Schlauchset Art.-Nr. 1706; Handstückablage - Nouvag MD11 Bedienungsanleitung

MD 11
Kontrolle und Wartung
Art.-Nr. 1974
Verpackung
Sterilisation
Lagerung
Die oben aufgeführten Anweisungen zur Sterilisation des Elektronik Motors 21 und des Handstückes wurden von der Nouvag AG auf Ihre Wirksamkeit hin validiert. Dem Anwender ob-
liegt die Verantwortung, dass die tatsächlich durchgeführte Sterilisation das gewünschte Ergebnis erzielt. Dafür ist die Validierung und Routineüberwachung des Verfahrens erforderlich.
Jede Abweichung von der bereitgestellten Anweisung durch den Aufbereiter obliegt seiner alleinigen Verantwortung. Sie erfordert eine erneute Validierung der Wirksamkeit des Verfah-
rens sowie der technischen Widerstandsfähigkeit des Motors gegenüber dem modifizierten Sterilisationsprozess.
8.3

Schlauchset Art.-Nr. 1706

Einwegschlauchset, Art.-Nr. 1706 darf nicht wiederverwendet werden!
Gebrauchte Schlauchsets sind fachgerecht zu entsorgen!
Schlauchsets nicht verwenden bei schon offener oder beschädigter Verpackung!
Schlauchsets nicht verwenden bei abgelaufenem Haltbarkeitsdatum!
Es darf nur das Nouvag Schlauchset Art.-Nr. 1706 verwendet werden!
Bei Wiederverwendung bzw. erneuter Sterilisation des Schlauchsets kann die Sterilität nicht gewährlei-
stet werden. Die Materialeigenschaften verändern sich dadurch in einer Weise, dass es zum Versagen des
Systems führen kann. Folgen davon können schwere Infektionen und im schlimmsten Fall der Tod des
Patienten sein.
8.4 Handstückablage
Verschmutzte Handstückablagen werden mit einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt und anschließend
gemäß denselben Anweisungen wie für den Elektronikmotor 21 sterilisiert.
Bedienungsanleitung MD 11, Art.-Nr. 31665, V10/14
Sichtprüfung auf Beschädigung, Korrosion und Verschleiß durchführen. Motor auf
Sprayaufsatz (Art.-Nr. 1974) schrauben und mit NOU-CLEAN-SPRAY etwa 3 Sek.
durchsprühen und mit befeuchtetem Lappen kurz abwischen (siehe Anleitung auf
Spraydose). Nach Durchsprühen Handstückträger wieder anschrauben und Kabel mit
Motorkappe wieder auf Elektronikmotor schrauben.
Einzeln: Elektronikmotor in Sterilgut-Einzelverpackung verpacken. Der Beutel muss
groß genug sein, damit die Versiegelung nicht unter Spannung steht. Die Nouvag AG
empfiehlt einen Sterilindikator beizulegen.
Sets: Elektronikmotoren in dafür vorgesehene Trays einsortieren oder auf Allzweck-
Sterilisationstrays legen.
Im Vakuum-Autoklav (Klasse B oder S gemäß EN 13060) bei 135°C während minde-
stens 5 Minuten* autoklavieren. Bei der Sterilisation von mehreren Instrumenten in
einem Sterilisationszyklus darf die Maximalbeladung des Sterilisators nicht über-
schritten werden. Bei Autoklaven ohne Nachvakuum muss eine Trocknungsphase
erfolgen. Elektronikmotor im Beutel mindestens 1 Stunde bei Raumtemperatur, mit
Papierseite nach oben, trocknen lassen.
* Die Temperaturhaltezeiten richten sich nach den ländergültigen Richtlinien und
Normen, maximale Haltezeit 25 Minuten.
Falls sterilisierter Elektronikmotor nach erfolgter Sterilisation nicht sofort zum Ein-
satz kommt, muss er auf der Verpackung mit dem Sterilisationsdatum beschriftet
werden. Es ist empfehlenswert ein Sterilindikator beizulegen.
DE
23