cleanAIR AerGO Bedienungsanleitung Seite 23

Sommaire :
1. Introduction
2. Approbation / certification
3. Instructions d'utilisation
4. Déballage/ assemblage / utilisation et fonctionnement
5. Entretien / nettoyage
6. Pièces de rechange et leur remplacement
7. Anomalies possibles
8. Stockage
9. Garantie
10. Caractéristiques techniques
11. Liste des pièces de rechange et accessoires CleanAIR AerGO®
Introduction
1.
CleanAIR® – systèmes de moteurs filtrants par ventilation assistée pour la protection des voies
respiratoires
CleanAIR® est un système de protection individuelle des voies respiratoires, basé sur le principe de la
surpression de l'air filtré à l'intérieur du volume de respiration. L'appareil filtrant à ventilation assistée, fixé sur
une ceinture, aspire et filtre l'air ambiant, et l'amène à la cagoule ou au masque de protection par l'intermédiaire
d'un tuyau. La surpression ainsi créée à l'intérieur de la pièce faciale y empêche la pénétration des substances
contaminantes, tout en assurant un haut confort d'utilisation, même en cas de port de longue durée, sans
besoin de surmonter la résistance à la respiration que constituent les filtres.
Pour la garantie de l'efficacité de la protection souhaitée, il est nécessaire de sélectionner la bonne combinaison
du moteur filtrant et de la pièce faciale. De même, il est nécessaire de sélectionner les filtres correspondants au
contaminant.
2. Approbation, certification
Le système de protection respiratoire AerGO® est conforme aux exigences de la norme européenne EN 12941
classes TH2 / TH3. Tous les éléments du système utilisés doivent être approuvés par le fabricant et utilisés
conformément aux instructions mentionnées dans le présent manuel. Une utilisation contraire aux présentes
instructions peut représenter une menace sur la santé ou sur la vie de l'utilisateur.
Le système de protection respiratoire AerGO® satisfait les exigences de la norme européenne EN 12941. Il
fournit une protection contre les particules non toxiques et toxiques pouvant être saisies par un filtre de qualité P
R SL.
3. Instructions d'utilisation
Lisez attentivement et respectez les instructions du présent manuel d'utilisation. L'utilisateur doit être
parfaitement informé de la bonne façon d'utiliser cet équipement de protection.
 Le système de protection respiratoire AerGO® ne doit pas être utilisé si le moteur filtrant est éteint ! Dans ce
cas, la protection respiratoire est faible ou inexistante, particulièrement avec des cagoules. Il peut aussi, à
l'intérieur de la pièce faciale, se produire une augmentation de la concentration en dioxyde de carbone et une
diminution de la teneur en oxygène.
 Le système de protection respiratoire AerGO® ne doit pas être utilisé si le moteur filtrant n'amène pas une
quantité d'air suffisante (l'utilisateur est averti d'un faible débit d'air par une alarme).
 Le système de protection respiratoire AerGO® ne doit pas être utilisé dans un environnement présentant une
menace immédiate sur la vie ou la santé (IDLH) !
 Le système de protection respiratoire AerGO® ne doit pas être utilisé dans un environnement où la
concentration en oxygène est inférieure à 17 %.
 Le système de protection respiratoire AerGO® ne doit pas être utilisé dans un environnement où l'utilisateur
ne connaît pas le type de contaminant et sa concentration.
 Le système de protection respiratoire AerGO® ne doit pas être utilisé dans un environnement présentant un
risque de possible d'explosion ou d'incendie.
 Le système de protection respiratoire AerGO® ne doit pas être utilisé dans des espaces confinés, tels que,
par exemple, réservoirs, cuves, conteneurs, tunnels, conduits...
 Avant chaque utilisation, contrôlez que le débit d'air délivré par le moteur filtrant respecte la norme.
 Si, pour quelque raison que ce soit, le moteur filtrant cesse de fonctionner alors qu'il est utilisé, l'opérateur
doit immédiatement quitter la zone contaminée.
44
 En cas d'efforts physiques intenses, une dépression peut se créer à l'intérieur de la pièce faciale, entraînant
une diminution de la protection.
FR
 La pièce faciale doit adhérer correctement au visage pour que soit garanti un niveau de protection de
l'utilisateur parfait. Si une barbe ou des cheveux longs se retrouvent sous le joint faciale, le risque de
pénétration de particules nocives augmente et la protection fournie par le système baisse.
Le moteur filtrant AerGO® est livré, en standard, avec des filtres contre les particules P R SL et protège ainsi
l'utilisateur dans un environnement contaminé par les particules.
 Les filtres destinés à la saisie des particules fixes et liquides (corpusculaires) ne protègent l'utilisateur contre
aucun gaz.
 Les filtres destinés à la saisie des gaz ne protègent l'utilisateur contre aucune particule.
 Dans un environnement de travail contaminé par ces deux types de contaminants, il est nécessaire d'utiliser
des filtres combinés.
 Changez les filtres à chaque fois que vous sentez un changement de l'odeur de l'air délivré par le moteur
filtrant.
 N'utilisez que des filtres originaux, certifiés, destinés et conçus pour votre moteur.
AVERTISSEMENT ! En cas de violation de quelque principe d'utilisation du moteur filtrant que ce soit, la
garantie s'annule automatiquement !
4. Déballage / assemblage / utilisation et fonctionnement
4.1. Déballage
Contrôlez l'intégralité du colis et des composants, assurez-vous qu'ils n'ont subi aucun dommage pendant le
transport.
Le système complet, avec ses accessoires, est constitué les éléments suivantes :
1. Moteur filtrant AerGo® avec ceinture et filtres contre les particules P R SL
2. Batterie
3. Chargeur de batterie
4. Indicateur de débit d'air
5. Manuel d'utilisation
4.2. Assemblage
1. Retirez le moteur filtrant de son emballage et raccordez-le à la batterie.
2. Contrôlez et resserrez les filtres si nécessaire.
3. Raccordez le tuyau d'air au moteur filtrant.
4. Raccordez le tuyau et la pièce faciale.
4.3. Utilisation et fonctionnement
CA AerGO®
Le moteur s'allume et s'éteint en pressant la touche de son panneau de commande pendant une durée
minimale de 2 s.
alors automatiquement au débit le plus faible. S'il n'est plus capable de maintenir le débit nécessaire, une
alarme sonore, visuelle et vibrante se déclenche. L'utilisateur doit ensuite interrompre immédiatement son
travail, quitter la zone de travail contaminée et changer les filtres ou la batterie (le cas échéant recharger la
batterie).
L'utilisateur est informé de l'état de charge de la batterie et de celui de l'encrassement des filtres par des diodes
lumineuses sur le panneau de commande.
Les diodes rouges représentent l'état de charge de la batterie. 5 diodes lumineuses représentent l'état
maximal de charge, 1 diode son état minimal. L'utilisateur est averti par une alarme lorsque le niveau de charge
est faible. La bnatterie doit alors être remplacée ou, le cas échéant, rechargée.
Par une courte pression de la touche, vous réglez le débit d'air délivré à 160 l/mn ou à
210 l/mn. Le débit maximal d'air fournit une protection supérieure mais peut être d'un
confort inférieur par faibles températures.
Le moteur filtrant AerGO® est équipé d'un dispositif permettant de contrôler et de
maintenir un débit d'air constant, et d'un système électronique avancé avertissant
l'utilisateur d'une diminution du débit d'air ou de la charge de la batterie.
Le moteur maintient le débit d'air sélectionné constant, au fur et à mesure de la
décharge graduelle de la batterie, et ce quel que soit l'encrassement des filtres.
Lorsque le moteur n'est plus capable de maintenir le débit d'air sélectionné, il passe
1 pièce
1 pièce
1 pièce
1 pièce
1 pièce
45