Inhaltsverzeichnis - Videotec VERSO COMPACT Bedienungslanleitung

Contents
ENGLISH
1 About this manual ........................................................................................................ 5
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................ 5
2 Notes on copyright and information on trademarks ................................................ 5
3 Safety rules ................................................................................................................... 5
4 Identification ................................................................................................................ 6
4.1 Product description and type designation ................................................................................................... 6
4.2 Product markings ................................................................................................................................................... 6
5 Preparing the product for use ..................................................................................... 6
5.1 Contents and unpacking ..................................................................................................................................... 6
5.2 Safely disposing of packaging material ......................................................................................................... 6
6 Installing and assembling ............................................................................................ 7
6.1 Installation ................................................................................................................................................................ 7
6.1.1 How to open the housing ................................................................................................................................................... 7
6.1.2 How to install the camera ................................................................................................................................................... 7
6.1.3 Connection to the power supply line ............................................................................................................................. 7
6.1.3.1 Type of cable ................................................................................................................................................................................................. 7
6.1.3.2 Attaching the housing ............................................................................................................................................................................... 8
6.1.4 How to install the heater ..................................................................................................................................................... 8
6.1.5 How to install the camera power supply ....................................................................................................................... 9
6.1.6 How to install the blower .................................................................................................................................................... 9
6.1.6.1 100-240Vac power supply ......................................................................................................................................................................10
6.1.6.2 12Vdc or 24Vac power supply ...............................................................................................................................................................10
6.1.7 Cooling device.......................................................................................................................................................................10
6.1.8 Configuration for low temperatures .............................................................................................................................11
7 Maintaining and cleaning .......................................................................................... 11
7.1 Window and plastic cover cleaning (PC) ......................................................................................................11
8 Disposal of waste materials ....................................................................................... 11
9 Technical specifications ............................................................................................. 11
9.1 VERSO .......................................................................................................................................................................11
9.1.1 General .....................................................................................................................................................................................11
9.1.2 Mechanical .............................................................................................................................................................................12
9.1.3 Electrical ..................................................................................................................................................................................12
9.1.4 Environment ..........................................................................................................................................................................12
9.1.5 Certifications ..........................................................................................................................................................................12
9.2 VERSO COMPACT ..................................................................................................................................................12
9.2.1 General .....................................................................................................................................................................................12
9.2.2 Mechanical .............................................................................................................................................................................12
9.2.3 Electrical ..................................................................................................................................................................................12
9.2.4 Environment ..........................................................................................................................................................................12
9.2.5 Certifications ..........................................................................................................................................................................12
9.3 VERSO POLAR .........................................................................................................................................................13
9.3.1 General .....................................................................................................................................................................................13
9.3.2 Mechanical .............................................................................................................................................................................13
3