Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Videotec Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. Verso Hi-Poe
  6. Bedienungsanleitung

Videotec Verso Hi-Poe Bedienungsanleitung

Polykarbonat gehäuse
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English - Instructions manual
EN
Italiano - Manuale di istruzioni
IT
Français - Manuel d'instructions
FR
Deutsch - Bedienungslanleitung
DE
VERSO Hi-PoE
Hi-PoE side opening polycarbonate housing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Videotec Verso Hi-Poe

Inhaltszusammenfassung für Videotec Verso Hi-Poe

  • Seite 1 VERSO Hi-PoE Hi-PoE side opening polycarbonate housing English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
  • Seite 3 VERSO Hi-PoE Hi-PoE side opening polycarbonate housing English - Instructions manual...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Contents ENGLISH 1 About this manual ......................3 1.1 Typographical conventions ..........................3 2 Notes on copyright and information on trademarks ..........3 3 Safety rules ........................3 4 Identification ........................ 4 4.1 Product description and type designation ....................4 4.2 Product markings ..............................

  • Seite 5: About This Manual

    1  About this manual 3  Safety rules Before installing and using this unit, please read this The manufacturer declines all responsibility manual carefully. Be sure to keep it handy for later for any damage caused by an improper use reference. of the appliances mentioned in this manual. Furthermore, the manufacturer reserves 1.1 Typographical conventions the right to modify its contents without any...

  • Seite 6: Identification

    4.1 Product description and type designation Any change that is not expressly approved by the manufacturer will invalidate the The VERSO Hi-PoE camera housing assures easy plug guarantee. and play mounting, system reliability, economical service and installation for the IP and Megapixel 5.1 Contents and unpacking...

  • Seite 7: Installing And Assembling

    6  Installing and  Fasten the camera with the 1/4" screw; if necessary place the insulating spacer between the camera and assembling the upper half of the slide (03). If necessary, use the supplied spacers to correctly position the camera and optics. Only specialised personnel should be allowed to install and assemble the device.

  • Seite 8: Cooling Device

    6.1.3 Cooling device This section describes how to connect the housing with installed cooling device. No other components need installing inside these models, as each one is supplied complete with all the necessary parts. Fig. 06 Special attention must be paid to the position of the Connect the net calbe to the splitter mounted inside air intake filter fins when installing the housing.

  • Seite 9: Maintaining And Cleaning

    Input Current: 570mA max @Vin = 42Vdc, full-load Compatible with the Power Injector (ref. OHEPOWINJ 8  Disposal of waste  Videotec accessory) materials - 1 channel PoE supply PoE - LAN 10/100/1000Base-T - IN AC 90/264Vac, 1A This symbol mark and recycle system - Operating temperature: 0°C/+40°C (32°F/104°F)

  • Seite 10: Compliance To

    IP66 according to EN 60529 with special gasket and bracket with internal cable channel IP54 according to EN 60529 with bracket with internal 10  Technical drawings The values are in millimeters. USABLE USABLE AREA AREA Fig. 12 VERSO Hi-PoE VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHPVPOE_0943_EN...
  • Seite 11 VERSO Hi-PoE Custodia Hi-PoE in policarbonato ad apertura laterale Italiano - Manuale di istruzioni...
  • Seite 12 Sommario ITALIANO 1 Informazioni sul presente manuale ................3 1.1 Convenzioni tipografiche ............................ 3 2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali ........3 3 Norme di sicurezza ....................... 3 4 Identificazione ......................4 4.1 Descrizione e designazione del prodotto ..................... 4 4.2 Marcatura del prodotto ............................

  • Seite 13: Informazioni Sul Presente Manuale

    1  Informazioni sul presente  3  Norme di sicurezza manuale Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere uso improprio delle apparecchiature attentamente questo manuale. Conservare questo menzionate in questo manuale. Si manuale a portata di mano come riferimento futuro. riserva inoltre il diritto di modificarne il 1.1 Convenzioni tipografiche contenuto senza preavviso.

  • Seite 14: Identificazione

    Microsemi/PowerDsine HiPoE Multi Port 7000 • Custodia VERSO Hi-PoE disponibile a 6, 12 o 24 porte. • Cablaggio RJ45 VERSO Hi-PoE assicura una protezione totale a • Dotazione per custodia: tutte le condizioni ambientali, mentre l’apertura • Chiave a brugola laterale facilita ampiamente l’accessibilità...

  • Seite 15: Installazione E Assemblaggio

    6  Installazione e  Fissare la telecamera con la vite da 1/4"; collocare eventualmente il distanziale isolante tra la telecamera assemblaggio e la parte superiore della slitta (03). Se necessario utilizzare i distanziali in dotazione per collocare nel modo corretto telecamera e ottica. L'installazione e l'assemblaggio vanno eseguiti solo da personale specializzato.

  • Seite 16: Sistema Di Raffreddamento

    6.1.3 Sistema di raffreddamento Questa sezione descrive come collegare le custodie munite di sistema di raffreddamento. In queste versioni non è necessario collocare alcun componente all’interno perché vengono fornite complete di tutto il necessario, a seconda del modello Fig. 06 richiesto.

  • Seite 17: Manutenzione E Pulizia

    Compatibile con Power Injector (accessorio opzionale Videotec ref. OHEPOWINJ) 8  Smaltimento dei rifiuti - 1 canale alimentazione PoE - LAN 10/100/1000Base-T - IN AC 90/264Vac, 1 Questo simbolo e il sistema di riciclaggio - Temperatura d’esercizio: 0°C/ +40°C...

  • Seite 18: Conformità

    Resistenza agli impatti IK10 secondo EN 50102 supporto con passaggio interno cavi IP54 in accordo con EN 60529 con supporto con 10  Disegni tecnici I valori espressi sono in millimetri. AREA AREA UTILE UTILE Fig. 12 VERSO Hi-PoE VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHPVPOE_0943_IT...
  • Seite 19 VERSO Hi-PoE Caisson Hi-PoE en poly carbonate à ouverture latérale Français - Manuel d'instructions...
  • Seite 20 Sommaire FRANÇAIS 1 À propos de ce mode d’emploi ..................3 1.1 Conventions typographiques ..........................3 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ....3 3 Normes de securité ....................... 3 4 Identification ........................ 4 4.1 Description et désignation du produit ......................

  • Seite 21: Propos De Ce Mode D'emploi

    1  À propos de ce mode  3  Normes de securité d’emploi Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez utilisation non appropriée des appareils lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à mentionnés dans ce manuel. On réserve portée de main pour pouvoir vous y reporter en cas en outre le droit d’en modifier le contenu de besoin.

  • Seite 22: Identification

    4.1 Description et désignation du produit Toute modification non approuvée expressément par le fabricant entraînera Videotec lance le caisson VERSO Hi-PoE et assure une l’annulation de la garantie. extrême facilité, fiabilité et économie d’installation des caméras réseau et Megapixel grâce aux avantages 5.1 Contenu et déballage...

  • Seite 23: Installation Et Assemblage

    6  Installation et  Fixer la caméra avec la vis de 1/4"; placer éventuellement l’entretoise isolante entre la assemblage caméra et la partie supérieure de la glissière (03). Si nécessaire, utiliser les entretoises fournies pour placer de façon correcte la caméra et l’optique. L’installation et l’assemblage doivent exclusivement être effectués par un personnel spécialisé.

  • Seite 24: Système De Refroidissement

    6.1.3 Système de refroidissement Cette section décrit le mode de connexion des caissons équipés d’un système de refroidissement. Pour ces versions, aucun composant ne doit être installé à l’intérieur, ces dernières étant fournies avec tout le nécessaire en fonction du modèle requis. Fig.

  • Seite 25: Entretien Et Nettoyage

    Compatible avec le Power Injector à PoE (accessoire 8  Élimination des déchets Videotec en option réf. OHEPOWINJ) - 1 canal alimentation PoE - LAN 10/100/1000Base-T Ce symbole et le système de recyclage ne - IN AC 90/264Vac, 1 sont appliqués que dans les pays UE et non - Température d’exercice : 0°C/+40°C...

  • Seite 26: En Conformité Avec

    Résistance aux impacts IK10 selon EN 50102 support avec passage interne des câbles IP54 selon EN 60529 avec support avec passage interne 10  Dessins techniques Les valeurs sont entendues en millimètres. SURFACE SURFACE UTILE UTILE Fig. 12 VERSO Hi-PoE VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHPVPOE_0943_FR...
  • Seite 27 VERSO Hi-PoE Hi-PoE Polykarbonatgehäuse mit Seitenöffnung Deutsch - Bedienungslanleitung...
  • Seite 28 Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Allgemeines ........................3 1.1 Schreibweisen ................................. 3 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken .... 3 3 Sicherheitsnormen ....................... 3 4 Identifizierung ......................4 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................4 4.2 Kennzeichnung des Produkts ..........................4 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch ............

  • Seite 29: Allgemeines

    1  Allgemeines 3  Sicherheitsnormen Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Der Hersteller lehnt jede Haftung für Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung eventuelle Schäden ab, die aufgrund sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren unsachgemäßer Anwendung der in diesem Nachschlagen auf.

  • Seite 30: Identifizierung

    • RJ45 Verkabelung auf die Kamera. Vollständig aus dem neuesten und • Lieferumfang für Gehäuses:: wider-standsfähigsten Technopolymer hergestellt, ist VERSO Hi-PoE sehr schlagfest und bietet einen • Innensechskantschlüssel wirksamen Schutz gegen Witterungseinflüsse und • Abstandsstücke UV-Strahlungen. Seine Dichtheit wird von den •...

  • Seite 31: Installation Und Zusammenbau

    6  Installation und  Befestigen Sie die Kamera mit der 1/4"-Schraube; bei Bedarf kann das Isolierstück zwischen Kamera Zusammenbau und oberen Schlittenteil gelegt werden (03). Falls erforderlich, kann die Kamera samt Optik mit Hilfe der bei liegenden Paßstücke ausgerichtet werden. Installation und Zusammenbau sind Fachleuten vorbehalten.

  • Seite 32: Kühlungsystem

    6.1.3 Kühlungsystem Dieser Abschnitt erläutert, wie die Gehäuse mit Kühlanlage angeschlossen werden. Bei diesen Ausführungen braucht keine Komponente im Innern untergebracht zu werden, weil sie bereits je nach gewünschtem Modell komplett mit allen Fig. 06 erforderlichen Teilen geliefert werden. Das Netzkabel an den Splitter im Gehäuse am Sitz mit Es ist wichtig, bei der Installation auf die der Aufschrift POE IN anschließen.

  • Seite 33: Wartung Und Reinigung

    Alkali. Diese Produkte können die Eingangsspannung : 44-57Vdc behandelte Oberfläche beschädigen. Eingangsstrom: 570mA max @Vin = 42Vdc, Vollast Kompatibel mit Power Injector 1 Kanal (Videotec 8  Müllentsorgungsstellen Zubehör ref. OHEPOWINJ) - 1 Kanal PoE Netzwerk - LAN 10/100/1000Mbps Dieses Symbol und das entsprechende - IN AC 90/264Vac, 1A Recycling-System gelten nur für EULänder...

  • Seite 34: Zertifizierungen

    Selbstlöschend V1 gemäß UL94 IP66 gemäß EN 60529 mit Dichtungsringe und mit Halterung mit innerer Kabelführung Schlagfestigkeit IK10 gemäß EN 50102 10  Technische Zeichnungen Maßangabe in Millimeter. NUTZ- NUTZFLÄCHE FLÄCHE Fig. 12 VERSO Hi-PoE VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHPVPOE_0943_DE...
  • Seite 36 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHPVPOE_0943...

Inhaltsverzeichnis