejledning

    Billede med håndbog og indstille den skaffe hen til passe. diskontinuerlig kontrol Såfremt der benyttes et 2060 drx via 2040 drx, er videoforstærkningen placeret på drx-kortet bag ved BNC-konnektorerne i strømforsyningen. Blinkende firkant i Indeværende viser at den dome programmel har opdaget en fejl. I markør-størrelse i...
  • Seite 81 Notater Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 82 Notater Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 83 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 84 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 85 Sisällysluettelo 1. DEDICATED MICROS 2060 -TYYPIN KUPUKAMERA 2. DEDICATED MICROS 2040 –TYYPIN KUPUKAMERA 3. OHJELMOITAVAT TOIMINNOT 3.1 Esiasetetut sijainnit 3.2 Esiasetetut sijaintiotsikot 3.3 Kierrokset 3.4 Tosiaikakello 3.5 Hälytysvasteet 3.6 Pyöräytys 3.7 Kameran tila 3.8 Digitaalisen zoomin jatke 3.9 Kuvun valinnan osoitin 3.10 Tekstin asetus ja valinta...
  • Seite 86 4.4.3 Ohjaus ohjaussauvalla 4.4.4 Erilaiset palvelut 4.4.5 Syötä uusi PIN 5. VALIKON VUOKAAVIO 6. VAIHTOEHTOISET OHJAIMET 6.1 Dedicated Micros Digital Sprite 2 6.1.1 Koaksiaalikaapelin kautta 6.1.2 RS485 -ohjain 6.2 Baxall / Vista -ohjaimet 6.3 Dennard/DM dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard/DM dtx400/dc...
  • Seite 87: Dedicated Micros 2060 -Tyypin Kupukamera

    1. DEDICATED MICROS 2060 -TYYPIN KUPUKAMERA Dedicated Micros 2060 kupukamera on tarkuuslaite, joka tarjoaa laajaa nopeussäätöistä alaa sekä laajaa esiasetettua muistia sijainneille, kierroksille ja hälytysvasteille. Siinä on vaihdettava väri/mustavalkokamera (sisälaitteissa vain väri) 18:1 zoomilinssillä sekä x 4 digitaalinen zoomi. Laitteessa on vakiona kattavia toimintoja, joita voidaan räätälöidä käyttäjien mieltymysten mukaan.
  • Seite 88 24 ohjelmoitavaa vyöhykettä, joista kahdeksaa voidaan katsoa Yksityisyysvyöhykkeet ruudulla samanaikaisesti Videotarkkuus 1.0 luksia väri 768 vaakasuoraa x 494 pystysuoraa, kuvapistettä Videoresoluutio Enemmän kuin 470 TVL Videon ulostulo 1.0v p-p komposiitti, negatiivinen tahdistus 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 89: Dedicated Micros 2040 -Tyypin Kupukamera

    2. DEDICATED MICROS 2040 –TYYPIN KUPUKAMERA Dedicated Micros 2040 kupukamera on tarkuuslaite, joka tarjoaa laajaa nopeussäätöistä alaa sekä laajaa esiasetettua muistia sijainneille, kierroksille ja hälytysvasteille. Laittessa on värikamera 18:1 zoomilinssillä. Laitteessa on vakiona kattavia toimintoja, joita voidaan räätälöidä käyttäjien mieltymysten mukaan.
  • Seite 90 24 ohjelmoitavaa vyöhykettä, joista kahdeksaa voidaan katsoa Yksityisyysvyöhykkeet ruudulla samanaikaisesti Videotarkkuus 3 luksia väri 768 vaakasuoraa x 494 pystysuoraa, kuvapistettä Videoresoluutio Enemmän kuin 470 TVL Videon ulostulo 1.0v p-p komposiitti, negatiivinen tahdistus 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 91: Ohjelmoitavat Toiminnot

    Toiminnot ja mitä ne tarjoavat kuvataan alla: 3.1 Esiasetetut sijainnit Enintään 200 (2060) tai 100 (2040) sijaintia voidaan tallentaa ja hakea samanaikaisesti. Jokaisessa sijainnissa on panorointi-, kallistus-, zoomi- ja tarkennussijainnit sekä sijainnin otsikko. 3.2 Esiasettujen sijaintien otsikot Jokaisessa esiasetetussa sijaintiotsikossa voi olla enintään 20 aakkosnumeerista merkkiä, joiden...
  • Seite 92: Pyöräytys

    Tämä mahdollistaa liikkuvan henkilön seuraamisen liikuttamalla ohjaussauvaa vain yhteen suuntaan. 3.7 Kameran tila 2060- ja 2040-laitteiden kameroita voidaan käyttää väri- tai mustavalkotilassa. 2060-laitteessa tila voidaan valita väri/mustavalko –tilaksi, jolloin se kytketään automaattisesti mustavalkoiseksi kun valotaso on riittämätön hyvälaatuisille värikuville.
  • Seite 93: Virheraportointi

    3.13 Virheraportointi Dedicated Micros -kupu tarkkailee jatkuvasti omaa tilaansa ja kykenee ilmaisemaan virheen ilmenemisen vilkkuvalla neliöllä lähetetyn kuvan oikeassa yläkulmassa. Syy voidaan pyytää myöhemmin kun on suotuisaa. Laite voi vaihtoehtoisesti näyttää virhetekstin vilkkuvan neliön asemesta. 3.14 Toimintavalo Vihreä LED antaa vianmääritysapua kun kupu käynnistetään ja myös ilmaisee kun komentosignaaleja otetaan vastaan.
  • Seite 94: Käyttö Ohjauspaneelilta

    2 Teknikko -valikko (vaatii salasanan) shift autopanorointi shift 3 dtx1000dc:lle, pidä esiasetettua painiketta painettuna ja paina KAMERA VALINTA 1 dtx 400dc:lle, paina esiasetua 1 -painiketta 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 95: Päävalikko

    Etunollia ei tarvitse syöttää (esim. 001 voidaan syöttää muodossa ‘1’), mutta merkinnän on oltava tietyllä välillä, esim. 001 - 250 esiasetuksille ja 001 - 100 kierroksille (2060), 001 - 100 esiasetuksille ja 001 - 50 kierroksille (2040). Alueen ulkopuolella olevat merkinnät aiheuttavat "Epäkelpo merkintä"...
  • Seite 96: Pin-Numeron Syöttö

    Merkit vilkkuvat ja heti kun merkki on valittu HYVÄKSY painikkeella/painikkeilla, se näkyy näytön _ _ _ -osassa. Kun kaikki neljä numeroa on valittu "Hyväksy merkintä" herättää valinnan ja ruutu tyhjenee automaattisesti vaihtuen valittuun Teknikko tai Valvoja -valikkoon 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 12 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 97 ON SUOSITELTAVAA, ETTÄ PIN-NUMEROT SÄILYTETÄÄN TURVALLISESSA PAIKASSA. LEIKKAA TÄMÄ SIVU POIS OHJEESTA JOS TÄMÄ TUNTUU VÄLTTÄMÄTTÖMÄLTÄ. Valvoja -valikkoon pääsemiseksi syötä PIN "1111" Teknikko -valikkoon pääsemiseksi syötä PIN "9999" 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 98 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 99: Valvoja -Valikko

    Esiasetetun numeron valinta tehdään kuten aiemmissa numeosyöttöruuduissa. Kun numero hyväksytään, valvoja voi uuden näytön avulla nimetä sijainnin (esim. "pääportti" tai "etuovi") tai käyttää kupuohjelmiston tallennettuja oletusnimiä. Ruutuun ilmestyy kehote: Muokkaa esiasetettua tekstiä - Kyllä 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 15 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 100: Tallenna/Muokkaa Kierros

    2 sekunnin viipymisaikaa ja 3 sekunnin siirtymisaikaa. Kun kaikki merkit on syötetty ja hyväksytty, näyttö tyhjentää merkinnän valmiiksi vastaanottamaan seuraavan sijainnin tiedot ja "kohde" laskin päivitetään. Valitse "tallenna kierros" kun kaikki merkinnät on syötetty. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 16 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 101: Hälytyksen Asetus

    4.3.3 Hälytyksen asetus Hälytykset ovat syöttöjä kupuun ja ne vaativat kuvulta tiettyä toimintaa. Ne saattavat tulla useista ulkoisista lähteistä, kuten ovikulkujärjestelmistä tai PIR-liiketunnistimista. 2060-kuvussa on kellotoiminto, jonka avulla valvoja voi valita eri toimintoja riippuen ajasta ja viikonpäivästä. Kellotoiminta ei ole käytettävissä 2040-kuvulle, siirry kohtaan 4.3.3.1. Hälytyksen asetus -ruudulla pääsee kolmeen valintaan:...
  • Seite 102 4.3.3.3 Valitse lomat (Ei käytettävissä 2040-kuvulle) Enintään 15 päivää voidaan ohjelmoida lomiksi kattamaan ajanjaksoja kuten joulua ja virallisia vapaapäiviä, jolloin hälytystoiminto saattaa vaatia muokkausta. Seuraava näyttö ilmestyy kun valinta on valittu: 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 18 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 103: Valvoja -Valinnat

    Kun pysäytyskuva on valittu, se säilyttää viimeisimmän kuvan näytöllä kuvun siirtyessä täydellä vauhdilla esiasetettuun sijaintiin. Normaali kuvanäkymä näytetään kun kupu on saapunut sijaintiin. Tämän avulla vältytään epäselvältä kuvalta kuvun liikkuessa suurella nopeudella esiasetettuihin sijanteihin. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 19 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 104 4.3.4.2 Aseta päivämäärä/aika/kieli (Ei käytettävissä 2040-kuvulle) 2060 holvi has Aito Aika Kello joka raivo olla asento jalkeilla model after asennus. Sinun aggregaatti toukokuu kin hillitä toinen kielenkäyttö etuosto-oikeus ja by etevyys jotta ensiluokkainen ja heilahdus muodostaminen ajaksi aika ilmaista. Lajitelma nyt kuluva etuosto-oikeus aiheuttaa jalkeilla seuraava irtoseinä...
  • Seite 105 Valinta tehdään osoittimella kuten tavallisesti ja hyväksytään (tallentaa valitun otsikon oletusnimeksi). Peruutuksen avulla voidaan tehdä korjaus kun taas "palaa tekemättä muutoksia" ei tee muutoksia oletusnimeen. Huomaa, että näytöllä oleva _'s ilmoittaa vain missä tämä tapahtuu -ne eivät näy ruudulla. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 21 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 106: Syötä Uusi Pin

    (esim #1 dtx400:lle) poistuaksesi toiminnosta. Yksityisyysvyöhykkeen tyhjentämiseksi kamera on asetettava vyöhykkeen päälle ennen "tyhjennä" - toiminnon tai "Tyhjennä kaikki yksityisyysvyöhykkeet" valitsemista. Kupu palaa välittömästi normaaliin toimintaan kun vyöhyke/vyöhykkeet on poistettu. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 22 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 107: Teknikko -Valikko

    Kamera voi säätää kuvataajuutta soveltumaan käytettäväksi hämärässä jos kameran eheys on asetettu "automaattiseksi". Kuvataajuus pysyy jatkuvana jos "normaali" valitaan, mutta kuvanlaatu saattaa heikentyä hämärässä. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 23 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 108: Ota Käyttöön/Poista Käytöstä Valinnat

    Valinta määrittää panoroinnin ja kallistuksen välisen matemaattisen suhteen. Jakoarvot välillä 2 ja 128 ovat saatavilla. Lineaarinopeuden asetus vaihtaa kuvun pyörimis- ja kallistusnopeutta. Väli voidaan asettaa yhdestä (hitain) kahdeksaan (nopein). 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 24 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 109: Erilaiset Palvelut

    Videosignaali saattaa tarvita tehostusta ja korottamista erityyppisten ja pituisten koaksiaalikaapelien kompensoimiseksi. Video gainin tehdasasetus on 1 Video liftin ollessa pois päältä ja eri asetukset tehdään tavalliseen tapaan. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 110: Syötä Uusi Pin

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hyväksy merkintä Tyhjennä merkintä Peruuta Syötä uusi PIN (salasana) ja hyväksy merkintä. Kirjoita uusi PIN -numero ylös ja säilytä se turvallisessa paikassa. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 111: Valikon Vuokaavio

    5. VALIKON VUOKAAVIO 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 112 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 113 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 114 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 115: Vaihtoehtoiset Ohjaimet

    6. VAIHTOEHTOISET OHJAIMET 2060- ja 2040-kupua voidaan ohjata useilla eri ohjainlaitteilla. Katso aina ohjainoppaasta oikeat käyttötoimenpiteet. Seuraavilla sivuilla kuvataan asetuksia ja pääjärjestyksiä, jotka ohjaavat kupuja yleisimmillä ohjaimilla. Myöhemmät ohjaimen, näppäimisön, ja toimintojen muutokset saattavat tehdä näistä ohjeista virheellisiä. 6.1 Dedicated Micros Digital Sprite 2 6.1.1 Koaksiaalikaapelin kautta...
  • Seite 116: Rs485 -Ohjain

    Kuvun osoitekytkimien asetus on oltava BAX DC PANEL (Katso tietoa osoitekytkimien pääsystä ja asetuksista kuvun mukana tulleesta käyttö- /asennusoppaasta) Sininen osoitekytkin kierretty asentoon F…. Keltainen osoitekytkin kierretty asentoon E. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 117: Dennard/Dm Dtx1000/Dc

    (Katso tietoa osoitekytkimien pääsystä ja asetuksista kuvun mukana tulleesta käyttö- /asennusoppaasta) Sininen osoitekytkin kierretty asentoon F…. Keltainen osoitekytkin kierretty asentoon D. Tämä on Dedicated Micros-kupujen oletusasetus ellei ole toisin määrätty. Jos kuvun PSU- laatikossa on etäprotokollamuunnin niin osoitekytkimien tehdasasetus on: Keltainen = 1 sininen = 0 ESIASETETTUJEN SIJAINTIEN TALLENNUS: Huomautuksia: Tässä...
  • Seite 118: Building Block Video Tx1000/Dc

    Yksinkertaiset ohjelmointivalinnat, kuten esiasetetun sijainnin asettaminen, voidaan ohjelmoida ilman, että valikkoa näkyy. Siirrä kamera haluttuun sijaintiin. 2040 / 2060 Valikkojärjestelmän opas Sivu. 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 119: Dennard/Dm Dtx400/Dc

    (Katso tietoa osoitekytkimien pääsystä ja asetuksista kuvun mukana tulleesta käyttö- /asennusoppaasta) Sininen osoitekytkin kierretty asentoon F…. Keltainen osoitekytkin kierretty asentoon D. Tämä on oletusasetus 2060 -kuvuissa ellei ole toisin määrätty. HUOM Jos kuvun PSU-laatikossa on etäprotokollamuunnin niin osoitekytkimien tehdasasetus on: Keltainen = 1 sininen = 0 ESIASETETTUJEN SIJAINTIEN TALLENNUS: Huomaa, että...
  • Seite 120: Building Block Video Tx400Dc

    /asennusoppaasta) Sininen osoitekytkin kierretty asentoon F…. Keltainen osoitekytkin kierretty asentoon D. Tämä on oletusasetus kuvuissa ellei ole toisin määrätty. HUOM Jos kupu on 2060/drx (etäprotokollamuunnin PSU-laatikossa) niin osoitekytkimien tehdasasetus on: Keltainen = 1 sininen = 0 ESIASETETTUJEN SIJAINTIEN TALLENNUS: Huomaa, että tässä kokoonpanossa saattaa olla nopeampaa käyttää Dennard/DM- ohjainohjelmistoa kuin kuvun ohjelmistoa.
  • Seite 121: Vianetsintäopas

    Jos ohjaus tapahtuu RS485:n kautta tarkista, että kytkentä on: Kuva ilman ohjausta Vihreän johdon data - keltaisen johdon data + Jos ohjaus tapahtuu 2060 -koaksiaalikokoonpanon (jossa on sisäänrakennetut protokollamuuntimet) kautta, osoitekytkimet on asetettava sopimaan ohjainprotokollalle. Katso tietoa asetuksista käyttö- /asennusoppaasta.
  • Seite 122 Huomautuksia Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 123 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 124 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 125 Inhalt 1. DIE DEDICATED MICROS 2060 DOME-KAMERA 2. DIE DEDICATED MICROS 2040 DOME-KAMERA 3. PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN 3.1 Preset-Positionen 3.2 Preset-Positionstitel 3.3 Touren 3.4 Echtzeituhr 3.5 Alarmreaktionen 3.6 Unten umkehren 3.7 Kameramodus 3.8 Digitale Zoomerweiterung 3.9 Dome-Auswahlcursor 3.10 Textpositionierung und -auswahl 3.11 Joystick-Bereich...
  • Seite 126 4.4.2 Optionen ein-/ausschalten 4.4.3 Joystick-Steuerung 4.4.4 Diverse Funktionen 4.4.5 Neue PIN eingeben 5. MENÜ-ABLAUFDIAGRAMM 6. ALTERNATIVE CONTROLLER 6.1 Dedicated Micros Digital Sprite 2 und 2a 6.1.1 Koaxiale Telemetrie 6.1.2 RS485-Telemetrie 6.2 Baxall/Vista-Controller 6.3 Dennard/DM dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard/DM dtx400/dc...
  • Seite 127: Die Dedicated Micros 2060 Dome-Kamera

    1. DIE DEDICATED MICROS 2060 DOME-KAMERA Die Dedicated Micros 2060 Dome-Kamera ist ein Präzisionsgerät mit sehr variabler Geschwindigkeit und einem umfangreichen Preset-Speicher für Positionen, Touren und Alarmreaktionen. Sie hat einen umschaltbare Farbe/Schwarzweiß-Kamera (Nur-Farbe bei Innenraumeinheiten) mit einem 18:1 oder 26:1-Zoom-Objektiv plus 4-fach Digitalverstärkung.
  • Seite 128 24 programmierbare Zonen (8 jederzeit auf dem Bildschirm) Videoempfindlichkeit 1 Lux Farbe 768 horizontal x 494 vertikal, Bildpunkte Videoauflösung mehr als 470 TVL Videoausgang 1,0 Vss Composite, negative Synchronisation 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 129: Die Dedicated Micros 2040 Dome-Kamera

    2. DIE DEDICATED MICROS 2040 DOME-KAMERA Die Dedicated Micros 2040 Dome-Kamera ist ein Präzisionsgerät im hause mit sehr variabler Geschwindigkeit und einem umfangreichen Preset-Speicher für Positionen, Touren und Alarmreaktionen. Sie hat eine Farbkamera mit einem 18:1-Zoom-Objektiv. Die Kamera verfügt serienmäßig über eine Reihe von Funktionsgruppen, die sich an individuelle Anforderungen anpassen lassen.
  • Seite 130 Autofokus mit manueller Überbrückung Privatzonen 24 programmierbare Zonen (8 jederzeit auf dem Bildschirm) Videoempfindlichkeit 3 Lux Farbe Videoauflösung 768 horizontal x 494 vertikal, Bildpunkte Videoausgang 1,0 Vss Composite, negative Synchronisation 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 131: Programmierbare Funktionen

    Position verlassen wird. 3.3 Touren Es können jederzeit bis zu 100 (2060) oder 50 (2040) Touren gespeichert und abgerufen werden. Für jede Tour können bis zu 16 Positionen sowie eine Verweildauer und eine Laufzeit definiert werden, die die Dome-Kamera braucht, um die nächste Position zu erreichen. Nachdem die letzte Position der Tour erreicht wurde, wird sie mit der ersten Position von vorn wieder begonnen.
  • Seite 132: Unten Umkehren

    3.7 Kameramodus Bei beiden Modellen kann die Kamera zwischen Farb- und Schwarzweiß-Betrieb umgeschaltet werden. Die 2060 kann außerdem auf Farbe/Mono gestellt werden und schaltet dann automatisch auf Schwarzweiß-Betrieb um, wenn die Helligkeit für hochwertige Farbaufnahmen nicht ausreicht. 3.8 Digitale Zoomerweiterung Das Kamerasystem verfügt über eine Zoomerweiterung, bei der ein größerer Bereich des zentralen...
  • Seite 133: Fehlermeldung

    Fall ermöglicht es der Privatmodus, solche Bereiche mit schwarzen Masken abzudecken. Die Größe der überlagerten Maske entspricht der Größe der Monitoransicht, unabhängig von der jeweiligen Zoomeinstellung. Beim Auszoomen verringert sich die Maskengröße, so dass nur der Originalbereich abdeckt wird. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 9 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 134: Betrieb Mit Einem Controller

    Techniker-Menü (Kennwort erforderl.) Umschaltt. autopan Umschaltt. 3 Beim dtx1000dc hält man die Taste preset und drückt CAMERA SELECT 1. Beim dtx 400dc drückt man die Taste preset 1. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 135: Hauptmenü

    Die Zahlen müssen jedoch innerhalb des jeweils möglichen Bereichs liegen, also 001 - 250 für Voreinstellungen und 001 - 100 für Touren bei der 2060 bzw. 001 -100 und 001-050 bei der 2040. Bei Eingaben außerhalb des Bereichs blinkt die Meldung "Ungültige Eingabe" auf, und die Eingabe muss gelöscht und neu vorgenommen werden.
  • Seite 136: Pin-Eingabe

    Taste ACCEPT ausgewählt wird, und wird dann im Bereich _ _ _ angezeigt. Nach Auswahl aller vier Ziffern wird die Option "Eingabe akzeptieren" aktiviert, und der Bildschirm wechselt automatisch zum gewünschten Menü. d.h. zum Techniker- oder Supervisor-Menü. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 12 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 137 BEI BEDARF KANN DIESE SEITE AUS DEM HANDBUCH HERAUSGETRENNT WERDEN. Für das Supervisor-Menü geben Sie als PIN "1111" ein. Für das Techniker-Menü geben Sie als PIN "9999" ein. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 138 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 139: Supervisor-Menü

    Standardnamen verwenden kann. Daraufhin erscheint folgende Aufforderung: Preset-Text bearb. - Nein Wählen Sie "Nein", um die Standardnamen zu verwenden, oder "Ja", um im folgenden Bildschirm einen neuen Namen einzugeben. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 15 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 140: Tour Speichern/Ändern

    Falls bereits eine Tour unter dieser Nummer eingerichtet ist, werden ihre anfänglichen Daten als "Alt" angezeigt. Man kann diese Daten durch Eingabe neuer Werte ändern oder eine neue Tour einrichten. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 16 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 141: Alarm-Setup

    Benutzung; 11 ist unzulässig). Nach Annahme der Eingabe erhöht sich die Alarmnummer, und man kann sämtlichen Eingaben eine Aktion zuweisen oder die jeweils bestehende Aktion (als "Alt" angezeigt) modifizieren. Die Alarmaktion bleibt für eine unter Benutzer-Timeout definierte Dauer bestehen (siehe Abschnitt 4.3.4.1). 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 17 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 142: Alarme Maskieren (Gilt Nicht Für 2040)

    Es können bis 15 freie Tage programmiert werden, um Zeiträume wie Weihnachten oder gesetzliche Feiertage abzudecken, an denen die Alarmaktion eventuell verändert werden muss. Bei Auswahl dieser Option erscheint der folgende Bildschirm: 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 18 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 143: Supervisor-Optionen

    Ausrichtung verbleibt. Bei aktivierter Option dreht sich die Kamera automatisch um 180 o , so dass sich das Objekt weiter verfolgen lässt, wenn es sich wieder entfernt. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 19 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 144: Benutzer-Timeout Einstellen

    "kein" angezeigt, und die Dome-Kamera wartet bis zur nächsten Aktion durch den Bediener. 4.3.4.2 Datum/Zeit/Spr. einst. (Gilt nicht für 2040) Die 2060 Dome-Kamera hat eine Echtzeituhr, die bei der Installation eingestellt werden muss. Unter Umständen bietet Ihre Einheit weitere Sprachenoptionen sowie die Möglichkeit, das Formt für die Zeitanzeige zu wählen und zu ändern.
  • Seite 145 Der Titel wird mit Hilfe des Cursors eingegeben und wird anschließend übernommen (der Titel wird zusammen mit dem Standardnamen gespeichert). Mit "Backspace" kann man Fehler korrigieren; bei Auswahl von "Zurück ohne Änderung" bleibt der Standardname unverändert. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 21 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 146: Neue Pin Eingeben

    Um eine Privatzone zu löschen, muss die Kamera zunächst auf die betreffende Zone gerichtet werden, bevor man "Einzelne Zone löschen" oder "Alle Privatzonen löschen" auswählt. Nach dem Löschen der Zone(n) kehrt die Dome-Kamera unmittelbar wieder zum Normalbetrieb zurück. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 22 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 147: Techniker-Menü

    Die Kurzfokus-Einstellung kann bei Innenanwendungen benutzt werden, da die Kamera dann Objekte fokussieren kann, die weniger als 1 m entfernt sind. Bei Außenanwendungen sollte diese Option deaktiviert werden, da die Kamera sonst beispielsweise auf die Linse fallende Regentropfen automatisch fokussiert. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 23 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 148: Optionen Ein-/Ausschalten

    Joystick-Geräten gesteuert werden. Für eine optimale Nutzung des Joysticks lassen sich verschiedene Einstellungen konfigurieren: Teilen: Linear Geschw.: Schwenkrichtung: Standard Neigungsrichtung: Standard Horiz. Cursor: Standard Vert. Cursor: Standard Speichern und zurück Speichern und Beenden 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 149: Diverse Funktionen

    Einschalt-Selbsttest durch und bringt ihre Stellmotoren in die Ruhestellung. 4.4.4.1 Host Komm./Video-Verst. Bei Auswahl dieser Option erscheint der folgende Bildschirm: Aktivit.-LED: Host-Polling: Video-Verst.: Video-lift: Speichern und zurück Speichern und Beenden 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 150: Speicherfunktionen

    Eingabe löschen Zurück ohne Änderung Geben Sie die neue PIN-Nummer (Kennwort) ein und bestätigen Sie dann die Eingabe. Notieren Sie sich die neue PIN-Nummer und bewahren Sie sie sicher auf. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 26 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 151: Menü-Ablaufdiagramm

    5. MENÜ-ABLAUFDIAGRAMM 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 152 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 153 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 154 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 155: Alternative Controller

    6. ALTERNATIVE CONTROLLER Die Dome-Kameras 2060 und 2040 können von zahlreichen Steuergeräten aus angesteuert werden. Informieren Sie sich bitte im Handbuch zum jeweiligen Controller über die korrekte Bedienungsweise. Auf den folgenden Seiten werden die Einstellungen und Tastenfolgen für die Ansteuerung der Dome-Kameras durch einige der häufigsten Controller beschrieben. Es kann jedoch sein, das infolge späterer Änderungen des Controller- und Tastaturdesigns sowie der...
  • Seite 156: Rs485-Telemetrie

    Blauer Adressschalter eingestellt auf F…. Gelber Adressschalter eingestellt auf E…. SPEICHERN VON PRESET-POSITIONEN: Beachten Sie, dass es bei dieser Konfiguration schneller geht, wenn man die Baxall- Controllersoftware statt der Dome-Software benutzt. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 32 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 157: Dennard/Dm Dtx1000/Dc

    Bedienungs-/Installationsanleitung erläutert.) Blauer Adressschalter eingestellt auf F…. Gelber Adressschalter eingestellt auf D. Wenn nicht anders angegeben ist dies die Standardeinstellung der Dedicated Micros Dome- Kameras. Ist in der Netzteilbox der Dome-Kamera ein dezentraler Protokollkonverter enthalten, sind die Adressschalter werkseitig wie folgt eingestellt: Gelb = 1 Blau = 0...
  • Seite 158: Building Block Video Tx1000/Dc

    In dieser Phase wird das Preset-Menü der Dome-Kamera auf dem Bildschirm angezeigt, über das man eine Preset-Identifikation eingeben kann. Um Text einzugeben, bewegt man mit dem Joystick den Cursor nacheinander unter die gewünschten Buchstaben/Ziffern, drückt und hält die Preset- 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 34 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 159: Dennard/Dm Dtx400/Dc

    "Accept edit" (Eintrag akzeptieren) stellt und dann die Zifferntaste 1 drückt. DOME PROGRAMMIERUNG: So rufen Sie ein Dome-Menü auf: Drücken und halten Sie die Umschalttaste und drücken Sie die dann die Zifferntaste 1. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 35 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 160: Building Block Video Tx400Dc

    Drücken und halten Sie die Taste # und drücken Sie die dann die Zifferntaste 1. Hierdurch wird das Bedienermenü aufgerufen. Über dieses Menü können das Supervisor- und das Techniker-Menü aufgerufen werden. Die Zifferntaste 1 dient zur Eingabe/Annahme. 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 36 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 161: Leitfaden Zur Störungsbeseitigung

    Menüsystem Zugriff auf die Videoverstärkung. Angaben zu den Einstellungen, um die Verstärkung entsprechend anzupassen. Bei einer 2060 drx als 2040drx befindet sich die Videoverstärkung auf der drx- Karte hinter den BNC-Anschlüssen im Netzteilfeld. Dies weist darauf hin, dass die dome-Software einen Fehler festgestellt hat.
  • Seite 162 Notizen 2040 / 2060 Menü Systemhandbuch Seite 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 163 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 164 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 165 Innehåll 1. DEDICATED MICROS KAMERA TYP 2060 DOME 2. DEDICATED MICROS KAMERA TYP 2040 DOME 3. PROGRAMMERBARA EGENSKAPER 3.1 Förinställda positioner 3.2 Titlar förinställd position 3.3 Turer 3.4 Realtidsklocka 3.5 Alarm svar 3.6 Nedre Filip 3.7 Kamera modus 3.8 Digital zoom anslutning 3.9 Dome urval pekare...
  • Seite 166 6.1.2 RS485 kontroll 6.2 Baxall / Vista styrenheter 6.3 Dennard/DM dtx1000/likström 6.4 Byggnad Block Video TX1000/LIKSTRÖM 6.5 Dennard/DM dtx400/likström 6.6 Byggnad Block Video TX400LIKSTRÖM 7 FELSÖKNINGSGUIDE 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 167: Dedicated Micros Kamera Typ 2060 Dome

    1. DEDICATED MICROS TYP 2060 DOME KAMERA Dedicated Micros 2060 Dome Kamera är en precisionsenhet som erbjuder omfattande variation I hastighet, tillsammans med ett stort förinställt minne för positioner, turer och larmsvar. Den har en omkopplingsbar färg/monokron kamera (endast färg på inomhus enheter) med en 18:1 zoom lins plus x 4 digital ökning.
  • Seite 168 24 programmerbara zoner (8 på skärmen när som helst) Video känslighet 1.0 lux färg 768 horisontal x 494 vertikal, pixel Video upplösning Mer än 470 TDL Videoutgång 1.0v p-p sammansatt, negativ synkronitet 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 169: Dedicated Micros Kamera Typ 2040 Dome

    2. DEDICATED MICROS TYP 2040 DOME KAMERA Dedicated Micros 2040 Dome Kamera är en precisionsenhet med stor variation i hastighet som och ett stort, förinställt minne för positioner, svep och larmsvar. Den har en färgkamera med 18:1 zoom lins. Enheten har ett stort utbud av inställningsfunktioner som standard vilka kan anpassas efter individuella önskemål.
  • Seite 170 24 programmerbara zoner, alltid 8 på skärmen Video känslighet 3 lux färg 768 horisontella x 494 vertikala, pixlar Video upplösning Mer än 470 TVL Videoutgång 1.0v p-p sammansatt, negativ synkronitet 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 171: Programmerbara Egenskaper

    3.3 Turer Upp till 100 (2060) eller 50 (2040) inspelningar kan sparas och aktiveras när som helst. Varje tur kan innehålla upp till 16 positioner tillsammans med 'vänte'tid vid varje position plus den 'transport tid' dome enheten behöver för att nå...
  • Seite 172: Nedre Filip

    3.7 Kamera modus Kameran i både 2060 och 2040 kan växla mellan färg och monokromt läge. I 2060 kan den ställas in på färg/mono och den byter då automatiskt till mono när ljusnivån inte är tillräcklig för bra kvalitet på...
  • Seite 173: Felrapportering

    önskemål tillåter privat modus att svarta fält läggs in för att täcka dessa områden. Storleken på detta fält motsvara storleken på bildskärmsfönstret oavsett vilken zoom inställning som används. Vid utzoomning minskar fältet I storlek så att det endast täcker det ursprungliga området. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 9 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 174: Dome Menystruktur Med Dennard/Dm Styrenheter

    Skiftning 2 Teknikermeny (lösenord krävs) Skiftning autopanorering Skiftning 3 För dtx1000dc, håll förinställningsknäppen och tryck på KAMERA VAL 1 För dtx 400dc, tryck förinställning 1 knapp 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 175: Huvudmeny

    Ledande nollor behöver inte matas in (som ex. behöver 001 endast anges som ”1”) men inmatningen måste ligga mellan ex. 001 - 250 för förinställningar och 001 - 100 för svep (2060) och 001 - 100 för förinställningar och 001 - 50 för svep (2040). Inmatningar utanför ramen kommer att förorsaka att ett meddelande med texten 'Felaktig inmatning' blinkar och inmatningen måste rensas...
  • Seite 176: Mata In Pin Kod

    ACCEPT knappen (knapparna) visas den i _ _ _ delen av displayen. När alla fyra siffrorna valts kommer Acceptera inmatning att aktivera valet och skärmen kommer automatiskt att ändras till den valda menyn, ex. Tekniker- eller Övervakningsmenyn. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 12 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 177 OM DETTA ANSES NÖDVÄNDIGT. KLIPP UT DENNA SIDA FRÅN MANUALEN. Mata in PIN som '1111' för att få tillgång till övervakningsmenyn. Mata in PIN som '9999' för att få tillgång till teknikermenyn. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 13 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 178 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 179: Övervakningsmeny

    övervakaren tillåts ge denna position ett namn (som 'Huvudingång' eller 'Ytterdörr') eller använda standardnamnet som finns sparat i domens mjukvara. Prompt med bilden görs med: Redigera Förinställd Text - 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 15 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 180: Spara/Redigera Tur

    Tiden läggs in som sekunder, mellan 01 och 99. Om inget värde matas in kommer kameran att använda standardvärden på 2 sekunders fördröjning och 3 sekunders förflyttningstid. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 16 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 181: Alarm Inställning

    Larm är inmatningar i domen för vilka denna måste vidta en specifik åtgärd. De kan komma från ett antal externa källor, såsom inmatningssystem eller PIR rörelsesensorer. 2060 domen har en klockfunktion vilket gör det möjligt för övervakaren att välja olika funktioner beroende på tiden på...
  • Seite 182 Upp till 15 dagar kan programmeras in som helgdagar, för att täcka sådana perioder som jul eller allmänna helgdagar, när larmåtgärderna kan kräva modifiering. När optioned volts visas följande Bild: 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 18 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 183 Vid ankomst visas normal bild. Detta gör att otydliga bilder, när domen förflyttar sig med hög hastighet till förinställda positioner, undviks. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 19 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 184: Ställ In Användar Timeout

    åtgärd. 4.3.4.2 Ställ in datum/tid/språk (Kan ej användas med 2040) 2060 domen har en realtidsklocka som måste ställas in vid installering. Enheten kan även innehålla andra språkvarianter samt möjlighet att ändra formatet på displayen som visar tiden. Vid val av denna option visas följande bild:...
  • Seite 185 Backning tillåter att en korrigering görs medan 'Återgå utan åtgärd' lämnar standardnamnet oförändrat. Notera att _'s som visas här endast indikerar var detta inträffar - de syns inte i bilden. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 21 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 186: Mata In Ny Pin

    För att rensa en privat zon måste kameran placeras över zonen innan inställningarna 'Rensa' eller "Rensa alla privatzooner" väljs. Domen återgår omedelbart till normal drift när zoonen(zoonerna) tagits bort. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 22 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 187: Teknikermeny

    Om ramintegreringen ställs in på 'auto' kan kameran justera sin ramhastighet till att passa applikationer med lite ljus applikationer. Om 'normal' har valts kommer ramhastigheten att hålla sig konstant men bildkvaliteten kan lida under för lite ljus. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 23 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 188: Aktivera/Deaktivera Val

    Valet lägger fast den matematiska variationen mellan snabba och långsamma hastigheter för Pan och Tilt. Delade värden mellan 2 och128 finns till förfogande. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 24 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 189: Diverse Tjänster

    Videosignalen kan kräva boost och lyft för att kompensera olika sorter eller längder på coax. Videotillgång är fabriksinställd på 1 vid Video lift off och olika inställningar är gjorda på vanligt sätt. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 25 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 190: Mata In Ny Pin

    Acceptera inmatning Rensa inmatning Återgå utan åtgärd Skriv i din nya PIN (lösenord) och acceptera inloggningen. Notera den nya PIN koden och förvara den på säker plats. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 191: Menyflödesschema

    5. MENYFLÖDESSCHEMA 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 192 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 193 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 194 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 195: Alternativa Styrenheter

    6. ALTERNATIVA STYRENHETER Det är möjligt att styra 2060 och 2040 domer från en stor mängd kontrollutrustning. Referera alltid till styrenhetsmanualen för att identifiera korrekt arbetsgång för drift. Följande sidor beskriver inställningar och nyckelsekvenser för kontroll av domerna, från några av de oftast förekommande styrenheterna.
  • Seite 196: Genom Coaxkontrollen

    Dome adressbrytare behöver ställas in till BAX DC PANEL (Se Användar/Installeringsmanualen som följer varje Dome för förklaring av åtkomst och inställning av adressbrytarna) Blå roterande adressbrytare inställd på F…. Gul roterande adressbrytare inställd på E. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 32 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 197: Dennard/Dm Dtx1000/Likström

    Blå roterande adressbrytare inställd på F…. Gul roterande adressbrytare inställd på D. Detta är standradinställning för Dedicated Micros domer om inget annat specificeras. Om domen levereras med fjärrprotokoll- omvandlare i PSU boxen kommer adressomkopplarna att vara fabriksinställda enligt följande: Gul = 1 blå = 0 2040 / 2060 Meny System Manual Sida.
  • Seite 198 Detta är standradinställning för domer om inget annat specificeras. BEAKTA Om domen levereras med fjärrprotokoll- omvandlare i PSU boxen kommer adressomkopplarna att vara fabriksinställda på: Gul = 1 blå = 0 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 34 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 199 Blå roterande adressbrytare inställd på F…. Gul roterande adressbrytare inställd på D. Detta är standradinställning för 2060 domer om inget annat specificeras. BEAKTA Om domen levereras med fjärrprotokoll- omvandlare i PSU boxen kommer adressomkopplarna att vara fabriksinställda på: Gul = 1 blå = 0 2040 / 2060 Meny System Manual Sida.
  • Seite 200 Blå roterande adressbrytare inställd på F…. Gul roterande adressbrytare inställd på D. Detta är standradinställning för 2060 domer om inget annat specificeras. BEAKTA Om domen levereras med fjärrprotokoll- omvandlare i PSU boxen kommer adressomkopplarna att vara fabriksinställda på: Gul = 1 blå = 0 2040 / 2060 Meny System Manual Sida.
  • Seite 201 Tryck ner och håll # knappen samt tryck därefter ner nr 1 knappen. Detta ger tillgång till operatörsmenyn. Övervaknings- och teknikermenyerna kan nås från denna punkt. Nummer 1 knappen används för inmatning/godkännande. 2040 / 2060 Meny System Manual Sida. 37 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 202: Felsökningsguide

    Om kontrollen löper via RS485, kontrollera att data anslutningarna är:- Bild utan kontroll Grön kabel data - Gul kabel data + Om kontrollen löper via en 2060 co-ax (vilken har inbyggda protokoll omvandlare), kontrollen finns "vid co-ax" men adressomkopplarna måste ställas in för att passa systemenhetens protokoll. Se Användar/Installeringsmanualen för inställningar.
  • Seite 203 Noteringar: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 204 Noteringar: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 205 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 206 55 Fleet Road, Fleet, Hants, GU51 3PN, UK Tel: +44 (0)1252 614884 Fax: +44 (0)1252 626013 e-mail: sales@dennard-cctv.com EUROPEAN TECHNICAL HELP Dedicated Micros Europe Neckarstraße 15, 41836 Hückelhoven, Germany Tel: +49 (0) 24 33 52 58 26 Fax: +49 (0) 24 33 52 58 20. e-mail: infobox@dmicros.com...

Diese Anleitung auch für:

2040