IMG STAGELINE MPX-22 Bedienungsanleitung Seite 20

3 Aplicaciones
E
El mezclador estéreo DJ MPX-22 con dos canales de
entrada estéreo y un canal de micrófono DJ es útil
para cualquier aplicación DJ privada o profesional. El
mezclador puede colocarse en cualquier lugar
deseado o ser instalado en una mesa.
4 Conectar las unidades
Antes de conectar unidades o de cambiar cualquier co-
nexión ya existente, primero desconectar el mezclador.
1) Conectar las fuentes de audio estéreo a las tomas
de entrada phono correspondientes de los canales
CH 1 y CH 2 (toma blanca L = canal izquierdo; toma
roja R = canal derecho):
– Conectar lectores de CD u otras unidades con
una salida de nivel línea (p. ej. grabador mini-
disk, sintonizador, reproductor de casete) a las
tomas CD/LINE (22)
– Conectar giradiscos con sistema magnético a
las tomas PHONO (23). Conectar la conexión de
masa de los giradiscos a la terminal de tornillo
GND (25) que hay encima.
2) Conectar un micrófono DJ a la toma jack 6,3 mm
DJ MIC (11) o (24).
3) Conectar el amplificador a la salida phono master
MASTER (19).
4) Si hay un sistema de monitorización, conectar el
amplificador del sistema a la salida estéreo
BOOTH (20).
5) Para grabaciones audio, conectar el grabador a la
salida REC (21).
6) Es posible hacer una preescucha de los canales de
entrada vía auriculares estéreo (impedancia ≥ 8 Ω)
antes de los faders (12) [PFL = Pre Fader Listen-
ing, vea capitulo 5.5 "Escucha prefader de los
canales"]. Conecte los auriculares con la toma
PHONES (9).
7) Finalmente conectar el bloque de red a la toma de
3 polos 15 V~/1.5 A (18) para la alimentación;
luego conectar el bloque de red a la toma principal
de corriente (230 V~/50 Hz).
5 Funcionamiento
Antes de poner el mezclador en funcionamiento, es
recomendable poner el potenciómetro master (2) y el
potenciómetro del monitor BOOTH (3) al mínimo para
evitar los ruidos de la conexión. Entonces conectar el
mezclador con la tecla POWER (1). El LED POWER
ON (7) se ilumina. Luego poner en marcha las unida-
des conectadas.
¡Atención! Nunca ajustar el sistema de audio y los
auriculares a un volumen muy elevado. Volúmenes
elevados y permanentes pueden dañar su oído. EL
oído humano se acostumbra a los volúmenes eleva-
dos, los cuales en poco tiempo dejan de parecer ele-
vados. En cualquier caso, nunca aumentar un volu-
men elevado después de acostumbrarse a él.
20
Después del funcionamiento desconectar el mezcla-
dor con la tecla POWER. Si el mezclador no se utiliza
durante un largo periodo, desconectar la toma princi-
pal del bloque de red de la toma de corriente, ya que
si no el bloque de red seguirá teniendo un pequeño
consumo aún que la unidad esté sin funcionar.
5.1 Ajustes básicos
5.1.1 Preparación
1) Primero establecer los dos potenciómetros de
ganancia (16), todos los 9 potenciómetros del
ecualizador (13) y (17) en posición media.
2) Por el momento, establecer el potenciómetro de
nivel para el canal del micrófono (14) en el tope
izquierdo.
3) Establecer el potenciómetro MASTER (2) hasta
2
aprox. / de su valor máximo, ejemplo, posición "7".
3
5.1.2 Control de nivel de los canales CH 1 y CH 2
1) Con las teclas de selección (6), seleccionar la en-
trada respectiva en la cual la fuente de audio está
conectada o, si dos unidades están conectadas en
un canal, seleccionar la unidad deseada.
2) Alimentar una señal audio (test señal o pieza de
música) en cada canal.
3) Establecer el fader correspondiente (12) aproxima-
damente en posición "7".
4) Ajustar la entrada a un nivel óptimo con el poten-
ciómetro correspondiente GAIN (16): Los LEDs
"0 dB" (8) deberían encenderse con música de
volumen elevado. Si es necesario, el potencióme-
tro de ganancia (gain) puede colocarse completa-
mente en "MIN" o "MAX".
5.1.3 Ajuste de sonido
1) Para el canal CH 1, ajustar el sonido con los poten-
ciómetros de ecualizador (17) aumentando (máx.
15 dB) o atenuando (hasta 30 dB!) las frecuencias
altas (potenciómetro
medias (potenciómetro MID), y las frecuencias
bajas (potenciómetro LOW). Después del ajuste de
sonido reajustar, si es necesario, el nivel de canal
con el potenciómetro correspondiente GAIN (16).
2) Repetir el procedimiento para el canal CH 2.
5.1.4 Ajustar el nivel de salida
Con el potenciómetro MASTER (2), controlar la salida
master (19) a un nivel óptimo a través del VU-meter de
salida (8). Normalmente, hay un nivel óptimo cuando
el VU-meter indica un valor en el rango del 0 dB en el
volumen medio. Aún así, si el nivel de salida en la
salida del master es demasiado elevado o demasiado
bajo para la siguiente unidad, abrir o cerrar el poten-
ciómetro según convenga.
HIGH), las frecuencias