Videotec VERSO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VERSO:
- Bedienungslanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (32 Seiten) ,
- Bedienungslanleitung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Videotec VERSO
Inhaltszusammenfassung für Videotec VERSO
- Seite 1 VERSO, VERSO COMPACT, VERSO POLAR Side-opening polycarbonate camera housing English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungslanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
- Seite 41 AREA AREA UTILE UTILE A - A B - B Fig. 17 VERSO POLAR. MNVCHPVB_1746_IT...
- Seite 63 DEUTSCH VERSO, VERSO COMPACT, VERSO POLAR Polykarbonat Gehäuse mit Seitenöffnung Deutsch - Bedienungsanleitung...
- Seite 65 3 Sicherheitsnormen ......................5 4 Identifizierung ....................... 7 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ................... 7 4.1.1 VERSO ......................................7 4.1.2 VERSO COMPACT ..................................7 4.1.3 VERSO POLAR .................................... 7 4.2 Kennzeichnung des Produkts..........................7 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch............8 5.1 Entfernen der Verpackung ...........................
- Seite 66 10.2 VERSO COMPACT ..............................16 10.2.1 Allgemeines ..................................16 10.2.2 Mechanik ....................................16 10.2.3 Elektrik.....................................16 10.2.4 Umgebung ....................................16 10.2.5 Zertifizierungen ...................................16 10.3 VERSO POLAR ................................17 10.3.1 Allgemeines ..................................17 10.3.2 Mechanik ....................................17 10.3.3 Elektrik.....................................17 10.3.4 Umgebung ....................................17 10.3.5 Zertifizierungen ...................................17 11 Technische Zeichnungen................... 18...
-
Seite 67: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Die Installation und Wartung gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu der Vorrichtung ist technischen Fachleuten lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in vorbehalten. Reichweite aufbewahren. • ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an der die 1.1 Schreibweisen Einheit angeschlossen ist, muss mit einem automatischen zweipoligen Schutzschalter... - Seite 68 • Die nationalen Vorschriften für die Installation der • Für den Anschluss der Netzleiter an die Klemmen Einrichtung sind einzuhalten. Listed-Kabelschuhe verwenden. Die Kabelschuhe müssen für die Art der Installation geeignet • Die Einrichtung ist für die dauerhafte Befestigung sein. (von -20°C a +80°C min., V-0). Beispiele für und Verbindung in ein Gebäude oder eine andere Kabelschuhe: RP, BP o YP (Cembre).
-
Seite 69: Identifizierung
4 Identifizierung 4.1.3 VERSO POLAR Das Gehäse ist mit einem hochleistenden 4.1 Beschreibung und Heizungssystem mitgeliefert, das die Verwendung auch in strengsten Temperaturen bis zu -55°C Bezeichnung des Produktes ermöglicht. 4.1.1 VERSO 4.2 Kennzeichnung des Produkts Robustes, vandalensicheres Gehäuse, das zur Siehe das Label auf dem Produkt. -
Seite 70: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
5 Vorbereitung des 5.3 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien Produktes auf den Gebrauch Die Verpackungsmaterialien sind vollständig Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich wiederverwertbar. Es ist Sache des genehmigte Veränderung führt zum Verfall Installationstechnikers, sie getrennt, auf jeden der Gewährleistungsrechte. Fall aber nach den geltenden Vorschriften des Anwendungslandes zu entsorgen. -
Seite 71: Installation
6 Installation 6.2 Installation der Kamera Das Gehäuse nach der Erläuterung im zugehörigen 6.1 Öffnung des Schutzgehause Kapitel öffnen (6.1 Öffnung des Schutzgehause, Seite Die beiden an der Flanke befindlichen Schrauben abdrehen, nun die Haube und den oberen Korpus um Die Befestigungsschrauben teilweise lösen (01). -
Seite 72: Beschreibung Der Karte
Stromversorgungsklemme anschließen. Die Abbildung kann von der tatsächlichen Karte abweichen. Je nach Geräteausführung verfügt die Karte möglicherweise nicht über alle Funktionen. Abb. 3 VERSO. BESCHREIBUNG DER KARTE (VERSO, VERSO COMPACT) Verbinder Funktion Kameraversorgung (V Kontakte des Öffnungsschutzschalters2 Heizungsversorgung (V Platinenversorgung (V Hilfsausgang (V Verbinder für Netzteil/Überbrückung5... - Seite 73 24Vac versorgte Gehäuse, mit angeschlossener Brücke (J7). Um ein 12V-Gleichstrom- oder 24V-Wechselstrom- Netzteil zu installieren, bitte das entsprechende Kapitel beachten. (7.2.1 Installation des Netzteil für Kamera, Seite 13). J7 J1 J2 Abb. 6 VERSO POLAR. Abb. 5 VERSO (Ausführung mit Doppelfilter für den Luftau- stausch). MNVCHPVB_1746_DE...
-
Seite 74: Anschluss Der Stromversorgung
6.4 Anschluss der 6.5 Installation der Version Stromversorgung mit Doppelfilter für den Luftaustausch Das Erdungskabel muss um etwa 10mm länger sein, als die anderen beiden Kabel, Während der Installation auf die um das ungewollte Lösen durch Ziehen des Ausrichtung der Luftklappen am Kabels zu verhindern. -
Seite 75: Zubehör
7 Zubehör 7.2 Kameranetzteil 7.2.1 Installation des Netzteil für Für weitere Details zur Konfiguration und Kamera zum Gebrauch beachten Sie bitte das Handbuch des entsprechenden Geräts. Wenn der Schaltkreis gespeist wird, muß auf Versorgungsspannungswert geachtet 7.1 Heizung werden. Verwenden Sie das für den Einzelfall geeignete Netzgerät. -
Seite 76: Lüfter
Bügelhalterung zur Befestigung des Lüfters. Die Abfälle dürfen an die angemessenen Bei dem VERSO Gehäuse ist nur eine Einbaulage des Müllsammelstellen gebracht werden. Andernfalls Lüfters vorgesehen (01). Bei dem VERSO COMPACT darf man es kostenlos an den Vertragshändler auch Gehäuse können zwei verschiedene Einbaulagen... -
Seite 77: Technische Daten
10 Technische Daten Versorgungsspannung/Stromaufnahme (Version mit Lüfter und Thermostat mit Doppelfilter für Luftwechsel, Ton 35°C±3°C, Toff 20°C±3°C): 10.1 VERSO • 12Vdc, 400mA max 10.1.1 Allgemeines • 24Vac, 200mA max, 50/60Hz Hergestellt aus hochfestem Technopolymer Kameranetzteil: (Polykarbonat) • IN von 100Vac bis zu 240Vac, 50/60Hz - OUT Sonnenschutzdach aus ABS 12Vdc, 1.25A... -
Seite 78: Verso Compact
10.2 VERSO COMPACT Versorgungsspannung/Stromaufnahme (Ausführung mit Lüfter im Dauerbetrieb für Heizungshilfe): 10.2.1 Allgemeines • 12Vdc, 400mA max Hergestellt aus hochfestem Technopolymer • 24Vac, 200mA max, 50/60Hz (Polykarbonat) • Von 100Vac bis zu 240Vac, 40mA max, Sonnenschutzdach aus ABS 50/60Hz (mit Wide-range Netzteil) -
Seite 79: Verso Polar
10.3 VERSO POLAR 10.3.4 Umgebung Montage für den Innen- und Außenbereich 10.3.1 Allgemeines Betriebstemperatur (mit Heizung): Von -55°C bis zu Hergestellt aus hochfestem Technopolymer +60°C (Polykarbonat) Chemikalienbeständigkeit Sonnenschutzdach aus ABS • Hohe Beständigkeit: Basen, Alkohol, Gas, Farbe RAL9002 Kohlenwasserstoffe Externe Schrauben aus rostfreiem Stahl •... -
Seite 80: Technische Zeichnungen
11 Technische Zeichnungen Die Abmessungen der Zeichnungen sind in Millimeter angegeben. NUTZ- NUTZFLÄCHE FLÄCHE A - A B - B Abb. 15 VERSO. NUTZ- NUTZFLÄCHE FLÄCHE A - A B - B Abb. 16 VERSO COMPACT. MNVCHPVB_1746_DE... - Seite 81 NUTZ- NUTZ- NUTZFLÄCHE NUTZFLÄCHE FLÄCHE FLÄCHE A - A B - B Abb. 17 VERSO POLAR. MNVCHPVB_1746_DE...