Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat (11.3 -
11.4 - 11.5) a használati útmutató utolsó oldalán található, erre a célra
szolgáló mezőkbe.
A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utolsó előtti oldalán ta-
lálható.
Az akkumulátor azonosító címkéje
9.1 Gyártó
9.2 Feszültség és kapacitás
Az akkumulátor-töltő azonosító címkéje
12.1 Gyártó
12.2 Tápfeszültség és -frekvencia / Áramfelvétel
12.3 Töltő feszültség és áram
Ne dobja a háztartási hulladékba az elektromos készülékeket. Az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2012/19/EK irányelv és az azokat hatályosító belföldi szabályok
szerint a használatból kivont elektromos berendezéseket elkülönítve kell
gyűjteni, az ökokompatibilis újrahasznosítás céljából. Ha az elektromos
készülékeket hulladéklerakó helyeken vagy a talajon hagyva selejtezik, az
ártalmas anyagok elérhetik a talajvízréteget és az élelmiszerláncba kerül-
hetnek, amivel az Ön egészségét károsíthatják. A termék ártalmatlanítására
vonatkozó részletesebb tájékoztatásért forduljon a kommunális hulladék
megsemmisítéséért felelős céghez vagy az Ön viszonteladójához.
A VEZÉRLÉSEKEN FELTÜNTETETT JELZÉSEK LEÍRÁSA
(ahol vannak)
20. FIGYELEM – A motor beindításával egy időben a vágókés beindul.
21. Leállítás 22. Menet 23. Elektromos áramkör bekapcsolva (gép be-
kapcsolva)
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A fűnyírót körültekintően kell használni! E
célból a gépen különböző piktogramokat tüntettünk fel, melyek a legfonto-
sabb használati óvintézkedésekre figyelmeztetnek. Jelentésük az alábbi-
akban kerül feltüntetésre. Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el figyelmesen
az alábbi használati utasítás megfelelő fejezetében feltüntetett biztonsági
előírásokat.
Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.
61. Figyelem: A gép használatba vétele előtt olvassa el a használati út-
mutatót.
62. K idobás veszély. A gép használata során az idegen személyek tartóz-
kodjanak a munkavégzés területén kívül.
63. C sak hálózati tápellátással működő villanymotoros fűnyírógépnél.
64. C sak hálózati tápellátással működő villanymotoros fűnyírógépnél.
65. Ü gyeljen az éles vágókésekre: Ne tegye kezét vagy lábát a kés-
házba. A vágókés a motor kikapcsolását követően tovább forog. Távo-
lítsa el a kikapcsoló eszközt a karbantartás megkezdése előtt.
66. N e tegye ki a gépet esőnek vagy nedvességnek.
67. Ü gyeljen az éles vágókésekre: A vágókések a motor kikapcsolását
követően tovább forognak.
71. B iztonsági transzformátorral felszerelt akkumulátor-töltő.
72. K izárólag száraz környezetben használja!
73. A használatba vétel előtt olvassa el a használati útmutatót!
74. Ne tegye ki az akkumulátort a napsütésnek, amikor a hőmérséklet
meghaladja a 45°C-ot.
75. N e mártsa vízbe az akkumulátort és ne tegye ki nedvesség hatásának!
76. Ne dobja a tűzbe az akkumulátorokat! ROBBANÁSVESZÉLY!
A maximális zajszint- és vibrációértékek
A következő modelleknél ......................................................
A kezelői állásnál mért hangnyomásszint ....................... db(A)
– Mérési bizonytalanság ............................................... db(A)
Mért zajteljesítmény szint ............................................... db(A)
– Mérési bizonytalanság ............................................... db(A)
Garantált zajteljesítmény szint ........................................ db(A)
Vibrációszint .................................................................... m/s
– Mérési bizonytalanság ................................................. m/s
RU
КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ
1. Шасси 2. Двигатель 3. Нож 4. Защита заднего выброса 5. Сборочный
мешок 6. Рукоятка 7. Привод выключателя 8. Дверца для доступа в отсек с
батареей 9. Батарея (Аккумулятор) 10. Ключ безопасности (Устройство от-
ключения) 11. Идентификационный ярлык машины 12. Зарядное устройство
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ЯРЛЫК МАШИНЫ
11.1 Уровень звуковой мощности
11.2 З нак соответствия
11.3 Г од изготовления
11.4 Т ип газонокосилки
11.5 З аводской номер
11.6 Н аименование и адрес изготовителя
11.7 Н апряжение питания
11.8 К од изделия
11.9 Режим двигателя
11.10 В ес в кг
Сразу после покупки машины занесите ее идентификационные данные (11.3 -
11.4 - 11.5) в специальные поля на последней странице руководства.
Образец декларации соответствия находится на предпоследней странице
руководства.
Идентификационный ярлык батареи
9.1 Изготовитель
9.2 Напряжение и мощность
Идентификационный ярлык зарядного устройства
12.1 Изготовитель
12.2 Напряжение и частота питания / Энергопотребление
12.3 Напряжение и ток зарядки
Не выбрасывайте электрооборудование вместе с обычными отходами.
В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС относительно
выведенного из эксплуатации электрического и электронного обору-
дования и ее применением согласно правилам страны эксплуатации, выве-
денное из эксплуатации электрооборудование должно отправляться на пере-
работку в соответствии с требованиями по охране окружающей среды
отдельно от других отходов. Если электрооборудование выбрасывается на
свалку или закапывается в землю, ядовитые вещества могут проникнуть в
слой подземных вод и попасть в пищевые продукты, что приведет к нанесе-
нию ущерба вашему здоровью и хорошему самочувствию. Для получения
более подробной информации по переработке этого изделия обращайтесь в
учреждение, ответственное за переработку отходов, или в магазин.
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, ПРИВЕДЕННЫХ НА ОРГАНАХ УПРАВЛЕНИЯ
(где они предусмотрены)
20. ВНИМАНИЕ – Запуск двигателя вызывает одновременное включение
сцепления ножа.
21. Останов 22. Ход 23. Электрическая цепь включена (машина включена)
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ - При пользовании газонокосилкой следует
соблюдать осторожность. С этой целью на машине имеются пиктограммы,
которые напомнят вам об основных мерах предосторожности. Их значение
поясняется ниже. Кроме этого, рекомендуется внимательно прочесть пра-
вила техники безопасности, изложенные в специальной главе настоящего
руководства.
Замените поврежденные или плохо читаемые этикетки.
61. В нимание: Перед использованием машины прочитать руководство по
эксплуатации.
62. О пасность выброса. Удалить людей за пределы рабочей зоны во время
пользования газонокосилкой.
63. Т олько для электрических газонокосилок с питанием от сети.
64. Т олько для электрических газонокосилок с питанием от сети.
65. О сторожно, острые ножи: Не вставлять руки или ноги внутрь выемки
для ножей. Нож продолжает вращаться даже после выключения двига-
теля. Удалить устройство отключения перед выполнением обслуживания.
66. Н е подвергать машину воздействию дождя или влажности.
340
380
67. О сторожно, острые ножи: Ножи продолжают вращаться после вы-
ключения двигателя.
80,1
82,1
1,7
0,4
71. Зарядное устройство, оснащенное предохранительным трансформато-
ром.
92
93,5
72. И спользовать только в сухой среде.
1,3
0,2
73. П рочитать руководство по эксплуатации перед использованием.
74. Н е выставлять аккумулятор на солнце при температуре выше 45°C.
93
94
75. Не погружать аккумулятор в воду и не подвергать его воздействию влаж-
ности.
1,5
2,0
76. Н е бросать батареи в огонь. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА!
2
1,5
0,4
2
Максимальные значения уровня шума и вибрации
Mодели ...................................................................................
Уровень звукового давления на уши оператора ......... db(A)
– Неточность размеров ................................................ db(A)
Измеренный уровень акустической мощности ........... db(A)
– Неточность размеров ................................................. db(A)
Гарантированный уровень акустической мощности ........ db(A)
Уровень вибрации............................................................ m/s
– Неточность размеров .................................................. m/s
340
380
80,1
82,1
1,7
0,4
92
93,5
1,3
0,2
93
94
1,5
2,0
2
1,5
0,4
2
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
