Collegare Gli Apparecchi; Funzionamento - IMG STAGELINE MPX-22 Bedienungsanleitung

3 Possibilità d'impiego
I
Il mixer stereo DJ MPX-22, con due canali stereo d'in-
gresso e con un canale DJ per microfono mono, è adat-
to per impieghi DJ professionali o privati. È prevista sia
la collocazione libera che l'inserimento in un tavolo.

4 Collegare gli apparecchi

Prima di eseguire o modificare i collegamenti occorre
spegnere il mixer.
1) Collegare le sorgenti stereo con le relative prese
d'ingresso RCA dei canali CH 1 e CH 2 (presa
bianco L = canale sinistro; presa rossa R = canale
destro):
– lettori CD o altri apparecchi con uscita Line
(p. es. registratori mini-disk, tuner, registratori a
cassette) con le prese CD/LINE (22)
– giradischi con sistema magnetico con le prese
PHONO (23). Collegare il contatto di massa dei
giradischi con il morsetto a vite GND (25) posto
sopra le prese.
2) Collegare un microfono DJ con la presa jack DJ
MIC (11) o (24).
3) Collegare l'amplificatore con l'uscita RCA MASTER
(19).
4) Se è presente un impianto di monitoraggio, colle-
gare l'amplificatore dell'impianto di monitoraggio
con l'uscita stereo BOOTH (20).
5) Se si devono eseguire delle registrazioni, collegare
il registratore con l'uscita REC (21).
6) Con una cuffia stereo (impedenza ≥ 8 Ω) è possibile
il preascolto dei canali d'ingresso prima dei fader
(12) [PFL = pre fader listening; vedi cap. 5.5 "Pre-
ascolto dei canali"]. Collegare la cuffia con la presa
jack 6,3 mm PHONES (9).
7) Alla fine collegare l'alimentatore con la presa a
3 poli 15 V~/1.5 A (18) per l'alimentazione e quindi
con una presa di rete (230 V~/50 Hz).

5 Funzionamento

Prima della messa in funzione portare i regolatori
Master (2) e BOOTH (3) sul minimo per evitare dei
rumori di commutazione. Quindi accendere il mixer
con l'interruttore POWER (1). Si accende la spia di
funzionamento POWER ON (7). Successivamente
accendere gli apparecchi collegati
Attenzione! Mai tenere molto alto il volume dell'im-
pianto audio e delle cuffie. A lungo andare, il volume
eccessivo può procurare danni all'udito! L'orecchio si
abitua agli alti volumi e dopo un certo tempo non se
ne rende più conto. Non aumentare il volume suc-
cessivamente.
Dopo l'uso spegnere il mixer con l'interruttore
POWER. Se non viene usato per un certo periodo
conviene staccare la spina dell'alimentatore dalla
presa di rete perché l'alimentatore, anche con il mixer
spento, consuma un po' di corrente.
14
5.1 Impostazioni base
5.1.1 Preparazione
1) Per prima cosa portare i due regolatori Gain (16)
nonché tutti e 9 i regolatori dei toni (13) e (17) in
posizione centrale.
2) Per il momento, portare il regolatore del livello per il
canale microfono (14) a sinistra fino all'arresto.
3) Portare il regolatore MASTER (2) a
simo, p. es. in posizione "7".
5.1.2 Regolazione dei canali CH 1 e CH 2
1) Con i selettori (6) scegliere l'ingresso per il collega-
mento della sorgente, oppure, se con un canale
sono collegati due apparecchi, scegliere l'appa-
recchio desiderato.
2) Portare su ognuno dei canali un segnale audio (di
test o musica).
3) Spostare il relativo fader (12) all'incirca in posizione
"7".
4) Con il suo regolatore GAIN (16) si può regolare l'in-
gresso in modo ottimale: nei brani forti, i LED (8)
dovrebbero accendersi su "0 dB". Se necessario, il
regolatore Gain può essere girato completamente
su "MIN" o "MAX".
5.1.3 Regolazione dei toni
1) Per il canale CH 1 impostare i toni con l'aiuto dei
regolatori (17), aumentando (max. 15 dB) o abbas-
sando (fino a 30 dB!) gli alti (HIGH), medi (MID) e
bassi (LOW). Dopo l'impostazione correggere
eventualmente il livello del canale con il suo regola-
tore GAIN (16).
2) Procedere nello stesso modo per il canale CH 2.
5.1.4 Regolazione del livello d'uscita
Con il regolatore delle somme MASTER (2) si può
regolare in modo ottimale l'uscita master (19) osser-
vando il VU-metro (8). Di regola, l'impostazione è otti-
male quando il VU-metro indica valori intorno a 0 dB
nel caso di brani con volume medio. Se il livello all'u-
scita master è troppo alto o troppo basso per l'appa-
recchio a valle occorre aprire o chiudere il regolatore
in corrispondenza.
5.2 Dissolvenze fra i canali CH 1 e CH 2
Con il crossfader (10) si possono fare delle dissol-
venze fra i canali CH 1 e CH 2.
Spostando il crossfader a sinistra:
si inserisce il canale CH 1,
si chiude il canale CH 2.
Spostando il crossfader a destra:
si inserisce il canale CH 2,
si chiude il canale CH 1.
5.3 Miscelare le sorgenti collegate
Se il volume dei canali CH 1 e CH 2 deve essere
uguale, portare il crossfader (10) in posizione centrale.
Se un canale deve sentirsi meno forte rispetto
all'altro spostare il crossfader più a destra o a sinistra,
2
/ ca. del mas-
3