Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zodiac VORTEX 3 Montage- Und Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zodiac Anleitungen
  4. Schwimmbadzubehör
  5. VORTEX 3
  6. Montage- und gebrauchsanleitung

Zodiac VORTEX 3 Montage- Und Gebrauchsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für VORTEX 3:
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Couv Vortex 3&4.qxd
22/09/10
18:17
Page 2
4
Notice de montage et d'utilisation
(à conserver précieusement)
Français : page
Instructions for installation and use
(to be kept in a safe place)
English : page
Instrucciones de montaje y de uso
(a guardar cuidadosamente)
Español : página
Montage- und Gebrauchsanleitung
(Bitte sicher aufbewahren)
Deutsch : seite
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
(conservare accuratamente)
Italiano : pagina
Montage- en gebruikshandleiding
(zorgvuldig bewaren)
Nederlands : bladzijde
Instruções de montagem e de utilização
(guarde em lugar seguro)
Português : página
2
14
26
38
50
62
74
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zodiac VORTEX 3

Inhaltszusammenfassung für Zodiac VORTEX 3

  • Seite 1 Couv Vortex 3&4.qxd 22/09/10 18:17 Page 2 Notice de montage et d’utilisation (à conserver précieusement) Français : page Instructions for installation and use (to be kept in a safe place) English : page Instrucciones de montaje y de uso (a guardar cuidadosamente) Español : página...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 38 INHALTSVERZEICHNIS 1 / IHRE SICHERHEIT 2 / VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH 3 / INBETRIEBNAHME 3.1. AUSPACKEN 3.2. MONTAGE DES TRANSPORTWAGENS 3.3. EINTAUCHEN DES ROBOTERS 3.4. STROMANSCHLUSS 3.5. FUNKTIONSWEISE 3.6. FERNBEDIENUNGSMODUS (VORTEX 3.7. STARTEN MIT NETZSTROM (VORTEX 3.8.

  • Seite 3: Ihre Sicherheit

    Page 39 Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Sie haben sich für einen Roboter mit Vortex-Technik von ZODIAC entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Ihr Gerät wurde mit höchster Sorgfalt konzipiert, hergestellt und geprüft, um Sie voll zufrieden zu stellen. Bevor Sie es in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch.

  • Seite 4: Inbetriebnahme

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 40 3 / INBETRIEBNAHME 3.1. AUSPACKEN Die Verpackung muss die folgenden Elemente enthalten: • Der Roboter, ein Transportwagen, eine Steuerbox, ein Benutzer- handbuch, eine Fernbedienung (nur Roboter Vortex Gehen Sie beim Auspacken der Teile wie folgt vor: •...

  • Seite 5: Stromanschluss

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 41 Das Gerät muss unbedingt von selbst bis auf den Beckenboden sinken. Breiten Sie das Kabel im Becken aus. Um die Funktion zu optimieren, sollten Sie den Transportwagen mit der Steuerbox etwa in der Mitte der Beckenlängsseite positionieren. 3.4.

  • Seite 6: Ende Des Programms

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 42 NUR VORTEX • Je nach Zustand des Schwimmbeckens, können Sie die Reinigungszeit auch durch Betätigen der Taste ändern. Sie können die Reinigungszeit um eine Stunde erhöhen oder um 30 Minuten verkürzen, indem Sie ein zweites Mal drücken. Ein dritter Druck auf die Taste Skizze 8 erlaubt es, zu den vordefinierten ursprünglichen Reinigungszeiten zurückzukehren (1 h 30 oder 2 h 30).

  • Seite 7: Fernbedienungsmodus (Vortex Tm 4)

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 43 Bevor Sie den Roboter aus dem Wasser nehmen, müssen Sie das Netzkabel ziehen und das Schwimmkabel von der Steuerbox ab- Stecken. Ziehen Sie den Roboter am Kabel 10-1) behutsam zu sich. Sobald (Skizze der Roboter in Reichweite ist, erfassen Sie ihn an seinem Griff (10-2) und nehmen ihn vorsichtig aus dem Becken, während...

  • Seite 8: Tipps Für Den Gebrauch

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 44 Vorgehensweise zum Starten auf Netzstrom: 1- Die Steuerbox an den Netzstrom anschließen. 2- Zum automatischen Starten zum Reinigen des Bodens allein, (mehr als 3 Sekunden) auf die folgenden Tasten drücken: 3-Zum automatischen Starten zum Reinigen des Bodens und der Wände, (mehr als 3 Sekunden) auf die folgenden Tasten drücken: 4- Die 2 LEDs blinken gleichzeitig: 5- Beim nächsten Einschalten startet der Roboter automatisch.

  • Seite 9: Reinigung Und Lagerung Des Roboters

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 45 • Nehmen Sie den Filter vom Filterhalter ab (11-6). • Entleeren Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit fließendem Wasser (Skizze 11-7). • Spülen Sie auch den Filterhalter ab und entfernen Sie eventuelle Verunreinigungen, die sich in ihm verklemmt haben.

  • Seite 10: Ersetzen Der Reifen

    4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 46 6 / WECHSELN DER REIFEN 6.1. DEMONTAGE DER VERSCHLISSENEN REIFEN Ziehen Sie an dem hinteren Teil des alten Reifens (Skizze 15-1), um den Rand des Reifens vom Rad abzuziehen. Entfernen Sie den alten Reifen (15-2). Skizze 15 6.2.
  • Seite 11 4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10 9:14 Page 47 Die 2 Programmanzeigelampen I und II blinken abwechselnd: Ihr Roboter hat ein Problem festgestellt oder beim Betrieb ist ein Problem aufgetreten. • Ziehen Sie das Kabel aus der Stromsteckdose, warten Sie 20 Sekunden und schließen Sie es wieder an. •...

  • Seite 12: Konformität

    Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Spezifikationen jederzeit unangekündigt zu ändern. Die Roboter Vortex 3 & Vortex 4 wurden zwar in vielen unterschiedlichen Schwimmbecken getestet, ZODIAC kann jedoch nicht für die perfekte Eignung des Roboters für ein bestimmtes Schwimmbad bürgen.

  • Seite 13: Ihre Garantie

    Die Laufzeit der Garantie ist auf zwei Jahre ab dem Fakturierungsdatum an den ersten Benutzer festgelegt. Gegenstand der Garantie Während der oben festgelegten Laufzeit der Garantie wird jedes von Zodiac als defekt anerkanntes Teil instandgesetzt oder mit einem neuen Teil oder Teil in gutem Betriebszustand ersetzt. Vorbehaltlich der Bestimmungen der französischen öffentlichen Gesetzgebung, die eventuell nach der Herausgabe der...

Diese Anleitung auch für:

Vortex 4

Inhaltsverzeichnis