3500 N / 320 mm / 110 mm
AB: 2 Min EIN / 18 Min
2500 N / 270 mm / 100 mm
AB: 2 Min EIN / 18 Min AUS
min. + 5° C
min. 50 %
min. + 10° C
min. 20 %
max. 90 % nicht kondensierend
min. 700 hPa max. 1060 hPa
46
Motor Rückenlehne
Linak LA 27
Typ
Kraft / Einbaumaß / Hub
DC 24 V
Eingangsspannung
Einschaltdauer
IP 54
Schutzart
Motor Oberschenkellehne
Linak LA 27
Typ
Kraft / Einbaumaß / Hub
DC 24 V
Eingangsspannung
Einschaltdauer
IP 54
Schutzart
Erklärung verwendeter Bildzeichen:
Gerät mit Anwendungsteil vom Typ B
gemäß IEC 601-1
(Besonderer Schutz gegen elektrischen Schlag)
Gerät der Schutzklasse II, schutzisoliert
Transformator mit thermischen Sicherungs -
element
Sicherheitstransformator nach VDE 0551
Achtung! Gebrauchsanweisung beachten
Schutz der elektrischen Ausstattung vor
Staubablagerung im Inneren und vor Spritz -
wasser von allen Seiten
Staubdichter Schutz der elektrischen Ausstat-
tung im Inneren und Schutz vor Spritzwasser
von allen Seiten
Konformitätskennzeichen nach der
Medizinprodukte-Richtlinie 93/42 EWG
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
max. 48 dB (A)
Geräuschentwicklung bei Verstellung
Nachfolgend genannte Umgebungsbedingun-
gen müssen eingehalten werden:
Bei Lagerung:
max.+ 50° C
Lagertemperatur
max. 70 %
Relative Luftfeuchte
Bei Betrieb:
max. + 40° C
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchte
Luftdruck
G
EBRAUCHSANWEISUNG
Moteur relève-buste
Type
Puissance / dimensions / levage
Tension d´entrée
Durée de mise en service
(AB: 2 Min MARCHE / 18 Min ARRET)
Type de protection
Moteur du relève-jambes
Type
Puissance / dimensions / levage
Tension d´entrée
Durée de mise en service
(AB: 2 Min MARCHE / 18 Min ARRET)
Type de protection
Explication des pictogrammes utilisés :
Appareil avec pièce d'utilisation de type B
conformément à la norme IEC 601-1
(Protection particulière contre les décharges
électriques)
Appareil de la classe de protection II ;
isolement de protection
Transformateur avec élément de sécurité
thermique
Transformateur de sûreté selon VDE 0551
Attention! Respectez le manuel d'utilisation
Protection de l'équipement électrique contre
des dépôts de poussières à l'intérieur et les
projections d'eau sur tous les côtés
Protection de l'équipement électrique étanche
aux poussières à l'intérieur et protection contre
les projections d'eau de tous les côtés
Sigle de conformité selon la directive sur les
dispositifs médicaux 93/42 CEE
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Production de bruit lors des réglages
Les conditions environnementales ci-après
doivent être respectées :
En cas d'entreposage :
Température de stockage
Humidité relative de l'air
En service :
Température ambiante
Humidité de l'air relative (non-condensant)
Pression atmosphérique
P
ARMINIA III · M
FLEGEBETT
ANUEL D
'
L
ARMINIA III
UTILISATION
IT DE SOINS