Possibilités D'utilisation - IMG STAGELINE MPX-22 Bedienungsanleitung

3 Possibilités d'utilisation
La table de mixage DJ stéréo MPX-22 avec deux
voies d'entrée stéréo et une voie micro DJ est adaptée
à des utilisations DJ privées ou professionnelles. Elle
peut être installée dans un pupitre ou placée à votre
convenance.
4 Branchements
Avant d'effectuer les branchements des appareils ou
de modifier les branchements existants, éteignez la
table.
1) Reliez les sources stéréo aux prises d'entrées RCA
correspondants des canaux CH 1 et CH 2 (prise
blanche L = canal gauche ; prise rouge R = canal
droit) :
– Reliez les lecteurs CD ou autres appareils avec
sortie niveau ligne (par exemple, enregistreur
mini-disques, tuner, magnétophone) aux prises
CD/LINE (22).
– Reliez les platines disques à système magné-
tique aux prises PHONO (23). Reliez le branche-
ment masse des platines disques à la borne à vis
GND (25) située au-dessus.
2) Reliez un micro DJ à la prise jack 6,35 DJ MIC (11)
ou (24).
3) Reliez l'amplificateur à la sortie Master RCA
MASTER (19).
4) Si une installation monitor existe, reliez l'amplifica-
teur de l'installation à la sortie stéréo BOOTH (20).
5) Si des enregistrements audio doivent être effec-
tués, reliez l'enregistreur à la sortie REC (21).
6) Il est possible de faire une préécoute des canaux
d'entrée via un casque stéréo (impédance ≥ 8 Ω)
avant les faders (12) ["Pre Fader Listening", voir
chapitre 5.5 "préécoute des canaux"]. Reliez le cas-
que à la prise PHONES (9).
7) Enfin connectez le bloc secteur avec la prise
3 pôles 15 V~/1.5 A (18) pour l'alimentation puis re-
liez-le ensuite à une prise 230 V~/50 Hz.
5 Utilisation
Avant d'allumer la table de mixage, il convient de
mettre le potentiomètre de réglage Master (2) et le
potentiomètre Monitor BOOTH (3) sur le minimum de
manière à éviter tout bruit fort lors de l'allumage.
Ensuite, allumez la table de mixage avec l'interrupteur
POWER (1). La LED POWER ON (7) brille. Allumez
ensuite les appareils reliés.
Attention : Ne réglez pas le volume de l'installation
audio et du casque trop fort. Un volume trop élevé
peut, à long terme, générer des troubles de l'audition.
L'oreille humaine s'habitue à des volumes élevés et
ne les perçoit plus comme tels au bout d'un certain
temps. Nous vous conseillons donc de régler le
volume et de ne plus le modifier.
Après le fonctionnement, éteignez à nouveau la table
de mixage avec l'interrupteur POWER. En cas de non
utilisation prolongée, débranchez le bloc secteur de la
prise car le bloc secteur a une faible consommation
même si la table de mixage est éteinte.
5.1 Réglages de base
5.1.1 Préparation
1) Tournez tout d'abord les deux réglages de gain
(16), les 9 réglages des égaliseurs (13) et (17) sur
la position médiane.
2) Réglez le réglage de niveau pour le canal micro
(14) sur la butée gauche.
3) Mettez le réglage MASTER (2) à
maximum, par exemple sur la position "7".
5.1.2 Réglage de niveau des canaux CH 1 et CH 2
1) Avec les sélecteurs (6), sélectionnez respective-
ment l'entrée à laquelle la source audio est reliée
ou si deux appareils sont reliés à un canal, sélec-
tionnez l'appareil voulu.
2) Appliquez respectivement un signal audio (signal
test ou morceau de musique) à chaque canal.
3) Poussez le fader correspondant (12) sur la position
"7" environ.
4) Avec le réglage correspondant GAIN (16), réglez
l'entrée de manière optimale : pour des passages
élevés, les LEDs "0 dB" (8) devraient briller. Si
besoin, tournez le réglage de gain entièrement sur
"MIN" ou sur "MAX".
5.1.3 Réglage de tonalité
1) Pour le canal CH 1, réglez la tonalité avec les éga-
liseurs (17) en augmentant (15 dB max.) ou dimi-
nuant (jusqu'à 30 dB !) les aigus (réglage HIGH),
médiums (réglage MID) et graves (réglage LOW).
Une fois le réglage de tonalité effectué, corrigez
éventuellement le niveau du canal avec le réglage
GAIN (16) correspondant.
2) Pour le canal CH 2, répétez ces étapes.
5.1.4 Réglage du niveau de sortie
Avec le réglage MASTER (2), réglez la sortie Master
(19) de manière optimale en fonction des informations
du VU-mètre (8). En règle générale, le réglage est
optimal si le VU-mètre affiche des valeurs dans la
plage 0 dB pour des passages moyennement élevés.
Si le niveau de sortie à la sortie master est trop faible
ou trop élevé pour l'appareil suivant, le réglage doit
être ouvert ou fermé en fonction.
5.2 Fondu enchaîné entre les canaux CH 1 et CH 2
Avec le crossfader (10), il est possible de faire un
fondu enchaîné entre les canaux CH 1 et CH 2 :
crossfader déplacé à gauche :
entrée du canal CH 1,
sortie du canal CH 2
crossfader déplacé à droite :
entrée du canal CH 2,
sortie du canal CH 1
F
B
CH
2
/ environ du
3
11