Videotec MAXIMUS MHXT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Videotec MAXIMUS MHXT. Wir haben 3 Videotec MAXIMUS MHXT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch

Videotec MAXIMUS MHXT Bedienungsanleitung (284 Seiten)

Marke: Videotec | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 23 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Italiano

45
Français

85
Deutsch

125
- Dessins Techniques
  120
- Allgemeines
  129
- Schreibweisen
  129
- Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  129
- Sicherheitsnormen
  129
- Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
  132
- Produktübersicht
  132
- Benutzerfeld
  132
- Spezifische Anwendungsbedingungen
  132
- Gasgruppen, Staub- und Temperaturgruppe
  132
- Eigenschaften der Installierbaren Vorrichtungen
  133
- Kabeleingang
  133
- Kennzeichnung des Produkts
  134
- Identifizierung des Modells
  135
- Gehäuse für Tag- und Nachtkamera
  135
- Gehäuse für Wärmebildkamera
  135
- Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  136
- Entfernen der Verpackung
  136
- Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
  136
- Installation
  136
- Montageoptionen
  136
- Befestigung an der Brüstung
  136
- Befestigung mit Bügel
  137
- Befestigung durch Mastverseilung oder Winkeladaptermodul
  138
- Befestigung an Mastverseilung
  138
- Befestigung mit Winkelmodul
  138
- Befestigung des Sonnenschutzdachs
  139
- Befestigung des Wischerblattes
  139
- Einstellung des Schutzgitters
  139
- Öffnen des Gehäuses
  140
- Beschreibung der Karte Anschlüsse
  141
- Beschreibung der Platine der Steckverbinder für MHX ohne Scheibenwischer
  141
- Beschreibung der Platine der Steckverbinder für MHX mit Scheibenwischer und für MHXT
  141
- Beschreibung der CPU-Platine für MHX mit Scheibenwischer und für MHXT
  142
- Erdung
  143
- Anschluss Erdpotenzialausgleich
  143
- Anschluss der Schutzerdung
  143
- Anschluss der Stromversorgung
  143
- Anschluss der Versorgungsleitung mit 24Vac und 12Vdc für MHX ohne Scheibenwischer
  143
- Anschluss der Versorgungsleitung mit 120Vac und 230Vac für MHX ohne Scheibenwischer
  144
- Anschluss der Versorgungsleitung mit 24Vac, 120Vac, 230Vac und 12Vdc für MHX mit Scheibenwischer und für MHXT
  145
- Installation von Kamera/Optik
  145
- Anschluss der Videokamera an die Stromversorgung
  146
- Anschluss der Versorgungsleitung der Kamera mit 24Vac und 12Vdc für MHX ohne Scheibenwischer
  146
- Anschluss der Versorgungsleitung der Kamera mit 120Vac und 230Vac für MHX ohne Scheibenwischer
  146
- Anschluss der Versorgungsleitung der Kamera mit 24Vac, 120Vac, 230Vac und 12Vdc für MHX mit
  147
- Videokamera mit Analogem Videoausgang
  147
- Anschluss Glasfaserkabel
  148
- Videokamera IP mit Digitaler Datenübertragung
  149
- Anschluss des Ausgangs RS-485 der Videokamera IP
  149
- Anschluss der Seriellen Linie
  150
- Spezialbefehle
  151
- Aktivierung des Scheibenwischers
  152
- Aktivierung über die Ferngesteuerte Taste
  152
- Aktivierung über die Tastatur
  152
- Aktivierung der Waschanlage (Washer)
  152
- Aktivierung eines Externen Scheinwerfers über den Ausgang Day/Night der Videokamera
  153
- Schließen des Gehäuses
  154
- Einschaltung
  154
- Wartung
  155
- Übliche Wartung
  155
- Überprüfung der Kabel
  155
- Auswechseln der Dichtung
  155
- Außerordentliche Wartung
  155
- Wechsel der Sicherungen
  155
- Reinigung
  156
- Reinigung der Glasfensters
  156
- Putzen des Germaniumfensters
  156
- Reinigung des Produktes
  156
- Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  156
- Problemlösung
  157
- Technische Daten
  157
- Maximus Mhx
  157
- Allgemeines
  157
- Mechanik
  157
- Elektrik
  157
- Seriellen Datenübertragungen
  158
- I/O
  158
- Kamera
  158
- Umgebung
  158
- Zertifizierungen
  158
- Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
  158
- Maximus Mhxt
  159
- Allgemeines
  159
- Mechanik
  159
- Fenster für Gehäuse
  159
- Elektrik
  159
- Seriellen Datenübertragungen
  159
- Kamera
  159
- Umgebung
  159
- Zertifizierungen
  159
- Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
  159
Русский

165
Português

205
조선말/한국어

245

Videotec MAXIMUS MHXT Bedienungsanleitung (234 Seiten)

Explosion-proof stainless steel housing

Marke: Videotec | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 19 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 About this Manual
  
  9
  - Typographical Conventions
    9
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  9
- 3 Safety Rules
  
  9
  - ATEX-IECEX Certificate Details
    11
    
    Temperature
    11
    
    Installation Instructions
    11
    
    Mounting Instructions
    11
    
    Special Conditions for Safe Use
    12
    
    Additional Information
    12
- 4 Identification
  
  13
  - Product Description and Type Designation
    13
  - Product Markings
    14
- 5 Versions
  
  16
  - Tempered Glass
    16
  - Integrated Wiper
    16
  - Germanium Window
    16
  - Optical Fiber
    16
- 6 Preparing the Product for Use
  
  17
- 7 Assembling and Installing
  
  21
- 8 Instructions for Safe Operation
  
  36
  - Safe Operation
    36
    
    Commissioning
    36
    
    Safety Rules
    36
    
    Explosion Prevention Rules
    36
- 9 Switching on
  
  36
  - Before Powering the Product in an Explosive Atmosphere
    36
- 10 Maintaining and Cleaning
  
  37
  - Maintenance and Cleaning by Users
    37
    
    Routine (to be Carried out Regularly)
    37
    
    Cleaning the Glass
    37
    
    Replacing the Rear Bottom Gasket
    37
    
    Cleaning the Germanium Window
    37
    
    Fuses Replacement
    38
    
    Cleaning the Device
    38
    
    Inspecting the Cables
    38
    
    Extraordinary (to be Done Only under Particular Circumstances)
    38
- 11 Disposal of Waste Materials
  
  39
- 12 Troubleshooting
  
  39
- 13 Technical Data
  
  40
  - Mhx
    40
    
    General
    40
    
    Mechanical
    40
    
    Electrical
    40
    
    Environment
    41
    
    Certifications
    41
    
    Accessories
    41
    
    Brackets and Adapters
    41
  - Mhxt
    42
    
    General
    42
    
    Mechanical
    42
    
    Electrical
    42
    
    Environment
    42
    
    Certifications
    42
    
    Brackets and Adapters
    42
    
    Accessories
    42
  - Electrical Rating
    43
  - Cable Glands
    43
- 14 Technical Drawings
  
  44
- A Appendix - Gas Group Classification
  
  46
Italiano

51
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  55
  - Convenzioni Tipografiche
    55
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  55
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  55
  - Dettagli del Certificato ATEX-IECEX
    57
    
    Temperatura
    57
    
    Istruzioni DI Installazione
    57
    
    Istruzioni DI Montaggio
    57
    
    Condizioni Speciali Per L'utilizzo in Sicurezza
    58
    
    Informazioni Aggiuntive
    58
- 4 Identificazione
  
  59
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    59
  - Marcatura del Prodotto
    60
- 5 Versioni
  
  62
  - Vetro Temperato
    62
  - Tergicristallo Integrato
    62
  - Finestra in Germanio
    62
  - Fibra Ottica
    62
- 6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  63
- 7 Assemblaggio E Installazione
  
  67
- 8 Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza
  
  82
  - Funzionamento in Condizioni DI Sicurezza
    82
    
    Messa in Servizio
    82
    
    Prescrizioni DI Sicurezza
    82
    
    Prescrizioni DI Prevenzione Delle Esplosioni
    82
- 9 Accensione
  
  82
  - Prima DI Alimentare Il Prodotto in Atmosfera Esplosiva
    82
- 10 Manutenzione E Pulizia
  
  83
  - Manutenzione E Pulizia da Parte Degli Utilizzatori
    83
    
    Pulizia del Vetro
    83
    
    Pulizia Della Finestra in Germanio
    83
    
    Sostituzione Della Guarnizione del Fondo Posteriore
    83
    
    Controllo Dei Cavi
    84
    
    Pulizia Dell'apparecchio
    84
    
    Sostituzione Dei Fusibili
    84
    
    Straordinaria (da Eseguire solo in casi Particolari)
    84
- 11 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  85
- 12 Troubleshooting
  
  85
- 13 Dati Tecnici
  
  86
  - Mhx
    86
    
    Generale
    86
    
    Meccanica
    86
    
    Elettrico
    86
    
    Ambiente
    87
    
    Certificazioni
    87
    
    Accessori
    87
    
    Supporti Ed Adattatori
    87
  - Mhxt
    88
    
    Generale
    88
    
    Meccanica
    88
    
    Elettrico
    88
    
    Ambiente
    88
    
    Certificazioni
    88
    
    Supporti Ed Adattatori
    88
    
    Accessori
    88
  - Consumo Elettrico
    89
  - Pressacavi
    89
- 14 Disegni Tecnici
  
  90
- A Appendice - Classificazione Gruppi Gas
  
  92
Français

97
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  101
  - Conventions Typographiques
    101
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  101
- 3 Normes de Securité
  
  101
  - Détails du Certificat ATEX-IECEX
    103
    
    Température
    103
    
    Notice D'instructions D'installation
    103
    
    Notice D'instructions de Montage
    103
    
    Conditions Spéciales pour une Utilisation en Sécurité
    104
    
    Informations Supplémentaires
    104
- 4 Identification
  
  105
  - Description et Désignation du Produit
    105
  - Marquage du Produit
    106
- 5 Versions
  
  108
  - Vitre en Verre Trempé
    108
  - Essuie-Glace Intégré
    108
  - Fenêtre au Germanium
    108
  - Fibre Optique
    108
- 6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  109
  - Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
    109
  - Déballage et Contenu
    110
    
    Déballage
    110
  - Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    110
  - Opérations à Effectuer Avant L'installation
    110
    
    Fixation Sur Parapet
    111
    
    Fixation Avec Étrier
    111
    
    Fixation Avec Poteau ou Module Adaptateur Angulaire
    112
    
    Fixation Avec Poteau
    112
    
    Fixation Avec Module Angulaire
    112
    
    Réglage de la Grille de Protection
    112
- 7 Assemblage et Installation
  
  113
- 8 Instructions de Sécurité Concernant le Fonctionnement
  
  128
  - Fonctionnement en Conditions de Sécurité
    128
    
    Mise en Service
    128
    
    Précautions de Sécurité
    128
    
    Précautions Contre les Explosions
    128
- 9 Allumage
  
  128
  - Avant D'alimenter le Produit en Atmosphère Explosive
    128
- 10 Entretien et Nettoyage
  
  129
  - Entretien et Nettoyage Effectués Par les Utilisateurs
    129
    
    Entretien de Routine (Entretien Périodique)
    129
    
    Nettoyage de la Fenêtre au Germanium
    129
    
    Nettoyage de la Vitre
    129
    
    Remplacement du Joint du Fond Arrière
    129
    
    Contrôle des Câbles
    130
    
    Nettoyage de L'appareil
    130
    
    Remplacement des Fusibles
    130
    
    Entretien Correctif (cas Spécifiques Uniquement)
    130
- 11 Élimination des Déchets
  
  131
- 12 Troubleshooting
  
  131
- 13 Données Techniques
  
  132
  - Mhx
    132
    
    Généralités
    132
    
    Mécanique
    132
    
    Électrique
    132
    
    Environnement
    133
    
    Certifications
    133
    
    Accessoires
    133
    
    Supports et Adaptateurs
    133
  - Mhxt
    134
    
    Généralités
    134
    
    Mécanique
    134
    
    Électrique
    134
    
    Environnement
    134
    
    Certifications
    134
    
    Supports et Adaptateurs
    134
    
    Accessoires
    134
  - Consommation Électrique
    135
  - Presse-Étoupes
    135
- 14 Dessins Techniques
  
  136
- A Annexe - Classification Groupes Gaz
  
  138
Deutsch

143
- 1 Allgemeines
  
  147
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  147
- 3 Sicherheitsnormen
  
  147
  - Details der ATEX-IECEX-Bescheinigung
    149
    
    Temperatur
    149
    
    Montageanleitungen
    149
    
    Besondere Bedingungen für die Sichere Anwendung
    150
    
    Zusätzliche Informationen
    150
- 4 Identifizierung
  
  151
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    151
  - Kennzeichnung des Produkts
    152
  - ATEX-Zertifizierung
    153
- 5 Versionen
  
  154
  - Getempertes Glas
    154
  - Vorinstallierter Wischer
    154
  - Fensterscheibe aus Germanium
    154
  - Lichtwellenleiter
    154
- 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  155
- 7 Zusammenbau und Installation
  
  159
- 8 Anleitung für einen Sicheren Betrieb
  
  174
  - Betrieb unter Sicheren Bedingungen
    174
    
    Inbetriebnahme
    174
    
    Sicherheitsvorschriften
    174
    
    Vorschriften zur Vorbeugung von Explosionen
    174
- 9 Einschaltung
  
  174
  - Bevor man das Produkt in Explosionsgefährdeten Bereichen Versorgt
    174
- 10 Wartung und Reinigung
  
  175
  - Wartung und Reinigung durch den Benutzer
    175
    
    Ordentlich (Regelmäßig Fällig)
    175
    
    Reinigung des Glases
    175
    
    Auswechseln der Dichtung des Hinteren Bodens
    175
    
    Putzen des Germaniumfensters
    175
    
    Wechsel der Sicherungen
    176
    
    Reinigung des Gerätes
    176
    
    Überprüfung der Kabel
    176
    
    Außerordentlich (nur bei Besonderen Anlässen Fällig)
    176
- 11 Müllentsorgungsstellen
  
  177
- 12 Troubleshooting
  
  177
- 13 Technische Daten
  
  178
  - Mhx
    178
    
    Allgemeines
    178
    
    Mechanik
    178
    
    Elektrik
    178
    
    Umgebung
    179
    
    Zertifizierungen
    179
    
    Zubehör
    179
    
    Halterungen und Adapter
    179
  - Mhxt
    180
    
    Allgemeines
    180
    
    Mechanik
    180
    
    Elektrik
    180
    
    Umgebung
    180
    
    Zertifizierungen
    180
    
    Halterungen und Adapter
    180
    
    Zubehör
    180
  - Stromverbrauch
    181
  - Kabelverschraubungen
    181
- 14 Technische Zeichnungen
  
  182
- A Anhang - Gasgruppen Klassifizierung
  
  184

Videotec MAXIMUS MHXT Handbuch (46 Seiten)

Marke: Videotec | Kategorie: Überwachungskameras | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Videotec Kategorien

Kamera- und Fotozubehör

Überwachungskameras Pumpen Empfänger Tastaturen

Weitere Videotec Anleitungen

Videotec MAXIMUS MHXT Handbücher

Videotec MAXIMUS MHXT Bedienungsanleitung (284 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Italiano

Français

Deutsch

Русский

Português

조선말/한국어

Videotec MAXIMUS MHXT Bedienungsanleitung (234 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Versions

6 Preparing the Product for Use

7 Assembling and Installing

8 Instructions for Safe Operation

9 Switching on

10 Maintaining and Cleaning

11 Disposal of Waste Materials

12 Troubleshooting

13 Technical Data

14 Technical Drawings

A Appendix - Gas Group Classification

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Versioni

6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

7 Assemblaggio E Installazione

8 Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza

9 Accensione

10 Manutenzione E Pulizia

11 Smaltimento Dei Rifiuti

12 Troubleshooting

13 Dati Tecnici

14 Disegni Tecnici

A Appendice - Classificazione Gruppi Gas

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Versions

6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

7 Assemblage et Installation

8 Instructions de Sécurité Concernant le Fonctionnement

9 Allumage

10 Entretien et Nettoyage

11 Élimination des Déchets

12 Troubleshooting

13 Données Techniques

14 Dessins Techniques

A Annexe - Classification Groupes Gaz

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Versionen

6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

7 Zusammenbau und Installation

8 Anleitung für einen Sicheren Betrieb

9 Einschaltung

10 Wartung und Reinigung

11 Müllentsorgungsstellen

12 Troubleshooting

13 Technische Daten

14 Technische Zeichnungen

A Anhang - Gasgruppen Klassifizierung

Videotec MAXIMUS MHXT Handbuch (46 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken