Garanzia; Sono Esclusi Dalla Garanzia; Durata Della Garanzia - Zodiac VORTEX 3 Montage- Und Gebrauchsanleitung

5-Notice CO ITA.qxd 13/09/10 9:14 Page 61

10 / GARANZIA

Le presenti condizioni corrispondono alle leggi francesi in vigore al momento della loro stampa e si
applicano ai robot Vortex TM 3 & Vortex TM 4.
CONDIZIONI
Garantiamo che qualsiasi materiale è tecnicamente irreprensibile e privo di difetto di materia o di fabbrica-
zione e che corrisponde all'evoluzione della tecnica ed alle regole dell'arte in vigore al momento della sua
diffusione sul mercato.
Delle ulteriori modifiche fatte sui nostri prodotti (miglioramenti o modifiche che fanno parte dell'avanzata tecno-
logica del prodotto) non possono dar luogo ad un intervento da parte nostra. La garanzia si limita alla riparazione
o alla sostituzione dell'apparecchio, se un difetto di conformità viene riconosciuto. La scelta della soluzione
è lasciata alla nostra iniziativa, sapendo che nessuna messa in opera della garanzia potrebbe essere superiore al
danno diretto subito, e non potrebbe comportare spese irragionevoli a carico del venditore o del costruttore.
La garanzia è annullata di diritto se l'apparecchio ha subito l'intervento di un terzo, estraneo alle nos-
tre officine o da un riparatore non autorizzato da noi, o se queste modifiche sono state apportate senza il
nostro accordo scritto. La garanzia è ugualmente annullata di diritto in caso d'utilizzo non conforme alle
istruzioni per l'uso che accompagnano l'apparecchio al momento del suo acquisto. Qualsiasi garanzia
legale come quella descritta nell'articolo 1641 del Codice Civile viene applicata. Qualsiasi testo entrasse in
vigore dopo l'edizione della presente garanzia, ed i cui termini fossero d'ordine pubblico, si applicherebbe
automaticamente anche se diverso dalle presenti.

SONO ESCLUSI DALLA GARANZIA:

• L'usura normale dei pezzi d'usura come gli pneumatici, le spazzole o il filtro.
• I danni elettrici causati da fulmini o da un collegamento elettrico sbagliato.
• I danni dovuti agli urti o ad un utilizzo sbagliato (robot, accessori e cavi inclusi).
• In nessun caso, la riparazione o la sostituzione effettuata a titolo della garanzia può prorogare o rinnovare
il periodo di garanzia dell'apparecchio.

Durata della garanzia

La durata della garanzia è fissata a due anni a partire dalla data di fatturazione al primo utilizzatore.
Oggetto della garanzia
Durante il periodo di garanzia definito qui sopra, qualsiasi pezzo riconosciuto come difettoso verrà ripristinato
o sostituito dal costruttore con un pezzo nuovo o in buono stato di funzionamento. Con riserva di qualsiasi
disposizione legale francese d'ordine pubblico che possa essere messa in vigore dopo l'edizione della presente
garanzia, le spese di spostamento e di manodopera saranno a carico dell' utilizzatore.
In caso di ritorno in officina, le spese di trasporto andata-ritorno saranno a carico dell'utilizzatore, le spese
di manodopera rimangono a carico del costruttore.
L'immobilizzazione e la privazione di fruibilità di un apparecchio in caso di eventuale riparazione non possono
dar luogo ad indennità. Ad ogni modo, la garanzia legale del venditore continua ad applicarsi in virtù
dell'articolo 4 del decreto n°78-464 del 24 marzo 1978.
Avarie durante il trasporto
Gli apparecchi viaggiano sempre a rischio e pericolo dell'utilizzatore. Tocca a quest'ultimo, prima di pren-
dere in consegna l'apparecchio, verificare che sia in perfetto stato.
La nostra responsabilità, a questo riguardo, non può essere impegnata.
AVVERTENZA RIGUARDANTE L'UTILIZZO DEL ROBOT VORTEX TM 3 & VORTEX TM 4
IN UNA PISCINA CON RIVESTIMENTO IN VINILE
La superficie di alcuni rivestimenti in vinile con motivi può usurarsi rapidamente ed i motivi possono
scomparire a contatto con oggetti quali spazzole per la pulizia, giocattoli, salvagente, distributori di cloro
e pulitore automatico per piscina. I motivi di alcuni rivestimenti in vinile possono essere graffiati o usu-
rarsi mediante semplice strofinamento, come ad esempio con una spazzola per piscina. Il colore di alcuni
motivi può ugualmente cancellarsi durante l'installazione o in caso di contatto con degli oggetti presenti
nella piscina. Zodiac non è responsabile in caso di cancellatura dei motivi, di usura o di scalfittura dei
rivestimenti in vinile; la cancellatura, l'usura e la scalfittura non sono coperte dalla garanzia limitata.
61