Siemens 3WN6 Betriebsanleitung Seite 11

Positionsschalter und Betätiger einbauen /
Fitting the position switch
Y
34
X
- Löcher in Schaltschrank (35) und Schaltschranktür
(34) bohren, wobei darauf zu achten ist, daß b
mindestens 400 mm beträgt
- Puffer (11) durch Schaltschranktür (34) stecken
und in Gewindeplatte (2) schrauben
- Betätiger (36) mit Linsenschraube (10) am Puffer
(11) befestigen
- Positionsschalter (1) mit Sechskantschraube (4),
Zahnscheibe (5) und Sechskantmutter (6) an Schalt-
schrank (35) schrauben
Bemerkung:
Positionsschalter (1) und Betätiger (36) können bei
ausreichend Platz auch seitlich bzw. unten in den
Schaltschrank(35) eingebaut werden. Dabei ist darauf
zu achten, daß b ≥ 400 mm eingehalten wird und der
Seilzug (37) keine Knickung hat (große Radien).
1) im geschlossenen Zustand
b
1
5, 6
4
Z
36
Y
10
11
34
2
X
b
35
- Drill holes in cubicle (35) and in cubicle door (34).
Ensure that b ≥ 400 mm.
- Push buffer (11) through cubicle door (34) and
screw into plate (2)
- Fasten actuator (36) with cap screw (10) to buffer
(11)
- Screw position switch (1) with hexagon-head bolt (4),
toothed lock washer (5) and hexagonal nut (6) to
cubicle (35)
Note:
If there is adequate space, position switch (1) and ac-
tuator (36) can be fitted on the side or on the lower
section of the cubicle (35). Care must be taken that b ≥
400 mm and that the bowden wire (37) is not kinked
(i.e. no small bending radii).
1) in closed state
37
35
Z
35
1)
28±0,3
< >
34
11