Jacuzzi andros Montageanweisung, Bedienung Und Wartung Seite 93

1
3
4
ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl Í·ԇ̇ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë Ì‡ÚflÌÛÚ¸ Âfi.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ spa Í ÒÎË‚ÌÓÏÛ ÍÓÎÓ‰ˆÛ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇˷Óθ¯Â„Ó ‡ÒıÓ‰‡) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
i
¯Ë·ÂÌ˚È Á‡Ú‚Ó fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÎË‚Ì˚Ï ÍÓÎÓ‰ˆÂÏ, ‚
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÁÓÌÂ (
ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÒÏ.ËÌÒÚÛ͈ËË ÒıÂÏ˚
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë „·‚˚ 'ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl", Û˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ Ó·˘ËÈ ‡Á˙‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÁÓÌÂ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
i
Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÂ
Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËflÏ
Примечание: в случае питания посредством
двойной линии (380-415V 2N), перед осуществлением
соединения необходимо снять перемычку внутри
электрической коробки, в соответствии с
указаниями и схемами, приведенными в руководстве
по установке.
2
5
ÔÂ‰ Í·ԇÌÓÏ
).
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸Òfl
.
Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Í‡·ÂÎÂÈ, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ Ë
Ú.‰., ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô˂‰fiÌÌ˚ ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÈ ÒıÂÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ „·‚ "ùãÖäíêàóÖëäÄü
ÅÖáéèÄëçéëíú".
ÑÎfl „‡‡ÌÚËË Í·ÒÒ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÚË‚ ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ÌÓχÚË‚‡ÏË, ·˚Î ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì
͇·ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ, ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛.
åÓÌÚ‡ÊÌËÍ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ "Ù‡Á˚" Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡ÊËÏÛ, ‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ
"ÌÂÈÚ‡Î¸" Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡ÊËÏÛ
Û͇Á‡ÌÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ "ÁÂÏÎfl"
Í Á‡ÊËÏÛ, ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
‚ÌËχÌË ̇
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ÌÛÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍË. èË Á‡‚Â¯fiÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡Í˚Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Í‡·ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ Ë
„ÂÏÂÚ˘ÂÒÍË Í˚¯Í‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË.
͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Í
ÒÔˆˇθÌÓÈ
(Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ), Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ̇ÒÓÒ
spa-pak, ̇ÒÓÒ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÍÓӷ͇
(‰Îfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
pak ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ò
̇ÒÓÒÓÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇; Ӊ̇ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚
‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË („ˉÓχÒÒ‡Ê), ̇ÒÓÒ spa-
pak ÓÒÚ‡fiÚÒfl
ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ ‡ÒıÓ‰‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÔÂÒÓ˜ÌÓÏ ÙËθÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÔË Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡Á‰ÂθÌÓÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÚ‡ÌË ‰Îfl spa-pak, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÙËθÚ‡ˆË˛,
‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË ‡ÍÚË‚‡ˆËË „ˉÓχÒ҇ʇ.
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
èӂӉ͇ ͇·ÂÎfl, ‚˚·Ó χÚÂˇÎÓ‚ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ÔË„Ó‰Ì˚ ¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡˛ÚÒfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÔ˚ÚÓÏ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇; ÓÌ
‚ ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ „‡‡ÌÚ˲ Ë ÒÂÚËÙË͇ˆË˛
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
JACUZZI EUROPE S.p.A. ÌÂ ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ë/ËÎË Ì Ëϲ˘ËÏ ‡Á¯ÂÌË ̇ ÒÂÚËÙË͇ˆË˛
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
ç Òӷ≇˛ÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ,
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÒÚ‡Ì ÏÓÌڇʇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ
ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ÚËÔ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ÒÓÒ spa-
‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÒÓ
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó
ÌÓÏ˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË,
(Òӷ≇fl
, Ó·‡˘‡fl
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ÍÓÓ·ÍÂ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Á‡ÍÓ̇,