Verwandte Anleitungen für Zodiac OV 33 Serie
Inhaltszusammenfassung für Zodiac OV 33 Serie
- Seite 1 Vortex™ Installations- und Gebrauchsanweisung - Deutsch Elektrischer Schwimmbadreiniger Übersetzung der französischen Originalanweisung More documents on: www.zodiac.com H0491600_REVH - 2020/11 - EC11--...
-
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
WARNHINWEISE • Vor jedem Eingriff am Gerät müssen diese Installations- und Gebrauchsanweisung sowie das mit dem Gerät gelieferte Handbuch „Sicherheit und Garantie“ unbedingt gelesen werden, sonst kann es zu Sachschäden, schweren und sogar tödlichen Verletzungen und zum Erlöschen der Garantieansprüche kommen. •... -
Seite 4: Warnhinweis Hinsichtlich Der Verwendung Eines Reinigers In Einem Schwimmbecken Mit Poolfolie
WARNMELDUNGEN IN ZUSAMMENHANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN • Die Stromversorgung des Gerätes muss durch eine eigene Fehlerstromschutzeinrichtung von 30 mA gemäß den am Installationsort geltenden Normen geschützt werden. • Zum Anschluss des Gerätes kein Verlängerungskabel verwenden; es direkt an einen passenden Versorgungsstromkreis anschließen. •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT ❶ Vor der ersten Nutzung 1.1 I Packungsinhalt 1.2 I Technische Daten und Kennzeichnung 1.3 I Funktionsweise 1.4 I Vorbereitung des Schwimmbeckens ❷ Bedienung 2.1 I Eintauchen des Reinigers in das Schwimmbecken 2.2 I Befestigung auf dem Sockel (je nach Modell) 2.3 I Anschluss der Stromversorgung 2.4 I Funktionen der Steuerbox 2.5 I Start eines Reinigungszyklus... -
Seite 6: ❶ Vor Der Ersten Nutzung
❶ Vor der ersten Nutzung 1.1 I Packungsinhalt (x2) (x2) BV 52xx J 52xx AV 34xx AV 35xx GV 52xx GV 34xx GV 33xx GV 35xx OV 53xx J 34xx OV 33xx OV 35xx OV 54xx RV 55xx OV 34xx RV 45xx RV 42xx Vortex... -
Seite 7: I Technische Daten Und Kennzeichnung
1.2 I Technische Daten und Kennzeichnung 1.2.1 Technische Daten AV 348 50 - AV 350 50 - BV 5200 - J 3485 - GV 3320 J 5200 - GV 3420 - GV 3520 - GV 5220 - OV 33xx OV 3400 - OV 34xx - OV 35xx - OV 5200 - RV 45xx RV 4200 OV 53xx - OV 54xx - RV AQ54 - RV CAxx... -
Seite 8: I Funktionsweise
1.3 I Funktionsweise Der Reiniger ist unabhängig vom Filtersystem und kann autonom betrieben werden. Er wird einfach an das Stromnetz angeschlossen. Er legt einen optimalen Weg im Schwimmbecken zurück, um die Bereiche zu reinigen, für die er vorgesehen ist (je nach Modell: Boden, Wände, Wasserlinie). -
Seite 9: ❷ Bedienung
❷ Bedienung 2.1 I Eintauchen des Reinigers in das Schwimmbecken • Breiten Sie die gesamte Länge des Kabels gerade neben dem Becken aus, um zu vermeiden, dass sich das Kabel während der Tauchphase verwickelt (siehe Abbildung • Stellen Sie sich zum Eintauchen des Reinigers in die Mitte der Beckenlängsseite (siehe Abbildung ). -
Seite 10: I Anschluss Der Stromversorgung
2.3 I Anschluss der Stromversorgung Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer oder schweren Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Es ist nicht zulässig, für den Anschluss der Steuerbox ein Verlängerungskabel zu verwenden. • Achten Sie darauf, dass die Steckdose immer leicht zugänglich ist und dass sie vor Regen und Spritzwasser geschützt ist. -
Seite 11: I Funktionen Der Steuerbox
2.4 I Funktionen der Steuerbox BV 5200 AV 348 50 AV 350 50 GV 5220 OV 5410 GV 3320 GV 3420 GV 3520 J 5200 OV 5430 OV 3300 OV 3410 OV 3500 OV 5200 OV 5460 OV 3310 RV 4400 J 3485 OV 3505 OV 5300... -
Seite 12: I Start Eines Reinigungszyklus
2.5 I Start eines Reinigungszyklus Zur Vermeidung von Verletzungs- und Sachschäden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Das Schwimmbecken darf nicht benutzt werden, solange sich das Gerät darin befindet. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine Schockchlorung im Becken durchführen, warten Sie, bis der Chlorgehalt den empfohlenen Wert erreicht hat, bevor Sie den Reiniger eintauchen. -
Seite 13: I Einstellung Der Uhr Und Programmierung Der Reinigungszyklen (Je Nach Modell)
2.6 I Einstellung der Uhr und Programmierung der Reinigungszyklen (je nach Modell) • Wenn die Uhrzeit programmiert ist, darf das Netzkabel nicht mehr aus der Steckdose gezogen werden, sonst geht die Einstellung verloren. Die Uhrzeit wird im Fall eines Stromausfalls etwa 2 Minuten lang gespeichert. -
Seite 14: Reinigungszyklen Programmieren
2.6.2 Reinigungszyklen programmieren Sie können bis zu 7 Reinigungszyklen programmieren (z. B. 2 Tage pro Woche: Mittwoch und Samstag auf 4 Wochen verteilt). • Bevor die Reinigungszyklen programmiert werden, muss die Uhr unbedingt eingestellt werden, siehe § « 2.6.1 Einstellen der Uhr ». •... -
Seite 15: I Fernbedienung (Je Nach Modell)
2.7 I Fernbedienung (je nach Modell) • Achten Sie darauf, die Batterie richtig einzusetzen. • Laden Sie die Batterie nicht auf, nehmen Sie sie nicht auseinander, werfen Sie sie nicht ins Feuer. • Setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen oder der direkten Sonneneinstrahlung aus. 2.7.1 Ein- und Ausschalten der Fernbedienung •... -
Seite 16: I Reiniger Aus Dem Wasser Holen
2.8 I Reiniger aus dem Wasser holen • Um den Reiniger aus dem Wasser zu holen, darf nur der Griff verwendet werden, sonst kann es zu einer Beschädigung kommen. 2.8.1 Automatischer Modus „LIFT SYSTEM“ (Entnahmehilfe) Die „Lift-System“-Funktion soll die Entnahme des Reinigers aus dem Wasser erleichtern. Die Funktion kann jederzeit, während oder am Ende eines Reinigungszyklus aktiviert werden. -
Seite 17: I Empfohlene Maßnahmen Nach Jeder Reinigung
2.9 I Empfohlene Maßnahmen nach jeder Reinigung 2.9.1 Filter sofort nach der Entnahme aus dem Wasser reinigen • Die Leistung des Gerätes kann beeinträchtigt werden, wenn der Filter voll ist oder Verschmutzungen eingetrocknet sind. • Reinigen Sie den Filter sofort nach der Entnahme aus dem Wasser nach jedem Reinigungszyklus mit klarem Wasser, ohne zu warten, dass die Verschmutzungen eintrocknen. -
Seite 18: ❸ Instandhaltung
❸ Instandhaltung Um schwere Verletzungen zu vermeiden: • Trennen Sie den Reiniger vom Stromnetz. 3.1 I Reinigen des Reinigers • Das Gerät muss regelmäßig mit klarem oder leicht seifenhaltigem Wasser gereinigt werden. Es darf kein Lösungsmittel verwendet werden. • Spülen Sie das Gerät mit reichlich klarem Wasser ab. •... -
Seite 19: I Reinigen Des Propellers
3.3 I Reinigen des Propellers Um schwere Verletzungen zu vermeiden: • Trennen Sie den Reiniger vom Stromnetz. • Bei der Wartung des Propellers müssen unbedingt Schutzhandschuhe getragen werden • Entfernen Sie die Schraube des Gitters (siehe Abbildung • Nehmen Sie das Gitter ab (siehe Abbildung •... -
Seite 20: I Ersetzen Der Bürsten
3.4 I Ersetzen der Bürsten Sind die Bürsten abgenutzt? • Ersetzen Sie die Bürsten, wenn die Verschleißanzeigen der in Bild gezeigten Situation ähneln: Abgenutzte Bürsten entfernen • Ziehen Sie die Laschen aus den Löchern, in denen sie befestigt sind und entnehmen Sie die Bürsten. Neue Bürsten einsetzen •... -
Seite 21: I Ersetzen Der Reifen
3.5 I Ersetzen der Reifen Abgenutzte Reifen entfernen Neue Reifen aufziehen... -
Seite 22: ❹ Problembehebung
❹ Problembehebung • Bevor Sie sich an den Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifizierten Techniker vorbehaltene Maßnahmen. 4.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •... -
Seite 23: I Störmeldungen
Problem hinsichtlich der Reichweite der Fernbedienung: • Stellen Sie die Steuerbox auf den Transportwagen in einem Mindestabstand Die LED der Fernbedienung blinkt von 3,5 Metern vom Schwimmbecken. langsam oder die LED leuchtet • Die Steuerbox muss in Richtung des Schwimmbeckens zeigen, um die dauerhaft Reichweite der Fernbedienung zu verbessern. -
Seite 24: I Diagnosemenü (Je Nach Modell)
4.3 I Diagnosemenü (je nach Modell) • Schalten Sie das Gerät aus, wenn ein Reinigungszyklus läuft. • Um zum Menü zu gelangen: Drücken Sie die Taste mindestens 5 Sekunden lang. AV 350 50 - GV 3520 - OV 3500 - OV 3505 - OV 3510 - RV 4550 - RV 4560 - Vortex 305 - Vortex 4 PLUS... - Seite 25 For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respec- tive owners.