Zodiac OV 3300 Montageanleitung
Poolroboter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OV 3300:
- Montageanleitung (15 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (152 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanweisung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
H0491600.C - 2015/12 -
EC11--
OV 3300 - OV 3400 - OV 3410
OV 3450 - OV 3500 - OV 3510
RV 4200 - RV 4310
RV 4400 - RV 4430 - RV 4460
RV 4550 - RV 4560
RV 5400 - RV 5470
RV 5500 - RV 5600
Vortex
3 PLUS - Vortex
TM
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac.com
4 PLUS
TM
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac OV 3300
Inhaltszusammenfassung für Zodiac OV 3300
- Seite 1 OV 3300 - OV 3400 - OV 3410 OV 3450 - OV 3500 - OV 3510 RV 4200 - RV 4310 RV 4400 - RV 4430 - RV 4460 RV 4550 - RV 4560 RV 5400 - RV 5470 RV 5500 - RV 5600...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Diese Dokumente müssen während der gesamten Lebensdauer des Gerätes zum späteren Nachschlagen aufb ewahrt und immer mit dem Gerät weitergegeben werden. • Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitt eln zu verbreiten oder zu ändern. -
Seite 3: ❶ Kenndaten
❶ Kenndaten 1.1 I Beschreibung (x2) (x2) (x2) (x2) OV 3400 -OV 3410 OV 3500 OV 3300 OV 3450 -RV 4310 OV 3510 RV 4550 RV 5400 RV 5500 RV 4460 RV 4200 RV 4400 -RV 4430 Vortex RV 4560... - Seite 4 OV 3300 OV 3410 OV 3500 RV 4400 RV 4200 OV 3450 OV 3510 RV 5400 RV 5500 Symbol Bezeichnung RV 4430 OV 3400 Vortex Vortex 4550 4560 RV 5470 RV 5600 RV 4460 RV 4310 PLUS PLUS Ein-/ Ausschalten des Geräts Anzeige „Kontrolle“...
-
Seite 5: I Technische Daten Und Kennzeichnung
1.2 I Technische Daten und Kennzeichnung 1.2.1 Technische Daten OV 3400 - OV 3410 - OV3450 - OV 3500 - OV 3510 - RV 4310 - RV 4550 OV 3300 RV 4400 - RV 4430 - RV 4460 - RV 4560 RV 5600 RV 4200... -
Seite 6: ❷ Installati On
❷ Installati on 2.1 I Prakti sche Bedingungen 3.5 Meter Minimum : Bediengerät : Transportwagen : Reiniger : Schwimmkabel : Steckdose : Stromkabel 2.2 I Befesti gung auf dem Sockel oder Montage des Transportwagens (je nach Modell) 2.2.1 Befesti gung auf dem Sockel H0491600.C - DE - 2015-12... -
Seite 7: Montage Des Transportwagens
2.2.2 Montage des Transportwagens • Montage ohne Werkzeug (x2) (x2) (x2) Anzahl der Antriebsräder (2WD oder 4WD), siehe: „1.1 I Beschreibung“ H0491600.C - DE - 2015-12... -
Seite 8: ❸ Bedienung
❸ Bedienung 3.1 I Funkti onsweise Der elektrische Reiniger ist unabhängig vom Filtersystem und wird einfach an das Stromnetz angeschlossen. Er ist also autonom. Er legt einen opti malen Weg im Schwimmbecken zurück, um die Bereiche zu reinigen, für die er vorgesehen ist (je nach Modell: Boden, Wände, Wasserlinie). -
Seite 9: I Anschluss Der Stromversorgung
3.4 I Anschluss der Stromversorgung • Es ist nicht zulässig, für den Anschluss des Bediengeräts ein Verlängerungskabel zu verwenden. • Achten Sie darauf, dass die Steckdose immer leicht zugänglich ist und dass sie vor Regen und Spritzwasser geschützt ist. • Das Bediengerät ist dicht gegen Spritzwasser, aber nicht gegen Eintauchen. Es darf nicht an einem überschwemmbaren Ort installiert werden. -
Seite 10: I Start Des Reinigungszyklus
3.5 I Start des Reinigungszyklus • Das Schwimmbecken darf nicht benutzt werden, solange sich das Gerät darin befi ndet. • Das Gerät darf nicht verwendet werden, während eine Schockchlorung im Schwimmbecken durchgeführt wird. • Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit unbeaufsichti gt. •... -
Seite 11: I Den Reinigungszyklus Beenden
3.6 I Den Reinigungszyklus beenden • Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Reiniger aus dem Wasser zu holen. Verwenden Sie den Griff . • Lassen Sie das Gerät nach der Verwendung nicht in der prallen Sonne trocknen. • Bei der Lagerung müssen alle Elemente vor Sonneneinstrahlung, Feuchti gkeit und Witt erung geschützt sein. -
Seite 12: I Einstellung Der Uhr Und Programmierung Der Reinigungszyklen (Je Nach Modell)
3.7 I Einstellung der Uhr und Programmierung der Reinigungszyklen (je nach Modell) • Wenn die Uhrzeit programmiert ist, darf das Netzkabel nicht mehr aus der Steckdose gezogen werden, sonst geht die Einstellung verloren. Die Uhrzeit wird im Fall eines Stromausfalls etwa 2 Minuten lang gespeichert. -
Seite 13: Reinigungszyklen Programmieren
3.7.2 Reinigungszyklen programmieren Sie können bis zu 7 Reinigungszyklen programmieren (z. B. 2 Tage pro Woche: Mitt woch und Samstag auf 4 Wochen verteilt). • Bevor die Reinigungszyklen programmiert werden, muss die Uhr unbedingt eingestellt werden, siehe § „3.7.1 Einstellung der Uhr“. •... -
Seite 14: I Fernbedienung (Je Nach Modell)
3.8 I Fernbedienung (je nach Modell) • Achten Sie darauf, die Batt erie richti g einzusetzen. • Laden Sie die Batt erie nicht auf, nehmen Sie sie nicht auseinander, werfen Sie sie nicht ins Feuer. • Setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen oder der direkten Sonneneinstrahlung aus. 3.8.1 Ein- und Ausschalten der Fernbedienung •... -
Seite 15: ❹ Wartung
❹ Wartung • Das Gerät muss regelmäßig mit klarem oder leicht seifenhalti gem Wasser gereinigt werden. Es darf kein Lösungsmitt el verwendet werden. • Spülen Sie das Gerät mit reichlich klarem Wasser ab. • Lassen Sie das Gerät nicht in der prallen Sonne am Beckenrand trocknen. Empfehlung: Austausch des Filters und der Bürsten alle 2 Jahre Es wird empfohlen, den Filter und die Bürsten alle 2 Jahre auszuwechseln, um die opti male Funkti on des Gerätes aufrechtzuerhalten und ein opti males Leistungsniveau zu gewährleisten. -
Seite 16: I Reinigung Des Propellers
4.2 I Reinigung des Propellers Um schwere Verletzungen zu vermeiden: • Trennen Sie den Reiniger vom Stromnetz. • Bei der Instandhaltung des Propellers müssen unbedingt Schutzhandschuhe getragen werden • Entf ernen Sie die Schraube des Gitt ers (siehe Abbildung • Nehmen Sie das Gitt er ab (siehe Abbildung •... -
Seite 17: I Ersetzen Der Bürsten
4.3 I Ersetzen der Bürsten • Das Gerät ist mit PVC-Bürsten ausgestatt et. Sie verfügen über Abnutzungsanzeigen (siehe Abbildung • Zum Herausnehmen der abgenutzten Bürsten ziehen Sie die Laschen aus den Löchern, in denen sie befesti gt sind, heraus (siehe Abbildung •... -
Seite 18: ❺ Problembehebung
❺ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitt e an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifi... -
Seite 19: I Benutzeralarme
5.2 I Benutzeralarme Benutzeralarme (je nach Modell) LED blinkt: Fehlercode: Lösungen • Prüfen Sie, dass der Reiniger am Bediengerät Er: 10 angeschlossen ist. Wenn nöti g, trennen Sie ihn und schließen Sie ihn wieder an gemäß dem Verfahren. Er: 02 •... - Seite 20 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.