DAB E.Sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 4

GR
Η DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Ιταλία,
δηλώνει υπό την αποκλειστική της ευθύνη ότι το προϊόν στο οποίο
αναφέρεται η παρούσα δήλωση συμμορφώνεται με τις παρακάτω
οδηγίες:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
και με τα παρακάτω πρότυπα:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
ES
DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italia, decla-
ra bajo su propia responsabilidad que el producto al que se refiere
esta declaración es conforme a las siguientes Directivas:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
y a las siguientes Normas:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
TR
Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) – İtalya adresinde yerleşik DAB
Pumps S.p.A. Şirketi, sadece kendi sorumluluğu altında sözü
geçen ürünün aşağıdaki yönetmeliklere:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan etmektedir
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
PL
Nasze przedsiębiorstwo, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14
– Mestrino (PD) – Włochy oświadczamy na naszą wyłączną od-
powiedzialność, że produkt, którego dotyczy niniejsza deklaracja
spełnia wymogi następujących dyrektyw:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
oraz następujących przepisów
:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
Mestrino (PD) 01/01/2013
IT - Ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura: 13
GB - Last two figures of the year in which the mark was applied: 13
FR - Deux derniers chiffres de l'année d'apposition du marquage:13
DE - Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung: 13
NL - Laatste twee cijfers van het jaar voor het aanbrengen van de markering: 13
RU - Последние две цифры года в маркировке: 13
FI - Merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa: 13
SE - De två sista siffrorna i det årtal då märkningen har anbringats: 13
RO - Ultimele două cifre ale anului de aplicare a marcajului: 13
GR - Τα τελευταία δύο ψηφία αναφέρονται στο έτος τοποθέτησης της σήμανσης: 13
ES - Últimas dos cifras del año puestas en aposición en el marcado: 13
TR - Marka konulduğu yılın son iki sayısı: 13
PL - Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie: 13
DECLARATION OF CONFORMITY
Francesco Sinico
Technical Director
5