Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Zodiac Anleitungen
Schwimmbadzubehör
VORTEX 4
Zodiac VORTEX 4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zodiac VORTEX 4. Wir haben
4
Zodiac VORTEX 4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanleitung, Bedienungsanleitung, Montageanleitung
Zodiac VORTEX 4 Montage- Und Gebrauchsanleitung (86 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 0.95 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Votre Sécurité
3
2 Précautions D'utilisation
3
3 Mise en Œuvre
4
Deballage
4
Montage du Chariot de Transport
4
Immersion du Robot
4
Raccordement Électrique
5
Fonctionnement
5
Mise en Route
5
Fin de Programme
6
Mode Télécommandé (Vortex Tm 4)
7
Démarrage Sur Secteur (Vortex Tm 4)
7
Conseils D'utilisation
8
4 Nettoyage et Entretien
8
Nettoyage du Filtre
8
Nettoyage et Stockage du Robot
9
5 Changement des Brosses
9
6 Changement des Pneus
10
Démontage des Pneus Usagés
10
Montage des Nouveaux Pneus
10
7 En cas de Problème
10
8 Conformité
12
9 Spécifications Générales
12
10 Votre Garantie
13
Sont Exclus de la Garantie
13
Durée de la Garantie
13
English
14
1 Important Safety Instructions
15
2 Recommendations
15
3 Use
16
Unpacking
16
Assembling the Caddy
16
Immersing the Cleaner
16
Power Supply
17
Operation
17
End of Programme
18
Remote Controlled Mode (Vortex Tm 4)
19
Powered from the Mains (Vortex Tm 4)
19
Recommendations
20
4 Cleaning and Maintenance
20
Cleaning the Filter
20
Cleaning and Storing the Cleaner
21
5 Replacing the Brushes
21
6 Replacing the Tires
22
Removing the Old Tires
22
Assembling the New Tires
22
7 Troubleshooting
22
8 Compliance
24
9 General Specifications
24
10 Warranty
25
Español
26
1 Su Seguridad
27
2 Precauciones de Uso
27
3 Aplicación
28
Desembalaje
28
Montaje del Carro de Transporte
28
Inmersión del Limpiafondos
28
Conexión Eléctrica
29
Funcionamiento
29
Puesta en Marcha
29
Fin de Programa
30
Modo Mando a Distancia (Vortex Tm 4)
31
Conexión Eléctrica (Vortex Tm 4)
31
Recomendaciones de Uso
32
4 Limpieza y Mantenimiento
32
Limpieza del Filtro
32
Limpieza y Almacenaje del Limpiafondos
33
5 Cambio de Los Cepillos
33
6 Cambio de Los Neumáticos
34
Desmontaje de Los Neumáticos Usados
34
Montaje de Los Neumáticos
34
7 En Caso de Problema
34
8 Conformidad
36
9 Especificaciones Generales
36
10 Garantía
37
Deutsch
38
1 Ihre Sicherheit
39
2 Vorsichtsmassnahmen für den Gebrauch
39
3 Inbetriebnahme
40
Auspacken
40
Montage des Transportwagens
40
Eintauchen des Roboters
40
Stromanschluss
41
Funktionsweise
41
Beschreibung der Tasten und Anzeigen
41
Nur für den Roboter Vortex
41
Ende des Programms
42
Fernbedienungsmodus (Vortex Tm 4)
43
Starten mit Netzstrom (Vortex Tm 4)
43
Tipps für den Gebrauch
44
4 Reinigung und Instandhaltung
44
Reinigen des Filters
44
Reinigung und Lagerung des Roboters
45
5 Ersetzen der Bürsten
45
6 Ersetzen der Reifen
46
Wechseln der Reifen
46
Demontage der Verschlissenen Reifen
46
Demontage der Alten Reifen
46
Montage der Neuen Reifen
46
7 Bei Problemen
46
8 Konformität
48
Konformität R&Tte: Vortex
48
9 Allgemeine Spezifikationen
48
10 Ihre Garantie
49
Von der Garantie ist Folgendes Ausgeschlossen
49
Italiano
50
1 La Vostra Sicurezza
51
2 Precauzioni D'uso
51
3 Avvio E Messa in Opera
52
Disimballaggio
52
Montaggio del Carrello
52
Immersione del Robot
52
Collegamento Elettrico
53
Funzionamento
53
Fine del Programma
54
Modalità Telecomandata
55
Avviamento Su Rete Elettrica
55
Consigli D'uso
56
4 Pulizia E Manutenzione
56
Pulizia del Filtro
56
Pulizia E Rimessaggio del Robot
57
5 Sostituzione Delle Spazzole
57
6 Sostituzione Degli Pneumatici
58
Smontaggio Dei Vecchi Pneumatici
58
Montaggio Dei Nuovi Pneumatici
58
7 In Caso DI Problemi
58
8 Conformità
60
9 Specifiche Generali
60
10 Garanzia
61
Sono Esclusi Dalla Garanzia
61
Durata Della Garanzia
61
Dutch
62
1 Uw Veiligheid
63
2 Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
63
3 Gebruik
64
Uitpakken
64
Transportwagen Monteren
64
Onderdompelen Van de Robot
64
Elektrische Aansluiting
65
Werking
65
Inwerkingstelling
65
Einde Programma
66
Afstandsbediening (Vortex Tm 4)
67
Starten Op Netspanning (Vortex Tm 4)
67
Advies Voor Gebruik
68
4 Reiniging en Onderhoud
68
Reiniging Van Het Filter
68
Reiniging en Opslag Van de Robot
69
5 Vervangen Van de Borstels
69
6 Vervangen Van de Banden
70
Demonteren Van Versleten Banden
70
Monteren Van de Nieuwe Banden
70
7 Indien Zich Een Probleem Voordoet
70
8 Conformiteit
72
9 Algemene Specificaties
72
10 Uw Garantie
73
Português
74
1 A Sua Segurança
75
2 Precauções Na Utilização
75
3 Colocação Em Funcionamento
76
Desempacotamento
76
Montagem Do Carro de Transporte
76
Imersão Do Robot
76
Ligação à Corrente
77
Funcionamento
77
Modo Telecomandado (Vortex Tm 4)
79
Conexão à Rede (Vortex Tm 4)
79
Conselhos de Utilização
80
4 Limpeza E Manutenção
80
Limpeza Do Filtro
80
Limpeza E Armazenamento Do Robot
81
5 Mudança das Escovas
81
6 Mudança Dos Pneus
82
Desmontagem Dos Pneus Usados
82
Montagem Dos Pneus Novos
82
7 Em Caso de Problemas
82
8 Conformidade
84
9 Característcias Gerais
84
10 A Sua Garantia
85
Werbung
Zodiac VORTEX 4 Montageanleitung (14 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadzubehör
| Dateigröße: 1.96 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
3
3
Vorsichtsmassnahmen vor dem Gebrauch
3
Ihre Sicherheit
3
Inhalt der Verpackung
3
Montage des Transportwagens
3
4
Einsatz
4
Tipps für den Gebrauch
4
Eintauchen des Roboters
5
Stromanschluss
5
Programmieren der Reinigungszyklen
5
Beschreibung der Tasten und Anzeigen
5
Ende des Programms
6
Fernbedienungsmodus (Vortex™4)
7
Starten mit Netzstrom (Vortex™4)
7
Vorgehensweise zum Starten auf Netzstrom
8
Vorgehensweise zum Annullieren des Startens auf Netzstrom
8
Reinigung und Instandhaltung
8
Reinigen des Filters
8
Reinigung und Lagerung des Roboters
8
9
Recycling des Produkts
9
Ersetzen des Zubehörs
9
Ersetzen der Bürsten
9
Wechseln der Reifen
9
Demontage der Alten Reifen
9
10
Montage der Neuen Reifen
10
Probleme und Ihre Lösungen
10
Der Roboter Legt sich nicht Gut an den Schwimmbeckenboden
10
Der Roboter Fährt die Wände Nicht/Nicht Mehr Hoch
10
Beim Starten Bewegt sich der Roboter Überhaupt nicht
10
Die 2 Programmanzeigelampen I und II Blinken Abwechselnd
10
11
11
Technische Informationen
11
Garantien
11
13
13
Online-Registrierung
13
Konformität
13
Zodiac VORTEX 4 Montage- Und Gebrauchsanleitung (13 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadzubehör
| Dateigröße: 2.55 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1 Ihre Sicherheit
3
2 Vorsichtsmassnahmen für den Gebrauch
3
3 Inbetriebnahme
4
Auspacken
4
Montage des Transportwagens
4
Eintauchen des Roboters
4
Stromanschluss
5
Funktionsweise
5
Beschreibung der Tasten und Anzeigen
5
Ende des Programms
6
Fernbedienungsmodus (Vortex Tm 4)
7
Starten mit Netzstrom (Vortex Tm 4)
7
Tipps für den Gebrauch
8
4 Reinigung und Instandhaltung
8
Reinigen des Filters
8
Reinigung und Lagerung des Roboters
9
5 Ersetzen der Bürsten
9
6 Ersetzen der Reifen
10
Demontage der Alten Reifen
10
Demontage der Verschlissenen Reifen
10
Montage der Neuen Reifen
10
Wechseln der Reifen
10
7 Bei Problemen
10
8 Konformität
12
9 Allgemeine Spezifikationen
12
10 Ihre Garantie
13
Werbung
Zodiac VORTEX 4 Bedienungsanleitung (26 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 1.04 MB
Inhaltsverzeichnis
Reinigung
3
Die Produktvorteile
5
Die 2 Roten Anzeigelampen der Zyklen "I" und "II" Blinken Abwechselnd
14
Überschreiten der Wasserlinie
16
Ersetzen der Netzteilkarte
19
Stromversorgung Steckdose
20
Motorblock Demontage
22
Werbung
Verwandte Produkte
Zodiac VORTEX 3
Zodiac Vortex 1
Zodiac VORTEX 3 4WD
Zodiac Vortex 4 PLUS
Zodiac vortex 4 4wd
zodiac Vortex 4 4 WD
Zodiac 40 XA iQ Serie
Zodiac Yachtline 490
Zodiac Heatline 40
Zodiac YACHTLINE 440
Zodiac Kategorien
Schwimmbadreiniger
Wärmepumpen
Boote
Schwimmbadzubehör
Schwimmbäder
Weitere Zodiac Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen