Nouvag MD11 Bedienungsanleitung Seite 143

MD 11
Handpiece XX is faulty/
E29
Handpiece XX is Ok!
Calibrating HPXX is Ok!
Testing the handpiece XX
Calibrating handpiece XX!
NOU-Dongle is plugged in
Instrucciones de uso del MD 11, No. de Art. 31685, V10/14
Durante la calibración o la prueba, la pieza de
mano o angular ha alcanzado demasiado par
de giro.
La pieza de mano o angular probada está
bien.
La pieza de mano o angular calibrada está
bien.
Se está probando la pieza de mano.
Se está calibrando la pieza de mano.
Este mensaje aparece durante un segundo
cuando se ha conectado el NOU-Dongle.
- Limpiar la pieza de mano o angular y
tratar con Nou-Clean Spray.
- Si el mensaje vuelve a aparecer durante
la prueba que se realiza a continuación,
la pieza de mano o angular se debe
enviar al punto de servicio.
ES
27