Conformité; Spécifications Générales - Zodiac VORTEX 3 Montage- Und Gebrauchsanleitung

1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10
Cet appareil a été conçu et construit selon les normes suivantes :
Suivant la directive de compatibilité Électromagnétiques : 2004/108/EC et les normes :
EN 55014-1: 2000 +A1:2001 +A2:2002
EN 55014-2: 1997 +A1:2002
IEC 60335-2-41: 2002 (3.edition) + A1: 2004
IEC 60335-1: 2001 (4
(incl corr: 2000)
Suivant la directive basse tension : 2006/95/EC et les normes :
EN 60335-1: 2002 + A1:2004 + A2:2006 +A11:2004 + A12:2006
EN 60335-2-41: 2003 + A1:2004
Vis - à - vis desquelles il est conforme.
Le produit a été testé dans les conditions normales d'utilisation.
NORMES DE SÉCURITÉ :
Les robots Vortex™ 3 et Vortex™ 4 sont classés par l'ETL en tant que conformes aux
exigences pertinentes de l'IEC 60335-2-41.
CONFORMITÉ R&TTE : VORTEX
BZT - ETS Certification Gmbh, atteste sous sa responsabilité que le produit ERONE 024A de
la société ELPRO INNOTEK S.p.A, Via Piave, 23 - I.31020. auquel se réfère la présente attestation
est conforme aux normes et documents de normalisation s'y rapportant :
> EN 300 220-3 V1.1.1 (2000-09) : Compatibilité électromagnétique et spectres de radio -
fréquences (ERM) ; appareils à faible portée (SRD) ; équipement radio à utiliser dans la bande
de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz pour des niveaux de puissance jusqu'à 500 mW.
Partie 3 : Norme EN harmonisée couvrant les exigences essentielles suivant article 3.2. de la
Directive R&TTE.
> EN 301 489-03 (2000-07) : Compatibilité électromagnétique et spectres de radio-fréquences
(ERM) ; Norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour équipement et services radio.
Partie 3 : Conditions spécifiques pour les appareils à faible portée (SRD) fonctionnant à des
fréquences comprises entre 9 kHz et 40 GHz.
> EN 60 065 (1998) : Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues.
Exigences de sécurité.
Tension alimentation coffret : 220-240 VAC ; 50 Hz Poids du robot : 9,5 kg
Tension alimentation robot : 30 VDC
Puissance absorbée : 150 W max
Longueur de câble : 18 m ou 21 m (Vortex
Dimensions du robot (LxPxh) : 43 x 48 x 27 cm
Dimensions emballage (LxPxh) : 56 x 56 x 56 cm
Le fabricant se réserve le droit de modifier ces spécifications sans avis préalable.
Bien que les robots Vortex
ZODIAC ne peut prendre aucune responsabilité quant à la parfaite adaptation du robot à une
piscine en particulier.
9:12 Page 12
8 / CONFORMITÉ
e édition) (incl corr1: 2002) + A1 2004 (incl corr1:2005) + A2:2006
9 / SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
TM 3 et Vortex
TM 4
Poids emballé : 19 kg
Largeur nettoyée théorique : 270 mm
TM 4) Débit pompe : 16 m
Durée des cycles : 1h30 et 2 h30
TM 4 aient été testés sur une grande variété de piscines,
12
3 / h