Seite 1
Custodia per grandi ottiche Housing for big lenses Caisson pour grandes optiques Gehäuse für große Optiken Предохранительный кожух для больших объективов Manuale istruzioni Operating instructions Manuel d’instructions Bedienungsanweisung Руководство по эксплуатации...
ITALIANO ENGLISH Custodia per grandi ottiche Housing for big lenses INDICE INDEX DESCRIZIONE INTRODUCTION Prodotti ed accessori Product and accessories INSTALLAZIONE INSTALLATION Apertura della custodia How to open the housing Installazione della telecamera How to install the camera Installazione della custodia Installing the housing SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS...
DEUTSCH Gehäuse für große Optiken BESCHREIBUNG INSTALLATION Öffnung des Schutzgehauses Wasserfestes Gehäuse für CCD-Kamera aus AISI 316 Edelstahl, umgeben von 2 dicken Flanschen. Der hintere Flansch gestattet den Durchlauf der Kabel Um das Gehäuse zu öffnen, die Schrauben am durch 4 PG13,5 Kabelschellen. hinteren Boden ausdrehen (Fig ...
DEUTSCH Gehäuse für große Optiken TECHNISCHE DATEN Installation des Gehaüse Gehäuse In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man das Gehaüse auf der Wandhalterung oder auf dem -Ausmaße: 228x211x720 mm / 9x8.3x28.3 in Schwenkkopf installiert. (mit Sonnenschutzdach) -Innenmaße: 116x116x562 mm / 4.5x4.5x22.1 in M o n t a g e d e s S o n n e n s c h u t z d a c h : d i e (max.
Seite 16
Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale. Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso. Ogni cura é stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia il produttore non può...
Seite 17
In configurazione alimentata a 230V AC occorre inserire sulla linea di alimentazione, a monte, un interruttore generale unipolare 1 0 (distanza apertura dei contatti d>3 mm). Tale interruttore deve essere utilizzato come mezzo di separazione dell’alimentazione prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o apertura della custodia.